PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 星際異攻隊字幕問題

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (皮爾普爾昂昂)時間4年前 (2021/11/19 12:19), 4年前編輯推噓8(9推 1噓 11→)
留言21則, 9人參與, 4年前最新討論串1/1
目前玩星際異攻隊，遇到只要是無線電語音，都沒有字幕的狀況 有人遇到一樣的問題嗎？ 然後中文版的日記文字，竟然還會發生字疊在一起，或是直接超出日記本外，這中文化團 隊也太不用心... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.79.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1637295599.A.994.html
噓
11/19 12:26, 4年前 , 1F
中文化翻譯得很道地 不覺得有多不用心
11/19 12:26, 1F
推
11/19 12:29, 4年前 , 2F
設定：不經意聽到的對話，有打開嗎？
11/19 12:29, 2F
不經意聽到的對話不管有沒有打開，無線電都還是沒有字幕...
→
11/19 12:30, 4年前 , 3F
日記本可以直接對該段文字按一下X，這樣整段文字就完
11/19 12:30, 3F
→
11/19 12:30, 4年前 , 4F
整呈現了
11/19 12:30, 4F
→
11/19 12:30, 4年前 , 5F
字幕如果選放大的話有些對話沒有斷句會直接超出螢幕外
11/19 12:30, 5F
→
11/19 12:31, 4年前 , 6F
日記字疊再一起也有遇到 我PS5玩下來感覺遊戲是好玩 但
11/19 12:31, 6F
→
11/19 12:31, 4年前 , 7F
優化真的很糟 常常卡頓掉幀
11/19 12:31, 7F
※ 編輯: linj8040 (42.77.79.129 臺灣), 11/19/2021 12:34:11
推
11/19 12:35, 4年前 , 8F
無線電是右上角會出現人頭那種？我沒用過這種狀況
11/19 12:35, 8F
沒錯，就是那個顯示不出來。大大是什麼版本呢？我是PS5數位版。語音英文，字幕繁體 中文。但我試過，就算字幕切成英文也是同樣無法顯示無線電字幕... ※ 編輯: linj8040 (42.77.79.129 臺灣), 11/19/2021 12:46:53
→
11/19 13:04, 4年前 , 9F
連英文都沒有可能本來就沒字幕
11/19 13:04, 9F
推
11/19 13:13, 4年前 , 10F
有啊 我ps5 版都有字幕，沒特別設定什麼。但這款精
11/19 13:13, 10F
→
11/19 13:13, 4年前 , 11F
準重現這個團隊的瘋，時常要一心多用，很多對話本
11/19 13:13, 11F
→
11/19 13:13, 4年前 , 12F
來就沒機會注意到，哈哈哈哈
11/19 13:13, 12F
推
11/19 18:07, 4年前 , 13F
我是數位版，PS4/5都破一次，沒遇過這種問題Orz
11/19 18:07, 13F
推
11/20 11:35, 4年前 , 14F
我的無線電和日記也有一樣的問題...找不到解決方式
11/20 11:35, 14F
→
11/20 11:36, 4年前 , 15F
玩的是ps5數位版，這次黑色星期五買的
11/20 11:36, 15F
推
11/20 22:40, 4年前 , 16F
把無線電從控制器發音這選項關掉就有字幕了
11/20 22:40, 16F
推
11/20 22:46, 4年前 , 17F
不得不說對話真的靠北好笑
11/20 22:46, 17F
推
11/22 09:57, 4年前 , 18F
我本來不會，玩到第十章遇到這個問題，樓上說的解決方
11/22 09:57, 18F
→
11/22 09:57, 4年前 , 19F
法可行
11/22 09:57, 19F
推
11/22 09:58, 4年前 , 20F
設定-音訊-控制器喇叭，把這欄關掉就有字幕了
11/22 09:58, 20F
→
11/22 11:33, 4年前 , 21F
我也試了樓上方法 正解 這什麼詭異的BUG
11/22 11:33, 21F
‣ 更多 linj8040 的文章
文章代碼(AID): #1XboNlcK (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 linj8040 的文章
文章代碼(AID): #1XboNlcK (PlayStation)