PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[閒聊] 這樣看起來 史克威爾的說話AI軟體很強耶

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (台灣北京)時間5年前 (2020/07/17 15:01), 編輯推噓15(15推 0噓 29→)
留言44則, 25人參與, 5年前最新討論串1/1
如題 對馬目前讓我比較出戲的真的是翻譯跟臉部表情 翻譯因為是翻自英文 所以有些語法很奇怪 但尚可理解 但臉部嘴巴表情讓我每次進入劇情時 真的出戲XD 其實他應該是有捏日文嘴型 但真的不太行 聽說英文嘴型也差不多爛 這樣史克威爾是不是表情說話軟體調教蠻強的 FF7RE很多是即時運算非CGI 但表情說話英日語都很自然 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.231.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1594969303.A.687.html
→
07/17 15:05, 5年前 , 1F
都是$$$$
07/17 15:05, 1F
→
07/17 15:06, 5年前 , 2F
有錢的話可以所有語音都手調
07/17 15:06, 2F
→
07/17 15:07, 5年前 , 3F
只能說這款要是日本人自己做的話應該是做不出這種風格
07/17 15:07, 3F
→
07/17 15:07, 5年前 , 4F
又不止SE會對嘴
07/17 15:07, 4F
推
07/17 15:18, 5年前 , 5F
是嗎 我完全看不出有日文嘴型 我以為那就是英文的
07/17 15:18, 5F
→
07/17 15:20, 5年前 , 6F
這有引擎啦，之前一些視訊虛擬人物就有類似功能了，看要不
07/17 15:20, 6F
→
07/17 15:21, 5年前 , 7F
要花錢，跟調校而已
07/17 15:21, 7F
推
07/17 15:21, 5年前 , 8F
史克威爾·艾尼克斯
07/17 15:21, 8F
→
07/17 15:22, 5年前 , 9F
索尼·愛利信
07/17 15:22, 9F
→
07/17 15:22, 5年前 , 10F
DS那個向別人借的引擎對嘴也很強,不如說這是基本
07/17 15:22, 10F
→
07/17 15:23, 5年前 , 11F
對馬沒有搞好可能是來不及
07/17 15:23, 11F
→
07/17 15:23, 5年前 , 12F
光榮·特庫摩
07/17 15:23, 12F
→
07/17 15:23, 5年前 , 13F
對嘴還是要調的啦，舉FFXV為例，各種即時過場都對得很精
07/17 15:23, 13F
→
07/17 15:24, 5年前 , 14F
準自然，但是城鎮原野上的聊天就真的是大概對一對就算
07/17 15:24, 14F
→
07/17 15:26, 5年前 , 15F
說到對嘴讓我想到顏藝大作醜女座
07/17 15:26, 15F
→
07/17 15:31, 5年前 , 16F
你想太多了那個是手工做出來的 AI是即時的
07/17 15:31, 16F
→
07/17 15:34, 5年前 , 17F
就軟體可以幫助減少工作量 但是實際還是要修啊 修的慘的
07/17 15:34, 17F
→
07/17 15:34, 5年前 , 18F
結果就是我上面說的顏藝醜女座
07/17 15:34, 18F
推
07/17 15:40, 5年前 , 19F
文本一定早就有了 不可能來不及
07/17 15:40, 19F
推
07/17 16:12, 5年前 , 20F
以對馬的認真程度我想來不即加
07/17 16:12, 20F
→
07/17 16:12, 5年前 , 21F
又沒辦法再拖了
07/17 16:12, 21F
→
07/17 16:13, 5年前 , 22F
上市前還有日文是機翻的事
07/17 16:13, 22F
推
07/17 16:15, 5年前 , 23F
就是沒法再拖了，不然PS5上市前推出會更慘
07/17 16:15, 23F
推
07/17 16:25, 5年前 , 24F
FF7R的確有透過軟體去解析角色聲檔對應的喜怒哀樂
07/17 16:25, 24F
→
07/17 16:26, 5年前 , 25F
然後自動去產生對應的表情
07/17 16:26, 25F
→
07/17 16:27, 5年前 , 26F
當然 最後一定還是有人工檢查跟調整啦
07/17 16:27, 26F
推
07/17 17:22, 5年前 , 27F
真的很厲害 其實ps3時代 FF13就有這個技術了 pc版換語言要
07/17 17:22, 27F
→
07/17 17:22, 5年前 , 28F
重新下載30G的CG==
07/17 17:22, 28F
推
07/17 18:11, 5年前 , 29F
FF是跑完還會人工修 都不修的請參考AAA大作質量效應仙女
07/17 18:11, 29F
→
07/17 18:11, 5年前 , 30F
座
07/17 18:11, 30F
→
07/17 18:15, 5年前 , 31F
還是要人工下去修的 審判之眼也是
07/17 18:15, 31F
→
07/17 18:16, 5年前 , 32F
現在什麼都有冠個AI比較屌嗎
07/17 18:16, 32F
推
07/17 18:19, 5年前 , 33F
巫師三的對嘴也滿猛的
07/17 18:19, 33F
推
07/17 18:39, 5年前 , 34F
對馬 我是日版的 對嘴真的不行
07/17 18:39, 34F
推
07/17 19:59, 5年前 , 35F
那地平線怎辦？ 女主根本是面癱欸
07/17 19:59, 35F
推
07/17 21:15, 5年前 , 36F
可是FF7re 的場景貼圖真的不行.物件多邊形也很慘
07/17 21:15, 36F
→
07/17 21:16, 5年前 , 37F
整體看起來是很美沒錯.但近看得話...不知道當時是怎麼
07/17 21:16, 37F
→
07/17 21:16, 5年前 , 38F
過內部評審的
07/17 21:16, 38F
推
07/17 21:29, 5年前 , 39F
就權重衡量而已 那些要認真作 那些順位排後
07/17 21:29, 39F
→
07/17 22:15, 5年前 , 40F
UE4本身就不適合做大場景了
07/17 22:15, 40F
→
07/17 23:26, 5年前 , 41F
嘴型很早就電腦處理了 臉部表情就比較麻煩了
07/17 23:26, 41F
推
07/17 23:56, 5年前 , 42F
FF7R的嘴型還是會跑掉 所以不是完全人工調整的
07/17 23:56, 42F
→
07/17 23:57, 5年前 , 43F
它最精準的是在重音部分對得很好 輕音節會跑掉
07/17 23:57, 43F
推
07/18 07:06, 5年前 , 44F
可能是受疫情影響被擱置在最後來不及做吧
07/18 07:06, 44F
‣ 更多 TaiwanBeijin 的文章
文章代碼(AID): #1V4KpNQ7 (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 TaiwanBeijin 的文章
文章代碼(AID): #1V4KpNQ7 (PlayStation)