PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [情報] 巴哈上擷錄對馬戰鬼評論(翻譯

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (Speed7022)時間5年前 (2020/07/12 16:41), 編輯推噓32(32推 0噓 15→)
留言47則, 38人參與, 5年前最新討論串1/1
原文不知道為什麼被刪除了(!?，找了一下才找到備份 翻譯看看 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ˙關於可蒐藏物，我們可以蒐集蒙古文物，旗幟，蟋蟀，裝飾品，以及遊戲故事的筆記 ˙我稍微玩了幾個小時，比我預期來的更好， 我的一個評論家朋友已經白金全破，而他很喜歡這款遊戲。 以下是我和他們一些感想: ˙以開放世界的角度來說滿像刺客教條的，地圖上充滿了探索地點， 　據他所說，他有數十個支線任務還有超過一百個蒐藏品與可以利用的物品， 　他甚至說跟刺客教條一樣，探索起來很疲憊，遊戲內容過於膨脹拖沓， 　這是這遊戲唯一的缺點。 ˙我覺得戰鬥在刺客教條(但更好)與仁王之間找到一個快樂的平衡點。 　這遊戲需要準確地格擋，而且容錯率非常低， 　我真的很喜歡他的戰鬥，我認為這是他的主要優勢，敵人沒有等級系統。 ˙潛行令人印象深刻，而且比刺客教條好一點點。 　AI不是最好的， 　但我認真認為比起深思熟慮的遊戲機制，AI更像是一種改變遊戲玩法的存在。 ˙資源100%是拿來升級裝備跟客製化武器跟裝甲。 ˙有數個技能樹提供數個選項，讓Jin選擇當武士或忍者。 ˙故事看起來簡單有趣，雖然他沒有RDR2和TLoU的敘事等級，但這不是遊戲的焦點，而且 　已經比Sucker Punch之前的遊戲來的好多了。 ˙畫質上來說是這個世代最漂亮的遊戲之一， 　他沒有TLoU2或RDR2技術等級，但據我朋友所說他在各種場景都有驚人的藝術美感。 ˙大部分的支線任務並沒有像那位Twitter網友說的那麼複雜。 　他並不像BotW一樣毫無拘束，你需要風的導引，非常不一樣的遊戲。 　可以期待一個更好，更簡潔，製作更佳的刺客教條。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.139.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1594543261.A.CFB.html
推
07/12 16:47, 5年前 , 1F
刺客教條：Tsushima
07/12 16:47, 1F
→
07/12 16:48, 5年前 , 2F
其實我不知道為何作者一直拿AC出來鞭ww
07/12 16:48, 2F
推
07/12 16:49, 5年前 , 3F
因為UBI一直不做AC日本吧XDD
07/12 16:49, 3F
推
07/12 16:54, 5年前 , 4F
好像有點意思 看預告那個畫面真的好
07/12 16:54, 4F
→
07/12 16:54, 5年前 , 5F
看起來也不是鞭 比較像當基準
07/12 16:54, 5F
→
07/12 16:57, 5年前 , 6F
看起來是因為跟刺客教條相似的關係所以一直被拉出來
07/12 16:57, 6F
→
07/12 16:57, 5年前 , 7F
比刺客糟糕就不用考慮了阿 基準遊戲
07/12 16:57, 7F
推
07/12 17:01, 5年前 , 8F
感謝另外一種翻譯，看起來真的是差不少XD
07/12 17:01, 8F
推
07/12 17:15, 5年前 , 9F
翻譯推
07/12 17:15, 9F
推
07/12 17:18, 5年前 , 10F
畫面看起來是真的優 而且蠻有特色的
07/12 17:18, 10F
推
07/12 17:19, 5年前 , 11F
翻譯感謝
07/12 17:19, 11F
推
07/12 17:19, 5年前 , 12F
翻譯看起來變成另一種遊戲了
07/12 17:19, 12F
推
07/12 17:52, 5年前 , 13F
早早就預購好了 期待
07/12 17:52, 13F
推
07/12 17:54, 5年前 , 14F
武器能附魔嗎？比較在意這個
07/12 17:54, 14F
推
07/12 17:55, 5年前 , 15F
沒辦法 現在第三人稱潛行戰鬥的基準就是刺客教條阿
07/12 17:55, 15F
→
07/12 17:56, 5年前 , 16F
而且他也不是很無理取鬧得拿AC比 劇情畫面都是用別的
07/12 17:56, 16F
→
07/12 17:56, 5年前 , 17F
而且是多數認為頂端之作來比
07/12 17:56, 17F
推
07/12 17:57, 5年前 , 18F
買爆
07/12 17:57, 18F
推
07/12 18:14, 5年前 , 19F
評論看起來是評價中上的遊戲，應該是穩了XD
07/12 18:14, 19F
推
07/12 18:15, 5年前 , 20F
下載完畢 假也請好了 嘻嘻
07/12 18:15, 20F
→
07/12 18:19, 5年前 , 21F
好的 刺客教條
07/12 18:19, 21F
推
07/12 18:27, 5年前 , 22F
????翻譯的巧妙之處
07/12 18:27, 22F
推
07/12 18:28, 5年前 , 23F
推翻譯
07/12 18:28, 23F
推
07/12 18:34, 5年前 , 24F
刺客教條：強度度量衡
07/12 18:34, 24F
推
07/12 18:34, 5年前 , 25F
有可能支線作業感太重？總之蠻期待的
07/12 18:34, 25F
推
07/12 18:37, 5年前 , 26F
為什麼會以為是在鞭AC？很明顯只是因為玩起來像AC所
07/12 18:37, 26F
→
07/12 18:37, 5年前 , 27F
以拿來做比較而已吧
07/12 18:37, 27F
→
07/12 18:40, 5年前 , 28F
AC不就這類罐頭開放世界的基準線嗎XD
07/12 18:40, 28F
推
07/12 19:05, 5年前 , 29F
聽說RDR2罐頭作業感被講成沉浸感，結果線上模式變鬼城
07/12 19:05, 29F
→
07/12 19:05, 5年前 , 30F
，阿不就好沉浸
07/12 19:05, 30F
推
07/12 19:10, 5年前 , 31F
翻譯的重要性
07/12 19:10, 31F
→
07/12 19:11, 5年前 , 32F
線上模式我寧願開正義使者 也不要騎馬
07/12 19:11, 32F
推
07/12 19:15, 5年前 , 33F
RDR2真的讚沒話說，玩到欲罷不能捨不得破關
07/12 19:15, 33F
→
07/12 19:28, 5年前 , 34F
感覺歪國人都會對日式美術加分
07/12 19:28, 34F
推
07/12 19:31, 5年前 , 35F
簡單來說就是歷史沒考究 遊戲性好一點的AC
07/12 19:31, 35F
→
07/12 19:36, 5年前 , 36F
刺客教條就是這種類型遊戲的基準啊 拿來比較不意外
07/12 19:36, 36F
推
07/12 19:44, 5年前 , 37F
這片的歷史服裝武器武術都是日本專家指導的，只是為了遊
07/12 19:44, 37F
→
07/12 19:44, 5年前 , 38F
戲有的地方會變動
07/12 19:44, 38F
推
07/12 19:47, 5年前 , 39F
玩前最好看幾部日本千巴拉影集（笑
07/12 19:47, 39F
推
07/12 19:50, 5年前 , 40F
這部根本就是塞滿製作組喜愛日本古裝劇的私心
07/12 19:50, 40F
→
07/12 19:50, 5年前 , 41F
看那個黑白電視模式 也太懷舊
07/12 19:50, 41F
推
07/12 20:10, 5年前 , 42F
強巴拉！
07/12 20:10, 42F
推
07/12 20:17, 5年前 , 43F
走在黃色落葉上超美
07/12 20:17, 43F
推
07/12 20:25, 5年前 , 44F
推翻譯
07/12 20:25, 44F
推
07/12 22:03, 5年前 , 45F
GOTY!
07/12 22:03, 45F
推
07/12 22:48, 5年前 , 46F
翻譯推一個~ 期待發售日的到來
07/12 22:48, 46F
推
07/13 11:36, 5年前 , 47F
感謝翻譯
07/13 11:36, 47F
‣ 更多 speed7022 的文章
文章代碼(AID): #1V2ioTpx (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 speed7022 的文章
文章代碼(AID): #1V2ioTpx (PlayStation)