PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] FF7re遊戲語言和版本

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (cysian)時間4年前 (2021/06/11 17:27), 編輯推噓8(8推 0噓 14→)
留言22則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- ----------以上內容需要使用請留下 不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------ 不好意思 最近剛入手PS5 對系統不是很了解 我想玩FF7re 但因為習慣看英文介面 （還有覺得中文時常翻譯不精準）想玩英文版日文發音 但看了商店賣的都是繁/簡中文字幕 配上日/英發音 有沒有遊戲內選項可以玩英文字幕 日文發音的呢？ 謝謝大家 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.229.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1623403635.A.110.html
推
06/11 17:38, 4年前 , 1F
日英版是另外一個遊戲分開賣
06/11 17:38, 1F
推
06/11 17:41, 4年前 , 2F
PS4版兩個台帳都看得到，PS5版的沒注意台帳能不能買英文
06/11 17:41, 2F
→
06/11 17:41, 4年前 , 3F
日文版的
06/11 17:41, 3F
推
06/11 17:47, 4年前 , 4F
https://reurl.cc/VE13oy 網址太長用縮的，你看看這個是
06/11 17:47, 4F
→
06/11 17:47, 4年前 , 5F
不是你要的
06/11 17:47, 5F
→
06/11 17:53, 4年前 , 6F
好像是欸～ 但這樣只能買數位版了嗎？
06/11 17:53, 6F
→
06/11 17:53, 4年前 , 7F
實體版會鎖區嗎？
06/11 17:53, 7F
推
06/11 17:59, 4年前 , 8F
亞洲商品有賣啊
06/11 17:59, 8F
→
06/11 18:00, 4年前 , 9F
商店
06/11 18:00, 9F
→
06/11 18:00, 4年前 , 10F
沒鎖區吧
06/11 18:00, 10F
推
06/11 18:29, 4年前 , 11F
你需要的那種實體片叫日亞版吧
06/11 18:29, 11F
→
06/11 18:30, 4年前 , 12F
說錯 亞日版啦XD
06/11 18:30, 12F
→
06/11 18:30, 4年前 , 13F
PS沒鎖區 純日也能玩
06/11 18:30, 13F
→
06/11 19:35, 4年前 , 14F
日文跟英文文本內容是有差異的
06/11 19:35, 14F
推
06/11 20:11, 4年前 , 15F
日英有些對話不同喔，已經不是翻譯的問題了，但不確
06/11 20:11, 15F
→
06/11 20:11, 4年前 , 16F
定英文字幕是跟著英語走還是日語
06/11 20:11, 16F
→
06/11 20:45, 4年前 , 17F
謝謝大家～ 後來想想覺得自己偏向喜歡英文 但實體片好像台
06/11 20:45, 17F
→
06/11 20:45, 4年前 , 18F
灣還沒有人賣 只好先等等了
06/11 20:45, 18F
推
06/12 00:37, 4年前 , 19F
英文版有在地化，不是單純翻譯，不少小地方不同
06/12 00:37, 19F
→
06/12 00:39, 4年前 , 20F
中文字幕是照日配翻的，聽說翻的蠻精準的
06/12 00:39, 20F
推
06/12 07:00, 4年前 , 21F
我ff7re就是英文字幕 日文發音，美國PSN的版本有內建
06/12 07:00, 21F
→
06/12 07:01, 4年前 , 22F
日文。但我反而想要中文字幕+日音…
06/12 07:01, 22F
‣ 更多 cysian 的文章
文章代碼(AID): #1Wmonp4G (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cysian 的文章
文章代碼(AID): #1Wmonp4G (PlayStation)