[問題] 大盜五右衛門之獅子重祿兵衛的詭計萬字固

看板Old-Games (懷舊遊戲 - 經典遊戲 - 老遊戲)作者 (岩男)時間12年前 (2014/03/18 23:49), 編輯推噓2(2014)
留言16則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想要求翻譯過的劇情文本....XD 因為遊戲內全平假名書寫 閱讀上實在很吃力阿 炯..... 無論是全中文 或是附帶漢字的日文版都可以 想請求這個~ PS:記得以前好像看過捏他 說獅子重祿兵衛是五右衛門的直系子孫? 但我忘記是哪裡看到的說法了 想順便求證..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.149.179

03/19 01:16, , 1F
他拿出法螺說這是祖先傳下來的重要物品,還吹法螺招喚五右衛
03/19 01:16, 1F

03/19 01:16, , 2F
門號和我方的五右衛門號PK,所以五右衛門是他的祖先
03/19 01:16, 2F

03/19 08:27, , 3F
漫畫後來重祿兵衛直接認了五右衛門就是他崇拜的祖先
03/19 08:27, 3F

03/19 21:32, , 4F
三代遊戲真的超經典~四代也很棒
03/19 21:32, 4F

03/19 21:49, , 5F
二代三代四代經典
03/19 21:49, 5F

03/19 22:02, , 6F
2~4是經典+1 不過1代也是不錯玩,可以看看它怎麼進步的
03/19 22:02, 6F

03/20 07:13, , 7F
我記得法螺是挾持女角叫五佑衛門拿法螺跟他交換 結果被挾
03/20 07:13, 7F

03/20 07:14, , 8F
持的其實是胖修女假扮的 重祿兵衛原本就有自己的機器人
03/20 07:14, 8F

03/20 07:15, , 9F
不過是五佑衛門的子孫是沒錯
03/20 07:15, 9F

03/20 07:16, , 10F
附加 前面玩家操縱的是新的五右衛門號 最後那場是開舊版的
03/20 07:16, 10F

03/20 07:16, , 11F
因為新的被搶走了 (記得是這樣)
03/20 07:16, 11F

03/20 08:19, , 12F
有點小錯誤,在劇情中途那個抽籤笨蛋要丟炸彈結果丟出法螺,
03/20 08:19, 12F

03/20 08:19, , 13F
所以法螺已經拿回來了,我方一直都是開現代的那台(未來的強好
03/20 08:19, 13F

03/20 08:19, , 14F
多,它會衝過來用百烈拳,我方只會原地使用,沒打中就搞笑了)
03/20 08:19, 14F

03/20 08:23, , 15F
重祿兵衛有自己的機體(好像叫醒獅丸?)打輸後才騙法螺貝叫出
03/20 08:23, 15F

03/20 08:23, , 16F
衝擊號變成2台衝擊號互打.
03/20 08:23, 16F
文章代碼(AID): #1JA6i1u0 (Old-Games)
文章代碼(AID): #1JA6i1u0 (Old-Games)