PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[情報] 惡靈2代重製版中文語音宣傳PV

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (in自修教室)時間7年前 (2018/11/20 11:41), 編輯推噓49(63推 14噓 28→)
留言105則, 87人參與, 7年前最新討論串1/1
http://www.vgtime.com/topic/1041567.jhtml 聽著還是會有點出戲 可能和真三八一樣要慢慢習慣QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.182.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1542685280.A.121.html
推
11/20 11:59, 7年前 , 1F
艾妲這聲音設定是50路喔XDDDDD
11/20 11:59, 1F
噓
11/20 12:00, 7年前 , 2F
爸爸兒 不要~
11/20 12:00, 2F
推
11/20 12:02, 7年前 , 3F
突然覺得變不好玩了XDDDD
11/20 12:02, 3F
噓
11/20 12:02, 7年前 , 4F
WT....
11/20 12:02, 4F
噓
11/20 12:07, 7年前 , 5F
完全不行
11/20 12:07, 5F
推
11/20 12:08, 7年前 , 6F
不只有點出戲,用這聲音我玩不下去
11/20 12:08, 6F
噓
11/20 12:11, 7年前 , 7F
新的韓劇嗎
11/20 12:11, 7F
推
11/20 12:11, 7年前 , 8F
除了有些腔調，整體比台灣配音強多了
11/20 12:11, 8F
噓
11/20 12:19, 7年前 , 9F
一種在看中配韓國鄉土劇的感覺 XD
11/20 12:19, 9F
推
11/20 12:20, 7年前 , 10F
居然是中國式配音...
11/20 12:20, 10F
→
11/20 12:26, 7年前 , 11F
卡普通又要黑掉了嗎
11/20 12:26, 11F
→
11/20 12:27, 7年前 , 12F
通常可換吧？
11/20 12:27, 12F
噓
11/20 12:30, 7年前 , 13F
這我不行
11/20 12:30, 13F
推
11/20 12:32, 7年前 , 14F
沒事兒沒事兒 有個人在煩
11/20 12:32, 14F
推
11/20 12:41, 7年前 , 15F
台配可以找兩津配里昂 玩起來一定很歡樂
11/20 12:41, 15F
推
11/20 12:42, 7年前 , 16F
台配 +1
11/20 12:42, 16F
→
11/20 12:42, 7年前 , 17F
八點檔
11/20 12:42, 17F
推
11/20 12:43, 7年前 , 18F
利昂 這兒城管的警局好喧囂 咱們去看看不
11/20 12:43, 18F
推
11/20 12:44, 7年前 , 19F
為什麼一堆彈幕說是台灣腔 聽起來不像啊...
11/20 12:44, 19F
推
11/20 12:47, 7年前 , 20F
跟PS2死魂曲1代 很像XD 女學生：老師~你手裡拿的是真槍嗎w
11/20 12:47, 20F
→
11/20 12:52, 7年前 , 21F
克蕾兒兒，我們在警局見兒
11/20 12:52, 21F
推
11/20 12:52, 7年前 , 22F
北京腔好重 很出戲
11/20 12:52, 22F
推
11/20 13:00, 7年前 , 23F
還是聽英配就好
11/20 13:00, 23F
推
11/20 13:01, 7年前 , 24F
反正這片跟dmc5應該會價崩，只要不強制中文字幕綁中配都
11/20 13:01, 24F
→
11/20 13:01, 7年前 , 25F
ok
11/20 13:01, 25F
推
11/20 13:07, 7年前 , 26F
明明cv都說是大陸人了，彈幕還講台灣腔
11/20 13:07, 26F
推
11/20 13:08, 7年前 , 27F
我覺得不行
11/20 13:08, 27F
推
11/20 13:09, 7年前 , 28F
舌音不構都會被說台灣腔吧
11/20 13:09, 28F
推
11/20 13:13, 7年前 , 29F
殭屍衝出來 里昂大喊 我的聖母瑪麗亞啊! 我都不意外
11/20 13:13, 29F
→
11/20 13:15, 7年前 , 30F
爸爸兒 不要～
11/20 13:15, 30F
推
11/20 13:17, 7年前 , 31F
這翻譯和語氣也是滿滿中式直翻 雖然我都偏好原音啦
11/20 13:17, 31F
推
11/20 13:25, 7年前 , 32F
中國人扣帽子你還意外嗎 不喜歡的糟糕的就說是台灣的
11/20 13:25, 32F
推
11/20 13:27, 7年前 , 33F
顆顆 快檢舉台 .. (X
11/20 13:27, 33F
推
11/20 13:34, 7年前 , 34F
里昂聽起來比較像是外省的台灣腔XD
11/20 13:34, 34F
→
11/20 13:34, 7年前 , 35F
這.....我覺得不行
11/20 13:34, 35F
推
11/20 13:37, 7年前 , 36F
不知道強在哪 呵呵 艾達聲音超怪的
11/20 13:37, 36F
推
11/20 13:45, 7年前 , 37F
我覺得可以 捲舌音沒這麼重 聽起來OK 雖然有種違和感
11/20 13:45, 37F
推
11/20 13:48, 7年前 , 38F
ADA聲音怎麼一副阿姨樣XD
11/20 13:48, 38F
推
11/20 13:52, 7年前 , 39F
台版配音應該可以自由選吧.....
11/20 13:52, 39F
還有 26 則推文
推
11/20 15:26, 7年前 , 66F
有幾句口音接近臺腔啦，但講中式用詞，整體來說還是屬
11/20 15:26, 66F
→
11/20 15:26, 7年前 , 67F
於中國腔調
11/20 15:26, 67F
→
11/20 15:46, 7年前 , 68F
閉著眼睛聽 我以為我在看大陸電視劇
11/20 15:46, 68F
推
11/20 16:19, 7年前 , 69F
英文中字就好 拜託
11/20 16:19, 69F
→
11/20 16:35, 7年前 , 70F
沒法上市就不能說是為了該市場！？ 這邏輯…
11/20 16:35, 70F
推
11/20 16:49, 7年前 , 71F
中國人耳包嗎？以為字黏在一起就台灣腔
11/20 16:49, 71F
推
11/20 16:56, 7年前 , 72F
中國配音真的很出戲………
11/20 16:56, 72F
推
11/20 16:58, 7年前 , 73F
我以為真三八已經夠爛了 沒想到還能更爛
11/20 16:58, 73F
→
11/20 17:00, 7年前 , 74F
強制中配就要退訂了
11/20 17:00, 74F
推
11/20 17:05, 7年前 , 75F
有日配可選嗎
11/20 17:05, 75F
推
11/20 17:10, 7年前 , 76F
中國腔明顯，看了主CV名單發現原來真的就中國配音XD
11/20 17:10, 76F
→
11/20 17:11, 7年前 , 77F
強制中配就GG
11/20 17:11, 77F
推
11/20 17:23, 7年前 , 78F
ptt說中國腔 結果bili都說台灣腔 兩邊都不討好XD
11/20 17:23, 78F
噓
11/20 17:25, 7年前 , 79F
就說可以自由選擇 還在強制中文 看雖的別買啦
11/20 17:25, 79F
→
11/20 17:25, 7年前 , 80F
不行 古墓的中配還比較好
11/20 17:25, 80F
推
11/20 17:27, 7年前 , 81F
我以為我在看中國古裝劇
11/20 17:27, 81F
推
11/20 17:36, 7年前 , 82F
喔喔 這次中文版有中配嗎 聽了覺得很可以 這樣能關字
11/20 17:36, 82F
→
11/20 17:36, 7年前 , 83F
幕了
11/20 17:36, 83F
推
11/20 18:02, 7年前 , 84F
為什麼不找BF4的中文配音來呢，應該會很嗨
11/20 18:02, 84F
推
11/20 18:15, 7年前 , 85F
買定了，原音認真玩，中配歡樂玩
11/20 18:15, 85F
→
11/20 18:42, 7年前 , 86F
雞病毒 WWWWWWWWWWWWWWWWWWW
11/20 18:42, 86F
推
11/20 18:49, 7年前 , 87F
我在看中配韓劇嗎....= =
11/20 18:49, 87F
→
11/20 19:16, 7年前 , 88F
中配大約等於被拍成真人版一樣可怕。
11/20 19:16, 88F
推
11/20 19:16, 7年前 , 89F
握草 這隻利卡真牛逼
11/20 19:16, 89F
推
11/20 19:20, 7年前 , 90F
我想要台灣配音阿QQ
11/20 19:20, 90F
推
11/20 19:42, 7年前 , 91F
配的不錯啊
11/20 19:42, 91F
噓
11/20 19:58, 7年前 , 92F
笑死 我以為是哪個大陸網遊
11/20 19:58, 92F
推
11/20 20:10, 7年前 , 93F
里昂可以要求找星爺的配音嗎XDDDD
11/20 20:10, 93F
推
11/20 21:10, 7年前 , 94F
Ada好老氣這聲線…
11/20 21:10, 94F
推
11/20 23:04, 7年前 , 95F
T客邦電動間的配音快來試試這支影片 XD
11/20 23:04, 95F
推
11/20 23:04, 7年前 , 96F
多此一舉，有日英文配音選擇我就滿足了
11/20 23:04, 96F
噓
11/21 00:23, 7年前 , 97F
支那腔真怪
11/21 00:23, 97F
噓
11/21 02:32, 7年前 , 98F
支呢腔會軟掉
11/21 02:32, 98F
推
11/21 07:30, 7年前 , 99F
雖然我也希望分中台配，但這中間路線還可以啊，至少聽
11/21 07:30, 99F
→
11/21 07:30, 7年前 , 100F
得懂，很多中配沒上字幕一樣聽不懂在講啥
11/21 07:30, 100F
推
11/21 09:15, 7年前 , 101F
李昂其實沒啥卷舌音比較接近台灣腔，艾達就真的很出戲…
11/21 09:15, 101F
推
11/21 11:49, 7年前 , 102F
啊就中國人啊一堆人在嫌腔調...反正我都玩原音
11/21 11:49, 102F
噓
11/21 13:12, 7年前 , 103F
兒兒兒 超級出戲...
11/21 13:12, 103F
噓
11/21 14:32, 7年前 , 104F
超俗
11/21 14:32, 104F
推
11/21 17:17, 7年前 , 105F
夭壽......這聽完真的不行......
11/21 17:17, 105F
‣ 更多 imbmdj 的文章
文章代碼(AID): #1Ryu9W4X (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 imbmdj 的文章
文章代碼(AID): #1Ryu9W4X (PlayStation)