PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[心得] 惡靈古堡5 Demo已刪文

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (請叫我大魔道士)時間6年前 (2020/03/20 09:10), 6年前編輯推噓7(7推 0噓 17→)
留言24則, 11人參與, 6年前最新討論串1/1
嗯…，真香啊， 玩的時候，整個人腎上腺素直飆， 尤其是那原版3代熟悉的緊急回避又回來了， 這次的demo子彈很多，但一開始沒有紅心瞄準器的話， 要鎖定爆頭比較難，用緊急回避後再爆頭比較簡單。 然後被喪屍捉到狂按○也是甩不開，不曉為什麼？ 所以初期無法開無雙，還是儘量跑給喪屍追， 嘻~~~來追我啊。 然後玩完後就馬上訂了@@， 還看到了456Thrid Pack也在特價， 也順手買了。 吉兒這代的造型，真是英氣逼人，而且好像娜塔利波娜， 但海溝不見了……，唯一差評點。 (側面那麼大~~但正面不見溝？？？) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1584666607.A.488.html ※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 03/20/2020 09:10:41
推
03/20 09:10, 6年前 , 1F
5？
03/20 09:10, 1F
推
03/20 09:11, 6年前 , 2F
穿越? 先問一下製程
03/20 09:11, 2F
推
03/20 09:11, 6年前 , 3F
標題改一下是3
03/20 09:11, 3F
打錯了，已訂正。 ※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 03/20/2020 09:12:42
→
03/20 09:15, 6年前 , 4F
娜塔利波娜是誰??
03/20 09:15, 4F
→
03/20 09:23, 6年前 , 5F
<==She
03/20 09:23, 5F
→
03/20 09:27, 6年前 , 6F
通常翻成娜塔莉波曼吧
03/20 09:27, 6F
推
03/20 09:28, 6年前 , 7F
人家是在調侃你沒有把名字打對 ~
03/20 09:28, 7F
推
03/20 09:35, 6年前 , 8F
真的香 希望這次地圖大一點
03/20 09:35, 8F
→
03/20 09:36, 6年前 , 9F
音譯名是有完全正確或錯的問題喔？那老虎伍滋怎麼辦？
03/20 09:36, 9F
→
03/20 09:37, 6年前 , 10F
地圖應該大不了吧？就浣熊市啊
03/20 09:37, 10F
→
03/20 09:43, 6年前 , 11F
我不是在調侃他，是真的不知道是誰啦
03/20 09:43, 11F
→
03/20 09:45, 6年前 , 12F
Tiger Woods翻成老虎伍茲有什麼問題嗎？
03/20 09:45, 12F
→
03/20 09:46, 6年前 , 13F
倒是Natalie Portman要怎麼翻成娜塔莉波娜？
03/20 09:46, 13F
→
03/20 09:47, 6年前 , 14F
Natalie Portman 語尾可以翻成"娜"我想應該不是音譯問題
03/20 09:47, 14F
推
03/20 09:53, 6年前 , 15F
卡普空有加內搭呀 整個遮住
03/20 09:53, 15F
→
03/20 09:54, 6年前 , 16F
Tiger翻成老虎是用意譯，但後面的Woods卻不翻成樹木?
03/20 09:54, 16F
→
03/20 09:54, 6年前 , 17F
你跟我說這沒有問題？
03/20 09:54, 17F
→
03/20 09:55, 6年前 , 18F
前意譯+後音譯，歹就補??
03/20 09:55, 18F
→
03/20 09:55, 6年前 , 19F
所以娜塔莉波娜是意譯還是音譯？求解
03/20 09:55, 19F
→
03/20 09:55, 6年前 , 20F
早幾年重製 吉兒應該會秀乳溝，現在女權猖獗
03/20 09:55, 20F
→
03/20 09:56, 6年前 , 21F
真要翻應該全音譯是泰格伍滋，不然就全意譯老虎樹木才對吧
03/20 09:56, 21F
推
03/20 09:56, 6年前 , 22F
我第一次看到講波娜的
03/20 09:56, 22F
→
03/20 09:57, 6年前 , 23F
然後發問的人也不說不是調侃了，是真的不知道是誰了。
03/20 09:57, 23F
→
03/20 09:58, 6年前 , 24F
然後你卻說發問的是在調侃？
03/20 09:58, 24F
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1UT1VlI8 (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1UT1VlI8 (PlayStation)