[劇本] DQ8美版對話錄(中) - 000 寫在前頭
看板PlayStation (Play Station - PS)作者superpigpig (豬豬)時間19年前 (2006/04/16 14:53)推噓7(7推 0噓 2→)留言9則, 5人參與討論串1/1
正所謂人怕出名豬怕肥
波了英文的劇本之後，竟然有人問鞏
"可不可以翻成中文啊！？"
更慘的是，我還說 "好啊，我試試！" (怪誰啊…^^")
所以，就為了那些喜歡DQ可是討厭日文也討厭英文的人
小弟不才就試著翻翻看
但是，不少人應該知道雖然我是個老師
但好歹是個數學老師…^^"
所以英文實在不夠好…請見諒…
如果有任何意見歡迎多多指教，謝謝
中文的譯名我是參考青文出版社的公式解說書
其他的就是把我打的英文都翻成中文就是囉…
請大家多多支持…^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.70.33
推
04/16 15:23, , 1F
04/16 15:23, 1F
推
04/16 15:28, , 2F
04/16 15:28, 2F
→
04/16 15:28, , 3F
04/16 15:28, 3F
推
04/16 16:01, , 4F
04/16 16:01, 4F
推
04/16 16:50, , 5F
04/16 16:50, 5F
→
04/16 16:51, , 6F
04/16 16:51, 6F
推
04/16 17:25, , 7F
04/16 17:25, 7F
推
04/16 20:01, , 8F
04/16 20:01, 8F
推
04/16 22:32, , 9F
04/16 22:32, 9F
PlayStation 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
-8
17