PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[情報] 閃軌中文化發布歡呼影片＆近藤社長訪問已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者lidj (蓋子)時間12年前 (2014/01/27 18:32)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

http://ppt.cc/D2FP 圖文好讀版 http://www.youtube.com/watch?v=3VF7fgCvLfc

節錄訪談部份 Q：近藤社長此次來台，於見面會上看到台灣玩家的反應與感想？怎樣的契機下決定推出《閃之軌跡》系列中文化的？後藤社長：我來台去了一些地方，看到台灣玩家購買遊戲的專注與熱情，對這點感到非常感動。Falcom 之前海外都由代理商發售，沒有像這次的機會能接觸到台灣玩家，能與 SCET合作，我覺得非常難得。　　在這之前，在官方的臉書專頁或是推特上面，不斷地有台灣玩家留言強烈希望中文化的意願，我們開始尋找可以推出中文的時機，剛好又遇到 SCET 來洽談，促成了這次《閃之軌跡》系列中文化。 Q：《軌跡》系列空、零、碧到現在的《閃之軌跡》，2D 畫面進化到 3D 最大的挑戰是？近藤社長：為了全 3D化，整個 Falcom 的開發環境從工具到引擎、設備全部都更新了，身為社長來說，這件事情最為頭疼。因為 Falcom 的產品很大的亮點就是遊戲劇情的鋪陳上，所以當初對於更新 3D 化是否能有更好的效果抱持疑問，此外也被媒體詢問關於《軌跡》的發展性，我認為還是有需要朝向 3D 發展，開發團隊的美術在這上面也下了一番功夫。 Q；《閃之軌跡 II》與前作記錄存檔相關的繼承要素嗎？中文版的二代可以繼承日文存檔嗎？近藤社長：繼承要素依然檢討中，中文繼承的問題我之前沒注意到，但現在這樣一題我覺得應該要作些什麼才對，開發團隊會努力達成，請玩家期待。 Q：請問 Falcom 有計畫往亞洲發展，像官方樂團「Falcom jdk Band」的亞洲巡迴之旅等等，請問社長對亞洲發展的願景是？近藤社長：會決定加強亞洲的發展計畫，最主要希望耕耘與亞洲玩家的關係。之前都以 PC 版為主，可是現況是轉移到主機上，我們會擔心中文化沒跟上玩家的需求，所以才決定這次的中文化推出，增加與玩家們的聯繫。 Q；除了樂團巡迴還有什麼計畫？另外隨著《閃之軌跡》有考慮推出 PS4 版本？近藤社長：官方樂團「Falcom jdk Band」的巡迴計畫還在規劃中，希望能在一代中文版發售（今年夏天）時成行。另一面，我們對於 PS4 主機也有興趣製作遊戲，但現階段而言，會先以PS3／PS Vita兩個平台開發。 Q：《閃之軌跡 II》會有一個完整的完結？因為在一代的時候，故事尚未說完？近藤社長：關係到劇情的部分，不方便透露，但在二代中，會準備一個適合二代的美好結局。 Q：「軌跡」系列已經十週年了，請問當初系列在發想概念上是否有參考哪些東西？近藤社長：當初開發時，沒有參考什麼書籍，但在「空」時，有參考了「工業革命」影響世界的歷史，我認為，雖然工業革命的時候文明快速發展，各地到處充滿朝氣，但人們因為快速的成長而對未來有著一絲的不安，從這一點就很有延伸的空間在，所以才以這個為基礎，創作「導力」來延伸相關故事，這也成為系列的共同世界觀，於是舞台就從原本的王國到自治州，再到帝國篇，琢磨這些大陸上不同地區的衝突關係也成為延伸系列的重點之一。 Q：「伊蘇」系列曾經有推出線上化的作品，而「軌跡」這樣龐大的世界觀有考慮推出線上化，或是連線要素嗎？近藤社長：「軌跡」的世界是一個開放的世界，或許可以做，但因為整體世界觀很大，所以做起來的規模應該也會很大，目前我希望先把重心放在劇情的完結，因此現階段暫時先不會去考慮這些。 Q：隨著本次兩款作品的中文化決定，未來預定發表的新作或是「閃」之前的「零」、「碧」中文版？近藤社長：目前重心放在「閃」上，至於旗下產品是否都會中文化，看玩家市場反應都是有可能的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.248.193 ※ lidj:轉錄至看板 PSP-PSV 01/27 18:34