[問題] 英雄大帝 bug?

看板Old-Games (懷舊遊戲 - 經典遊戲 - 老遊戲)作者 (第六天魔王)時間16年前 (2010/05/09 20:45), 編輯推噓10(10017)
留言27則, 12人參與, 最新討論串1/1
好像沒有英雄大帝的版 所以就PO上來這裡問問大家 最近剛接觸英雄大帝這款遊戲 (不是女王之刃) 把我的英雄坐船到亞拉尼亞的獅鳩島上面 發現只要戰鬥一次 船就會消失 然後英雄就被困在島上了 不知道有沒有人跟我遇過一樣的問題 我是買中文版的 現在卡在那裡看來只能從前一部份開始打了 那上面的2個任務看來不能解了@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.39.171

05/09 20:57, , 1F
應該可以按密技把船叫出來吧.
05/09 20:57, 1F

05/09 21:00, , 2F
大家都說別人送的那條船容易消失,但我從來沒消失過 @_@
05/09 21:00, 2F

05/09 21:45, , 3F
有RealPlaying版 專門討論美式RPG的
05/09 21:45, 3F

05/09 21:45, , 4F
前陣子去問柏德之門有看到討論英雄大帝的文章
05/09 21:45, 4F

05/09 21:56, , 5F
樓上幾位3Q
05/09 21:56, 5F

05/10 07:20, , 6F
3個職業各破一次 船沒消失過 @@
05/10 07:20, 6F

05/10 08:29, , 7F
我換一條船 果然就沒消失了
05/10 08:29, 7F

05/10 19:11, , 8F
英雄大帝 女王之刃差太多了吧
05/10 19:11, 8F

05/10 20:00, , 9F
哪差很多阿?不是系列作嗎
05/10 20:00, 9F

05/10 21:18, , 10F
系列作是戎裝公主?
05/10 21:18, 10F

05/10 21:48, , 11F
英雄大帝資料片就叫女王之刃也翻作戎裝公主 ... =_=
05/10 21:48, 11F

05/10 21:48, , 12F
說差很多的是和另一個同名遊戲給搞混了
05/10 21:48, 12F

05/10 22:30, , 13F
英特衛把KBAP資料片取名為女王之刃沒錯
05/10 22:30, 13F

05/10 23:19, , 14F
換個方式說, 手上拿著戎裝公主的, 都是盜版遊戲支持者 ...
05/10 23:19, 14F

05/11 00:56, , 15F
這都是安薩一時疏忽....XD
05/11 00:56, 15F

05/11 01:46, , 16F
嘿嘿,我買俄國版加對岸漢化,還是一樣叫戎裝公主啊
05/11 01:46, 16F

05/11 01:47, , 17F
說實在把Armored Princess翻成女王之刃根本不對吧?
05/11 01:47, 17F

05/11 01:58, , 18F
no mind la~ 我當然不是指自付運費買他國產品的玩家
05/11 01:58, 18F

05/11 01:59, , 19F
那KB翻英雄大帝就比較貼切? 就只是國王恩賜才會對應戎裝公主
05/11 01:59, 19F

05/11 02:03, , 20F
另外就我認知,漢化遊戲,於法也是要著作權人同意的,完畢
05/11 02:03, 20F

05/11 03:00, , 21F
armored都可以翻成艾美麗了.那有啥不行的
05/11 03:00, 21F

05/11 08:45, , 22F
armored什麼時候翻成了艾美麗= =
05/11 08:45, 22F

05/11 12:32, , 23F
艾美麗是她的名字...跟armored啥關係 orz
05/11 12:32, 23F

05/11 15:27, , 24F
Armored Princess 就是kbap的主角,有人中譯成艾美麗,以上
05/11 15:27, 24F

05/11 17:43, , 25F
公主的名字是翻自Amelie吧,跟Armored完全沒關係...
05/11 17:43, 25F

05/11 17:44, , 26F
原始King's Bounty就有出現公主名字了
05/11 17:44, 26F

05/11 18:29, , 27F
真的耶OoO 這樣說才正確
05/11 18:29, 27F
文章代碼(AID): #1BvgvCdK (Old-Games)
文章代碼(AID): #1BvgvCdK (Old-Games)