PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] ACR 7 語音字幕問題

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (大展望台)時間7年前 (2019/01/28 23:46), 7年前編輯推噓7(7推 0噓 3→)
留言10則, 7人參與, 7年前最新討論串1/1
目前想入手 但爬了文很多說法 數位版看到寫的是中英韓版本 是不是要買實體版 才有日文語音+中文字幕選擇？ 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.230.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1548690413.A.986.html ※ 編輯: shoumin13 (27.52.230.217), 01/28/2019 23:47:37
推
01/28 23:50, 7年前 , 1F
台帳的數位也可日配中字
01/28 23:50, 1F
推
01/28 23:51, 7年前 , 2F
沒有 一開始就會要你選語音要英文還日文 字幕要哪國
01/28 23:51, 2F
推
01/29 00:08, 7年前 , 3F
說真的… 中文翻譯不少地方跟英文聽起來不太一樣
01/29 00:08, 3F
→
01/29 00:18, 7年前 , 4F
感謝各位，可以選這樣放心買了，謝謝
01/29 00:18, 4F
推
01/29 00:35, 7年前 , 5F
中文字幕應該是用日文劇本來翻的吧
01/29 00:35, 5F
推
01/29 01:12, 7年前 , 6F
是的 用日文翻
01/29 01:12, 6F
推
01/29 01:49, 7年前 , 7F
英文語音真的跟字幕有落差，但對完全不會日文的人，
01/29 01:49, 7F
→
01/29 01:49, 7年前 , 8F
激戰中來不及看字幕根本鴨子聽雷
01/29 01:49, 8F
→
01/29 04:29, 7年前 , 9F
各位都買一般版還是豪華版？
01/29 04:29, 9F
推
01/29 05:42, 7年前 , 10F
我買限定版
01/29 05:42, 10F
‣ 更多 shoumin13 的文章
文章代碼(AID): #1SJoFjc6 (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shoumin13 的文章
文章代碼(AID): #1SJoFjc6 (PlayStation)