[閒聊] SIREN 系列的「奉神御詠歌」
看板PlayStation (Play Station - PS)作者yoseii (歪)時間15年前 (2011/07/13 14:42)推噓3(3推 0噓 2→)留言5則, 3人參與討論串1/2 (看更多)
奉神御詠歌
歌：柚楽弥衣
曲：冷水ひとみ
詞：佐藤直子
敬い 申し上げる 天におわす 御主 光輝くお姿で 現れ給う
ぐるりや 三つの御印を持って 拝み奉る 一つや二つ 三つを過ぎたれば 天の理
我ら父母の咎に 罰を加え給うことなし 御主のおいでます 楽園へお連れ給う
中文翻譯
水祅如神賦歌詠
三枚黃泉文銅幣
天理如潮深紅海
御掌光明失樂園
總覺得中文翻譯跟原文有點不太一樣…
http://www.youtube.com/watch?v=0G9H4oiFEzY
總之是個很經典的曲子！
讓人印象非常深刻…很詭異
--
別把這遊戲看的太仔細！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.226.196
推
07/13 14:55, , 1F
07/13 14:55, 1F
推
07/13 23:03, , 2F
07/13 23:03, 2F
推
07/13 23:24, , 3F
07/13 23:24, 3F
→
07/13 23:24, , 4F
07/13 23:24, 4F
→
07/13 23:25, , 5F
07/13 23:25, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
PlayStation 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
