PTT遊戲區 / PSP-PSV (Sony PSP/PSV)

[情報] 槍彈辯駁 絕望雙重包

看板PSP-PSV (Sony PSP/PSV)作者 (Survival)時間11年前 (2014/07/27 22:50), 編輯推噓33(33推 0噓 44→)
留言77則, 30人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
來源為香港FB ： https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=749344838421507&id=157911314231532 內容包含兩代中文版遊戲片+動畫第一集DVD+海報 預計８/21發售 售價1990的樣子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.205.37 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PSP-PSV/M.1406472602.A.F8F.html
推
07/27 22:51, , 1F
!!
07/27 22:51, 1F
→
07/27 22:52, , 2F
今天才買2啊 囧>
07/27 22:52, 2F
推
07/27 23:06, , 3F
怎沒順便公布絕望少女中文化消息……
07/27 23:06, 3F
推
07/27 23:15, , 4F
只說敬請期待 拜託了!
07/27 23:15, 4F
推
07/27 23:23, , 5F
附品老實說蠻雞肋的,不如去掉再降低定價更好…
07/27 23:23, 5F
推
07/27 23:29, , 6F
送第一集DVD幹嘛阿 Orz
07/27 23:29, 6F
推
07/27 23:40, , 7F
終於等到了
07/27 23:40, 7F
→
07/27 23:41, , 8F
絕體絕望少女預購狀況絕好調，比較期待
07/27 23:41, 8F
推
07/27 23:44, , 9F
2代中文化記得是今年四月的事吧 不到半年就出合集該不會是
07/27 23:44, 9F
→
07/27 23:45, , 10F
銷量不太好
07/27 23:45, 10F
推
07/27 23:56, , 11F
但日本不是早就出合輯了?
07/27 23:56, 11F
推
07/28 00:00, , 12F
好爽
07/28 00:00, 12F
推
07/28 00:21, , 13F
這個應該只是包在一起賣，不是像R那樣的合集吧？
07/28 00:21, 13F
→
07/28 01:40, , 14F
日版的合輯跟這個不一樣 日版是作在一片 這個應該是有
07/28 01:40, 14F
→
07/28 01:41, , 15F
兩片 不過1990還是頗貴...
07/28 01:41, 15F
推
07/28 02:05, , 16F
貴嗎? 隔壁徵的價格都在900上
07/28 02:05, 16F
推
07/28 02:20, , 17F
這個台灣有的話 蠻好的
07/28 02:20, 17F
推
07/28 04:58, , 18F
要是一開始就把1.2reload做成中文的話我絕對會支持中文版
07/28 04:58, 18F
→
07/28 06:55, , 19F
一二中文版的內容是reload的內容沒錯啊XD
07/28 06:55, 19F
→
07/28 07:51, , 20F
就當初reload要出的時候也有中文版消息,結果後來中文把
07/28 07:51, 20F
→
07/28 07:52, , 21F
一代和二代拆開賣,後來就果斷買日版reload啦..
07/28 07:52, 21F
推
07/28 09:14, , 22F
我覺得只是把兩個合再一起賣也不錯啊，有盒子滿美觀的
07/28 09:14, 22F
推
07/28 09:15, , 23F
因為中文版拆賣就買日文版根本呵呵
07/28 09:15, 23F
→
07/28 09:15, , 24F
應該也打了快75折吧，雖然比不上1.2reload直接賣是沒錯
07/28 09:15, 24F
→
07/28 09:16, , 25F
本身看得懂日文阿,買中文版存粹支持本地漢化而已..
07/28 09:16, 25F
→
07/28 09:17, , 26F
純
07/28 09:17, 26F
→
07/28 09:19, , 27F
就像某些日本快餐來到台灣直接給你1:2匯率賣一樣
07/28 09:19, 27F
→
07/28 09:20, , 28F
就是有人喜歡被當肥羊宰,廠商服務才會越來越差
07/28 09:20, 28F
→
07/28 09:21, , 29F
樓上那美國的消費者肯定定也是肥羊囉XD
07/28 09:21, 29F
→
07/28 09:21, , 30F
美版也是1、2分開賣
07/28 09:21, 30F
推
07/28 09:24, , 31F
一二代一出中文當天就買了 雖然都已經玩過 但真的就純
07/28 09:24, 31F
→
07/28 09:24, , 32F
粹支持台灣中文化小組的用心
07/28 09:24, 32F
→
07/28 09:26, , 33F
槍彈一二的中文化品質很高啊 不一定是要便宜才叫做用
07/28 09:26, 33F
→
07/28 09:26, , 34F
心
07/28 09:26, 34F
推
07/28 10:03, , 35F
有些人就怕別人不知道他看得懂日文咩
07/28 10:03, 35F
推
07/28 10:17, , 36F
考量到中文化的成本，我覺得一開始分兩套賣很合理啊
07/28 10:17, 36F
推
07/28 11:00, , 37F
分兩款賣很OK阿 不知道一堆人在念啥 要花時間中文化阿..
07/28 11:00, 37F
→
07/28 11:06, , 38F
兩款都有買 都破了 翻譯的很OK
07/28 11:06, 38F
→
07/28 11:06, , 39F
連背景都翻了 不支持一下行嗎??
07/28 11:06, 39F
推
07/28 12:12, , 40F
也不是這樣吧，中文化過來的確是貴了不少啊，每個人的選擇
07/28 12:12, 40F
→
07/28 12:13, , 41F
又不同，其他幾款中文化的遊戲可沒有這麼高的價差
07/28 12:13, 41F
→
07/28 12:17, , 42F
其實蠻超值的啊 不過那個DVD根本給辛酸的XDDDD
07/28 12:17, 42F
→
07/28 12:18, , 43F
已兩套原價來看 的確是超值 二手就另當別論了
07/28 12:18, 43F
→
07/28 12:18, , 44F
而且槍彈的美術風格又很喜歡 海報真的會想收藏
07/28 12:18, 44F
推
07/28 12:31, , 45F
其他幾款中文化的文字量有這麼多嗎XD?
07/28 12:31, 45F
→
07/28 12:34, , 46F
合輯這種東西都是促銷用的，日本那裡因為已經有PSP版，
07/28 12:34, 46F
→
07/28 12:34, , 47F
PSV直接出合輯很正常，而中文版跟美版算是第一次上市，
07/28 12:34, 47F
推
07/28 12:35, , 48F
我想閃軌的文字量也不少吧
07/28 12:35, 48F
→
07/28 12:36, , 49F
又需要很長的翻譯時間，如果不先出一代，帳面會不好看
07/28 12:36, 49F
→
07/28 12:36, , 50F
啊XD
07/28 12:36, 50F
推
07/28 12:39, , 51F
我覺得閃軌文字量應該還是沒槍彈多吧...查不到確切資料
07/28 12:39, 51F
→
07/28 13:17, , 52F
早買早享受阿 1+2各單買一塊至少2600 合輯不到2000
07/28 13:17, 52F
推
07/28 13:27, , 53F
閃軌還要考慮小說報紙之類的 量應該兩者不相上下吧～
07/28 13:27, 53F
推
07/28 13:35, , 54F
這麼說也對，不過我查了一下，閃軌訂價比槍彈還高喔XD
07/28 13:35, 54F
→
07/28 14:17, , 55F
不是在講中日雙版本"價差"嗎? 怎麼又變訂價了?
07/28 14:17, 55F
推
07/28 14:39, , 56F
啊我有點弄混了，不過我是想表達中文版一二代分開賣OK
07/28 14:39, 56F
→
07/28 14:39, , 57F
而單款遊戲的定價也沒比其他遊戲貴
07/28 14:39, 57F
→
07/28 14:48, , 58F
總之我是覺得以槍彈來說，玩家絕對沒被當肥羊啦XD"
07/28 14:48, 58F
推
07/28 16:58, , 59F
這遊戲耐玩嗎?
07/28 16:58, 59F
推
07/28 17:04, , 60F
老實說....我只全破了一輪 畢竟知道故事之後 就沒重玩的意義
07/28 17:04, 60F
推
07/28 17:58, , 61F
玩完psp版 RELOAD上了之後買來衝白金 沒FOLLOW上中文版
07/28 17:58, 61F
→
07/28 17:58, , 62F
但附加的模式能稍稍舒緩玩家們受傷的心 本傳玩一次差不多
07/28 17:58, 62F
→
07/28 17:59, , 63F
附加模式一定要破好幾輪才會玩到每個角色
07/28 17:59, 63F
→
07/28 18:00, , 64F
收藏用我覺得不錯 但動畫第一話真的有點莫名 不如送其他週邊
07/28 18:00, 64F
推
07/28 18:02, , 65F
耐玩度嘛 avg就都那樣 端看個人喜不喜歡 avg的賣點就是劇本
07/28 18:02, 65F
推
07/28 18:19, , 66F
PSV合輯之所以便宜那是因為原本PSP就賣過一次了，重出本
07/28 18:19, 66F
→
07/28 18:20, , 67F
來就會比較便宜
07/28 18:20, 67F
→
07/28 18:20, , 68F
而中文版算是第一次上市，定價也沒特別貴，就一般遊戲價
07/28 18:20, 68F
→
07/28 18:21, , 69F
不覺得有哪裡被當肥羊宰，我有收日文版還是照買
07/28 18:21, 69F
→
07/28 20:51, , 70F
槍彈系列文字量在同類型中算很多了，不過終究不可能比
07/28 20:51, 70F
→
07/28 20:52, , 71F
閃軌還多，軌跡系列即使在RPG中也算是文字量特別大的
07/28 20:52, 71F
→
07/28 20:52, , 72F
系列作品
07/28 20:52, 72F
→
07/29 01:17, , 73F
軌跡真的有病… 路人跟支線都會改變對話
07/29 01:17, 73F
→
07/29 01:18, , 74F
不像一般 RPG NPC 只會跳針，文字量都多在這種小細節
07/29 01:18, 74F
推
07/29 01:33, , 75F
為了看那些變化，每次劇情過完都要掃街超累的囧>
07/29 01:33, 75F
推
07/29 20:11, , 76F
敗惹
07/29 20:11, 76F
→
07/30 00:40, , 77F
好便宜..
07/30 00:40, 77F
‣ 更多 coffeechu 的文章
文章代碼(AID): #1JrH6Q-F (PSP-PSV)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
PSP-PSV 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
16
22
[拉票] Roger 羅傑
[ LoL ]
RuRu0421
11小時前, 12/29
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 coffeechu 的文章
文章代碼(AID): #1JrH6Q-F (PSP-PSV)