PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [情報] 死亡之絆開啟預購 送金色裝備

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (raven_sword)時間7年前 (2019/05/30 01:50), 7年前編輯推噓23(45推 22噓 43→)
留言110則, 68人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
https://imgur.com/bu5d9NF
剛剛在預購頁面看到了中英韓文版，莫非中文版不收錄日語吹替版(日語配音版)吧？ 明天去問問台索小編，雖然不知道他那時候是否還活著？ 以下開放島黑噓pv還是不知道在衝三小的快遞模擬器還有小島騎士台灣人，只能玩沒有吹 替(日配)的閹割版 https://i.imgur.com/j0MgR8J.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.193.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1559152217.A.B15.html
→
05/30 01:51, 7年前 , 1F
台索小編：靠 ~ 我準備跑路了，別找我啦 ~
05/30 01:51, 1F
推
05/30 01:52, 7年前 , 2F
有日語配音？
05/30 01:52, 2F
推
05/30 01:53, 7年前 , 3F
日本版有阿，Sam是津田然後大塚水樹井上這些MGS班底都有
05/30 01:53, 3F
→
05/30 01:54, 7年前 , 4F
參加，然後Mads的配音現在還在搞神秘XD
05/30 01:54, 4F
推
05/30 01:54, 7年前 , 5F
原PO是說中文字幕日語配音
05/30 01:54, 5F
→
05/30 01:55, 7年前 , 6F
我已經再考慮到底要買日文版還是台版了..
05/30 01:55, 6F
→
05/30 01:55, 7年前 , 7F
記得當初MGSV中文版是英配 很多人哀嚎
05/30 01:55, 7F
嗯嗯，我說的是台版有沒有包含日配 ※ 編輯: zz536666 (223.137.193.244), 05/30/2019 01:56:01
→
05/30 01:55, 7年前 , 8F
但是這次英文原音也是夠屌了
05/30 01:55, 8F
→
05/30 01:57, 7年前 , 9F
日配可能要特別要求了，不然都是英文版為標配
05/30 01:57, 9F
→
05/30 01:57, 7年前 , 10F
老實說我覺得這次原文版比較好聽，不過還是想收一份有
05/30 01:57, 10F
→
05/30 01:57, 7年前 , 11F
日配版的收藏
05/30 01:57, 11F
推
05/30 01:58, 7年前 , 12F
我覺得這次選英文比較好，都找演員本人來演了
05/30 01:58, 12F
推
05/30 02:00, 7年前 , 13F
等等...為啥只是預購評價幾乎都滿星啊XDDDDDD
05/30 02:00, 13F
推
05/30 02:02, 7年前 , 14F
習慣點了
05/30 02:02, 14F
推
05/30 02:02, 7年前 , 15F
臉都歐美人 我還是比較想聽英配了 無感
05/30 02:02, 15F
推
05/30 02:03, 7年前 , 16F
這片應該要選英配吧? 人物都是我們熟悉的名星
05/30 02:03, 16F
推
05/30 02:03, 7年前 , 17F
比照MGS慣例，日配和英配會分開，然後亞版都是英配
05/30 02:03, 17F
→
05/30 02:03, 7年前 , 18F
還是本人語音讚
05/30 02:03, 18F
→
05/30 02:03, 7年前 , 19F
這款大概不會例外
05/30 02:03, 19F
→
05/30 02:03, 7年前 , 20F
其他配音，稍嫌怪怪的
05/30 02:03, 20F
推
05/30 02:04, 7年前 , 21F
我很喜歡米寇森的聲音
05/30 02:04, 21F
→
05/30 02:04, 7年前 , 22F
Mads聲音夠帥我可以
05/30 02:04, 22F
推
05/30 03:26, 7年前 , 23F
還有坂本真綾
05/30 03:26, 23F
噓
05/30 04:39, 7年前 , 24F
吹替是什麼？請用中文表達好嗎？
05/30 04:39, 24F
推
05/30 05:11, 7年前 , 25F
現在玩日本遊戲用到日文詞彙就有人暴怒喔
05/30 05:11, 25F
→
05/30 05:11, 7年前 , 26F
日常用語被中國汙染都沒這麼氣
05/30 05:11, 26F
噓
05/30 05:21, 7年前 , 27F
知道什麼意思跟文章好好寫是兩回事好嗎...
05/30 05:21, 27F
→
05/30 05:23, 7年前 , 28F
我還真的不知道吹替是啥
05/30 05:23, 28F
噓
05/30 05:27, 7年前 , 29F
想聽日文買日版阿
05/30 05:27, 29F
噓
05/30 06:17, 7年前 , 30F
中國詞彙好歹可以猜一下 日文自己空耳詞彙 除非學過聽過
05/30 06:17, 30F
→
05/30 06:17, 7年前 , 31F
不然誰知道你在說什麼
05/30 06:17, 31F
噓
05/30 06:37, 7年前 , 32F
坦白說我也不知道吹替是啥
05/30 06:37, 32F
推
05/30 07:14, 7年前 , 33F
這次用英文版比較好吧，都歐美演員
05/30 07:14, 33F
噓
05/30 07:26, 7年前 , 34F
有配音不寫要寫吹替Zzz
05/30 07:26, 34F
噓
05/30 07:48, 7年前 , 35F
所以吹替到底是啥？
05/30 07:48, 35F
→
05/30 08:13, 7年前 , 36F
那所以PV是在幹甚麼? 看不懂衝三小的都是島黑?
05/30 08:13, 36F
噓
05/30 08:31, 7年前 , 37F
把PTT當你FB用嗎? 寫些人家看不懂的文字
05/30 08:31, 37F
噓
05/30 08:36, 7年前 , 38F
誰要聽日配..一定出戲，噓一下吹替，中文好好講
05/30 08:36, 38F
還有 32 則推文
還有 1 段內文
推
05/30 12:13, 7年前 , 71F
只有日文配音的我看才是閹割版，這次演員這麼豪華，我只
05/30 12:13, 71F
→
05/30 12:13, 7年前 , 72F
想聽原配音
05/30 12:13, 72F
→
05/30 12:16, 7年前 , 73F
不是反日 而是看不懂你在講什麼
05/30 12:16, 73F
噓
05/30 12:16, 7年前 , 74F
.........
05/30 12:16, 74F
推
05/30 12:17, 7年前 , 75F
台灣本來就很仇日，看推文就知道了
05/30 12:17, 75F
推
05/30 12:19, 7年前 , 76F
mgs是因為大塚叔的聲音太經典吧
05/30 12:19, 76F
推
05/30 12:21, 7年前 , 77F
明明就台日友好吧，哪裡仇了？
05/30 12:21, 77F
→
05/30 12:22, 7年前 , 78F
看了水桶來看這篇真的會釣欸
05/30 12:22, 78F
推
05/30 12:24, 7年前 , 79F
跟DMC5一樣還是英文版比較適合吧
05/30 12:24, 79F
推
05/30 12:28, 7年前 , 80F
台灣仇日很多好嘛，反核食公投真的笑死
05/30 12:28, 80F
推
05/30 12:30, 7年前 , 81F
有人仇有人不仇 不用一竿子打翻全部台灣人
05/30 12:30, 81F
推
05/30 12:54, 7年前 , 82F
反核食又是另一回事了吧，自己的健康和交朋友不一樣啊
05/30 12:54, 82F
→
05/30 12:54, 7年前 , 83F
懂日文的人很多 不代表中文不能好好講
05/30 12:54, 83F
→
05/30 12:54, 7年前 , 84F
友日不代表日本什麼東西都是香的
05/30 12:54, 84F
→
05/30 12:55, 7年前 , 85F
日本大廠造假的新聞也是一堆，拿到有問題的東西會比較爽?
05/30 12:55, 85F
噓
05/30 12:58, 7年前 , 86F
吹替え、吹き替え 硬要學中國用語縮成兩個字，
05/30 12:58, 86F
推
05/30 12:59, 7年前 , 87F
希望有台語配音
05/30 12:59, 87F
→
05/30 12:59, 7年前 , 88F
完整的句子打出來很難？
05/30 12:59, 88F
推
05/30 13:01, 7年前 , 89F
全世界就只有中國和台灣在反日本核食，還扯身體健康XD
05/30 13:01, 89F
→
05/30 13:02, 7年前 , 90F
不是沒知識就是仇日，也可能台灣一堆人沒知識啦
05/30 13:02, 90F
推
05/30 13:40, 7年前 , 91F
這和有沒有知識沒關係，有疑慮的東西就不想吃而已
05/30 13:40, 91F
→
05/30 13:41, 7年前 , 92F
台灣也有一堆人抵制味x、頂x、義x的食品
05/30 13:41, 92F
→
05/30 13:42, 7年前 , 93F
不想吃就別買就好，我也盡量不吃美國牛啊，沒人拿槍逼你
05/30 13:42, 93F
→
05/30 13:42, 7年前 , 94F
吃核食
05/30 13:42, 94F
→
05/30 13:43, 7年前 , 95F
你學識高超過人一定吃很多上面這幾家的食品XD
05/30 13:43, 95F
→
05/30 13:44, 7年前 , 96F
拿頂新更好笑,這幾間都沒拿出來公投公審了,繼續賣勒
05/30 13:44, 96F
→
05/30 13:44, 7年前 , 97F
結果WTO認可的核食被禁止,到底是誰沒知識
05/30 13:44, 97F
→
05/30 13:45, 7年前 , 98F
我看就是仇日+沒知識才會出現這種公投,還超高票同意
05/30 13:45, 98F
推
05/30 13:52, 7年前 , 99F
啪啪啪 @@
05/30 13:52, 99F
→
05/30 13:53, 7年前 , 100F
打臉啊
05/30 13:53, 100F
→
05/30 15:22, 7年前 , 101F
中文打好很困難嗎？
05/30 15:22, 101F
→
05/30 15:24, 7年前 , 102F
民眾大多數都是無知的
05/30 15:24, 102F
噓
05/30 16:52, 7年前 , 103F
吹替是啥?
05/30 16:52, 103F
推
05/30 18:30, 7年前 , 104F
喇叭吹起來
05/30 18:30, 104F
推
05/30 18:39, 7年前 , 105F
是在凶什麼，不知道的話問一下就好了
05/30 18:39, 105F
→
05/30 18:39, 7年前 , 106F
看的懂就更莫名其妙了
05/30 18:39, 106F
推
05/30 20:46, 7年前 , 107F
可是我看4月新聞 韓國二審勝訴不是?
05/30 20:46, 107F
噓
05/30 21:19, 7年前 , 108F
這有什麼好吵，無聊
05/30 21:19, 108F
噓
05/31 16:45, 7年前 , 109F
我知道吹き替え的意思 但還是欠噓
05/31 16:45, 109F
噓
06/10 11:45, 7年前 , 110F
吹喇叭替身？
06/10 11:45, 110F
‣ 更多 zz536666 的文章
文章代碼(AID): #1SxiPPiL (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zz536666 的文章
文章代碼(AID): #1SxiPPiL (PlayStation)