PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 惡魔獵人5中文

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (flyriddle)時間7年前 (2019/07/20 19:39), 編輯推噓42(42推 0噓 30→)
留言72則, 50人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
問下各位大神，剛拿了片二手惡5，怎麼看不不到中文語言包買啊？我已經買了 https://i.imgur.com/vLdaATl.jpg
才發現這好像沒包到中文化，我找遍商店也沒看到語言包，求解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.33.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1563622744.A.41C.html
推
07/20 19:39, 7年前 , 1F
賣你二手的人好壞 這個二手都不會有中文
07/20 19:39, 1F
→
07/20 19:40, 7年前 , 2F
你只能買全新的
07/20 19:40, 2F
推
07/20 19:44, 7年前 , 3F
沒有語言包，實體版是給序號。
07/20 19:44, 3F
→
07/20 19:45, 7年前 , 4F
還好，是跟朋友拿免費…浪費400多塊買那道具了…
07/20 19:45, 4F
推
07/20 19:46, 7年前 , 5F
中文語言包是附贈的序號 只能用一次 而且買不到QQ
07/20 19:46, 5F
→
07/20 19:47, 7年前 , 6F
爛死了！折掉！感謝各位大神解答
07/20 19:47, 6F
→
07/20 19:48, 7年前 , 7F
這行銷真爛....
07/20 19:48, 7F
→
07/20 19:52, 7年前 , 8F
原來是借的喔 那你朋友沒跟你說?
07/20 19:52, 8F
推
07/20 19:55, 7年前 , 9F
反正遊戲裡面的英文很簡單
07/20 19:55, 9F
→
07/20 19:57, 7年前 , 10F
本是以為卡婊是把語言包拿來當DLC賣，花點DLC錢沒關係
07/20 19:57, 10F
推
07/20 19:57, 7年前 , 11F
借的，然後你花了400
07/20 19:57, 11F
→
07/20 19:57, 7年前 , 12F
現在才搞清楚這片根本杜絕玩家轉手
07/20 19:57, 12F
推
07/20 19:59, 7年前 , 13F
當初就吵得很兇了，而且我覺得這在未來會變成常態
07/20 19:59, 13F
推
07/20 20:07, 7年前 , 14F
會不會變常態就看中文版玩家的努力了
07/20 20:07, 14F
推
07/20 20:09, 7年前 , 15F
中文包是新品的特典 連DLC都不是 想要中文只能買全新的
07/20 20:09, 15F
→
07/20 20:10, 7年前 , 16F
這行銷 呵呵 看那個銷量
07/20 20:10, 16F
→
07/20 20:25, 7年前 , 17F
小賣店整排二手沒人要買 ㄏㄏ
07/20 20:25, 17F
推
07/20 20:28, 7年前 , 18F
其實也沒差啦翻譯很糟，劇情看別人上傳的就好
07/20 20:28, 18F
推
07/20 20:32, 7年前 , 19F
笑死
07/20 20:32, 19F
推
07/20 20:38, 7年前 , 20F
中文包 是序號卡
07/20 20:38, 20F
推
07/20 20:48, 7年前 , 21F
多虧這個二手很便宜
07/20 20:48, 21F
推
07/20 20:56, 7年前 , 22F
第一位二手中文受害者出現了，幫QQ
07/20 20:56, 22F
推
07/20 20:59, 7年前 , 23F
都出一段時間了 中文語系好歹也當dlc賣吧
07/20 20:59, 23F
推
07/20 21:00, 7年前 , 24F
這部我沒印象有什麼翻譯問題 不過中文需求度真的不高
07/20 21:00, 24F
→
07/20 21:01, 7年前 , 25F
反正3代4代只有英文也是一堆人啃了 再多啃一次又如何
07/20 21:01, 25F
推
07/20 21:02, 7年前 , 26F
能看一點英文的人 根本賺阿 價格崩成那樣
07/20 21:02, 26F
推
07/20 21:10, 7年前 , 27F
能看英文也懶得玩啊
07/20 21:10, 27F
→
07/20 21:13, 7年前 , 28F
爽 二手仔乖乖吞下
07/20 21:13, 28F
推
07/20 21:21, 7年前 , 29F
看來這杜絕二手的行銷很有效
07/20 21:21, 29F
→
07/20 21:21, 7年前 , 30F
還鼓勵大家去學英文日文
07/20 21:21, 30F
推
07/20 21:23, 7年前 , 31F
應該也牽制到全新片的銷量，轉手價跌太兇。
07/20 21:23, 31F
推
07/20 21:53, 7年前 , 32F
CAPCOM真的不知哪裡出問題 都2019了還這樣搞
07/20 21:53, 32F
→
07/20 22:01, 7年前 , 33F
一手都沒了哪來二手
07/20 22:01, 33F
推
07/20 22:19, 7年前 , 34F
招式名稱沒翻譯，不好意思賣錢
07/20 22:19, 34F
推
07/20 22:24, 7年前 , 35F
翻譯沒到機翻等級 但是招式 人名 專有名詞都不翻
07/20 22:24, 35F
→
07/20 22:24, 7年前 , 36F
整個就是很沒誠意的翻譯
07/20 22:24, 36F
推
07/20 22:35, 7年前 , 37F
不覺得很可悲嗎? dmc5實際上沒有發售PS4實體中文版
07/20 22:35, 37F
→
07/20 22:35, 7年前 , 38F
這在之前就吵過了,還一堆人幫護航,你就是買英文版實體片
07/20 22:35, 38F
→
07/20 22:37, 7年前 , 39F
這也不只害到二手玩家啦,像這篇借片子的也是
07/20 22:37, 39F
→
07/20 23:20, 7年前 , 40F
你朋友沒跟你講喔
07/20 23:20, 40F
推
07/20 23:42, 7年前 , 41F
他朋友也不知道吧 我直接買數位板根本不知道這種設計
07/20 23:42, 41F
推
07/21 00:07, 7年前 , 42F
老卡不知道何時會上架DLC中文包來賣
07/21 00:07, 42F
→
07/21 00:09, 7年前 , 43F
卡婊受害者
07/21 00:09, 43F
推
07/21 00:28, 7年前 , 44F
這部有翻譯跟沒有一樣 超爛超沒水準
07/21 00:28, 44F
推
07/21 03:01, 7年前 , 45F
聖光+中文 真的會讓人很不想買這款!
07/21 03:01, 45F
推
07/21 03:34, 7年前 , 46F
我就是因為這裡有沒買的 直接上YOUTUBE看完
07/21 03:34, 46F
→
07/21 03:34, 7年前 , 47F
這理由
07/21 03:34, 47F
→
07/21 03:36, 7年前 , 48F
說真的買一片也沒多少錢 但這種感覺好像另類的加價賣
07/21 03:36, 48F
推
07/21 03:39, 7年前 , 49F
如果中文要另外加價 為什麼英文不用
07/21 03:39, 49F
推
07/21 07:08, 7年前 , 50F
所以這片含中文序號的二手片可以賣比較好的價格嗎?XD
07/21 07:08, 50F
推
07/21 09:18, 7年前 , 51F
不是很懂樓樓上的邏輯，中文全新片又沒多收你錢
07/21 09:18, 51F
推
07/21 10:01, 7年前 , 52F
我覺得這個政策不錯阿!二手只要4、5百說!很超值
07/21 10:01, 52F
→
07/21 10:02, 7年前 , 53F
加上惡魔獵人又很不吃劇情~玩起來很有免費遊戲感
07/21 10:02, 53F
推
07/21 10:28, 7年前 , 54F
我不想讓這招變卡婊常態，所以我跳過這款
07/21 10:28, 54F
→
07/21 10:31, 7年前 , 55F
劇情中文字幕網路看就好,遊戲介面根本沒什麼翻譯
07/21 10:31, 55F
推
07/21 11:05, 7年前 , 56F
不錯咧？以後卡婊每片都這樣玩，真香啊
07/21 11:05, 56F
→
07/21 11:08, 7年前 , 57F
沒發生事情看你講得振振有詞，是不是喜歡販賣恐懼啊
07/21 11:08, 57F
→
07/21 11:09, 7年前 , 58F
很喜歡造謠吼
07/21 11:09, 58F
推
07/21 11:55, 7年前 , 59F
我也很支持這政策，二手片超便宜的，讚!!
07/21 11:55, 59F
→
07/21 12:42, 7年前 , 60F
不可能變常態 怎麼可能
07/21 12:42, 60F
→
07/21 12:43, 7年前 , 61F
真的是不錯個鬼 如果每片中文都這樣搞 那還中文
07/21 12:43, 61F
→
07/21 12:43, 7年前 , 62F
話個屁
07/21 12:43, 62F
推
07/21 12:43, 7年前 , 63F
買一手有中文又沒虧，買二手的撿到便宜，真不知道那些人
07/21 12:43, 63F
→
07/21 12:43, 7年前 , 64F
在森77
07/21 12:43, 64F
推
07/21 12:51, 7年前 , 65F
本來衝預購但因為這樣不買的人+1
07/21 12:51, 65F
推
07/21 17:04, 7年前 , 66F
喜歡DMC系列 但這代的翻譯真的糞 怪物名字都翻很怪
07/21 17:04, 66F
推
07/21 18:10, 7年前 , 67F
我平常沒在買賣二手的不會反感
07/21 18:10, 67F
推
07/21 18:38, 7年前 , 68F
怪物名字不是英文嗎?
07/21 18:38, 68F
→
07/22 19:27, 7年前 , 69F
反正劇情一點都重要
07/22 19:27, 69F
→
07/22 19:27, 7年前 , 70F
不
07/22 19:27, 70F
推
07/22 20:07, 7年前 , 71F
登錄你朋友帳號載下來就好了
07/22 20:07, 71F
推
07/23 10:55, 7年前 , 72F
這就是這片二手價大跳水的原因啊XD糞決策
07/23 10:55, 72F
‣ 更多 crazy0228 的文章
文章代碼(AID): #1TClrOGS (PlayStation)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 crazy0228 的文章
文章代碼(AID): #1TClrOGS (PlayStation)