PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[閒聊] 遲來的FFXIII中文首賣心得文!

看板PlayStation (Play Station - PS)作者ffadi (ュ。リ。パ)時間15年前 (2010/05/29 16:44)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 11人參與討論串1/1

首先先跟各位道歉，這麼晚才發心得文也是迫不得已的畢竟熬了一整晚，在下著大雨的台北，趕著車回到彰化已經是晚上十點了全身疲憊不堪，洗完澡就躺平了orz 第二天又得上班，才一直拖到今天XD 先來個圖文網誌板 http://ffadi.pixnet.net/blog/post/7384027 --- 在20多年來，FinalFantasy在許多fans留下美好的回憶，但回憶中的FF都是日文或是英文吧！這回是真正的繁體中文化了。我想這份感動絕對是不可言喻的，我本身是國中時第一次接觸到FFVII，那時候雖然不懂日文，但是卻被那充滿魄力的音樂以及流暢的運鏡給深深震撼住了，當然3D的畫面也是當時一種先驅。那時候因為根本不懂日文，加上自己是沒有念書動力的小孩，當然是靠著攻略本打通關，害我常常都要先暫停，看過劇情攻略再來繼續看遊戲畫面XD 後來的VIII、IX也都有持續接觸，也漸漸的變成我心中會不斷注意的一個課題，雖然每次玩FF時都會有衝動想學日文，不過每每都是破關後就忘了這回事，所以也一直都沒學好日文，lol。後來PS2出來的X，那真的是讓我再度感受到當時FFVII的感動，可惜那時候身為一個學生，實在沒錢買，後來是把過年存夠的紅包拿來丟了這個坑，那時正好是FFX-2剛出，就順手買了這片，當然過兩周就價崩了(淚目)，不過還好是對FF有愛，所以價崩對我來說衝擊並不大，甚至後來又加買了X和X-2的國際板，真的瘋了 = = XII出來時那精美的同捆機，又讓我推了一次坑，把厚PS2給賤賣..換了FFXII同捆日規機，感覺真是條不歸路啊 orz 買了之後根本也沒時間玩，就這樣丟著一直沒動FFXII，根本就是靠一股熱情在支撐。就這樣一直到了FFXIII情報出來時，才又去搬出FFXII來開始動 XD 說真的，FFXII沒有以往那種感動，不過這不是正題就先跳過吧XD 到了2009/12/17，也就是FFXIII跟PS3同捆首賣，雖然心中的激動無法壓抑下來，但就是因為現實的經濟壓力無法去參加盛會，一直拖到一月份才在外面開始瘋狂的找貨，那時各大網拍已經都沒貨了是怎樣orz，還好在員林小賣店還有貨，不過必須綁片買，但是為了愛，還是衝了XDD 至於雷霆機的開箱那就是另一個故事了... 以上都是廢話，正題是這次FFXIII的中文首賣會，首次的正式中文版我終於衝了，提早到前一天的下午就先到現場排隊！說真的剛到時，很懷疑是不是跑錯地方XD 怎麼都沒什麼人的感覺 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830505 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150832386 這邊要提一下這隻可愛的小熊，名字叫小定春，是春姐無私奉獻給小弟下午解悶用 orz 還要感謝春姐提供的PSP讓我度過那無聊的下午！真的很感謝春姐的PSP讓我撐到黃昏XD http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830615 PS.這邊要註明一下，春姐的照片雖然看起來比較胖，可是照片比本人好看！以上是春姐自己交代的XD 到了晚上約11:00才開始有工作人員開始布置場地，在這邊要說聲辛苦了！另外還要感謝不願具名的小正妹千里迢迢送溫馨消夜來解我那離鄉背井的孤獨XD 圖？我只能說很抱歉，真的忘了要請小正妹拍一張XD 在排隊時當然也有板友，大家稍微聊了一下，當然都是為了豪華組而來的，畢竟這次豪華組真的很殘酷啊orz 甚至在我附近幾號其中之一的排隊隊友，是以時薪150圓來專業代買 ...嘖嘖 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830654 其實這個時候旁邊有個夜店，很多妹的...不過我很俗仔不敢亂拍XD http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830710 差不多搭到快三點，場地才布置得差不多，路邊其實已經很多人就地而睡了，不過畫面不是太好看就不放了！ http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830756 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830816 wow，這海報真的太帥氣了，超想A回家的 ="= http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830904 在兩側還有一整排不同的系列海報，真的很讚！ http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150830958 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831014 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831027 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831041 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831058 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831071 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831089 偷偷拍了一下棚內的樣子. http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831119 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831259 好不容易熬到天亮了，可以說是身心俱疲，加上前一晚賣藝老伯熱心的表演口風琴加上四五點時工作人員賣力的測試會場音效，所以基本上是根本沒睡覺的狀態.... 工作人員也終於把排隊起始處的牌子給亮出來了，算了一下我排第八位，話說第一名是提前一天的早上六點就去排了，雷霆機同捆首賣他也是排到第二名，一整個很有愛啊XDD http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831333 白天的會場 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831353 快七點時，人潮已經漸漸多了起來，凌晨大概還排不到50位吧，害我很懷疑提早一天來的決定是不是很蠢= = http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831379 舞台的側邊有超大的雷姐喔~ 好想偷偷抱回家XD http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150832459 藉著上廁所的機會拍了一下舞台後方，最右邊的是倉庫喔！商品都在裡頭 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831444 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150832437 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831589 快九點了，隊伍已經排到第三排了，wow http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831603 發放號碼牌的同時，記者也跑來訪問了第一名，這時候我們都在開玩笑說他是為了豆花妹來排的XDD 詳情請參考巴哈姆特去年的雷霆機首賣新聞XDD http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831608 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831615 (*去年雷霆機首賣新聞 http://gnn.gamer.com.tw/8/41218.html) 終於到了進棚的時候啦啦啦 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831619 右手邊的結帳區，付現刷卡都可以喔，整個貼心！ http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831627 左手邊有一些精品展示，那幾支遊戲主角的公仔也是今天活動抽獎的內容之一喔 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831635 第一名被記者要求拍攝試玩，lol(第一名真的很忙XD) http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831652 浪費了不少時間，主持人終於登台，接下來將是先觀賞已經看到爛的中文展示影片 ="= http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831696 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831713 結束了展示影片就是鳥山河北賴的訪談，都是些蠻制式的訪談，內容應該各大網站都有吧 orz http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831736 重頭戲，是正妹無雙樂團的表演！！喔喔喔 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831870 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831937 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831803 這邊附上兩段媒體拍攝的影片吧，以彌補我那性能不足的小DC http://www.youtube.com/watch?v=LuNVexXkkV8&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=D8ZEv6zyr-s&feature=player_embedded

表演結束後就是正式的首賣儀式，先一一的請這些貴賓上台發表一些談話 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150831990 安田總裁還真是個性情中人，講到激動處哽咽了一下，還表示忘了要說什麼，急忙掏出講稿來看XDD http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150832067 小DC拍得不是很清楚，請見諒orz 簡單說就是四位貴賓分別在那超大封面上簽名！ http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150832099 http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150832116 然後由橋本先生將全台灣第一片FFXIII中文版交給排隊32小時的第一名先生XDD http://ffadi.pixnet.net/album/photo/150832116 說起來這是第一次參加這種徹夜排隊活動，雖然過程中有些地方不是很完美，像是要開始領貨時的大雨啊、睡路邊當街友啊，不過也因為這樣交到了一些共患難的朋友，算是很不錯的經驗，加上板友們人也都很不錯，互相支援、互相幫忙，可謂人間處處有溫情啊XDD 在領貨的過程中，有個小插曲，因為首賣流程是先結帳，然後等首賣儀式結束後再依發票和號碼牌領貨，我買了豪華組+手把同捆組兩個品項，結果大概是因為我排得算比較前面，剛好工作人員都手忙腳亂的，以為前面都只有買豪華組，我拿貨時也沒注意太多，等到準備要上台領簽名時，才想說看一下東西有沒有少，沒想到還真的只有豪華組XD 趕快跟旁邊工作人員反映，工作人員趕緊幫我把發票遞給負責出貨的工作人員，手忙腳亂之中又多遞了一袋手把同捆組給我，變成我多拿了一張海報和一個資料夾...XDDD 最後排隊的隊友中很多人都在討論是不是FFvXIII時又會再見面XDDD 就讓我期待吧 lol 再多貼一個電玩宅速配的報導，裡面可以看到我耶>///< (媽，我上新聞了~~~) http://www.youtube.com/watch?v=j06C0FX3CII&feature=player_embedded

其實最後就是想說一下，現在SCE已經算是非常有誠意的在推動中文化遊戲了，希望大家都能夠支持，當然越來越多中文化遊戲越好囉！甚至希望未來每部作品都能夠是同步發售省的大家得多花一次冤枉錢，但是這得先拿出玩家們的熱情啊！加油了，中文遊戲 -- -- 早睡早起身體好推廣委員會關心您。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.242.207

推

pilimovies

05/29 16:59, , 1^F

05/29 16:59, 1^F

→

ffadi

05/29 17:03, , 2^F

05/29 17:03, 2^F

※ 編輯: ffadi 來自: 118.170.242.207 (05/29 17:03)

推

pilimovies

05/29 17:08, , 3^F