PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 中文版 字幕問題

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (遙遠蒼藍)時間7年前 (2019/01/30 10:29), 編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 9人參與, 7年前最新討論串1/1
最近電玩展剛入手PS4,要開始買遊戲片,現在出現了很多的中文版 ,但是由於本身有在學日文,希望是可以看到日文版的字幕,請問版 上個位高手們,是要買日文版的遊戲片才能有日文字幕,還是說主機 的系統語言只要是日文,遊戲就會更改成日文字幕呢? 請版上大大幫忙解惑,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.255.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1548815379.A.E91.html
推
01/30 10:32, 7年前 , 1F
通常都要分開買，有中日合版的我只知道尼爾和MHW
01/30 10:32, 1F
→
01/30 10:33, 7年前 , 2F
另外推薦買王國之心3 XDD
01/30 10:33, 2F
推
01/30 10:33, 7年前 , 3F
大部分的遊戲要買純日版才有日文，少部分遊戲會內建多國語
01/30 10:33, 3F
→
01/30 10:33, 7年前 , 4F
那買日版就好了
01/30 10:33, 4F
→
01/30 10:34, 7年前 , 5F
感謝版眾熱心回答,看來只能買日文版了
01/30 10:34, 5F
推
01/30 11:28, 7年前 , 6F
這很難講，有的遊戲調系統語言的確可以換字幕
01/30 11:28, 6F
→
01/30 11:28, 7年前 , 7F
一切都要看廠商
01/30 11:28, 7F
→
01/30 11:33, 7年前 , 8F
我倒覺得要學韓文的可以買PS4.一堆中韓字幕版.
01/30 11:33, 8F
→
01/30 11:34, 7年前 , 9F
亞洲區大部分都中韓英（或日）版本合版沒錯
01/30 11:34, 9F
推
01/30 16:41, 7年前 , 10F
我也想知道為什麼台帳都是中英韓文 XD
01/30 16:41, 10F
→
01/30 19:15, 7年前 , 11F
亞洲除日本外 主要通用語言跟消費大宗呀
01/30 19:15, 11F
→
01/30 19:18, 7年前 , 12F
個人想法 遊戲分區日本是自成一區 另外日版遊戲定價都
01/30 19:18, 12F
→
01/30 19:18, 7年前 , 13F
比較高 所以防止亞版回流日本 所做的措施
01/30 19:18, 13F
→
01/30 19:27, 7年前 , 14F
看了一下 韓國PS STORE蜘蛛人定價價格59800韓元 跟台
01/30 19:27, 14F
→
01/30 19:27, 7年前 , 15F
幣差不了多少 自然不會有回流問題
01/30 19:27, 15F
‣ 更多 watery920 的文章
文章代碼(AID): #1SKGmJwH (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 watery920 的文章
文章代碼(AID): #1SKGmJwH (PlayStation)