PTT遊戲區 / NobuOnline (信長之野望)

[閒聊] 發現KOEI新BUG!!

看板NobuOnline (信長之野望)作者 (聽說是個秀桃)時間18年前 (2008/07/21 13:28), 編輯推噓8(8推 0噓 1→)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
本篇將是個嚴肅的討論話題 這關係到陰陽道的特化技能和藥師的上位技能...(嚴肅臉) 請各位看看下列這個技能 陰陽道的特五第二格 http://i3.photobucket.com/albums/y93/shizukuplus/Nol08071200.jpg
嗯?你說我沒修完?哎呀~別這麼計較嘛~這不是重點 重點是..... ....為什麼他會叫做千紫萬紅 而不是叫做萬紫千紅呢?(深邃臉) (經過一陣圍毆聲後) 好~扯回正經的的!!!!! 以下是革新某源發現的藥師BUG~對藥師造成了不小的影響!!!! 這是良藥三第二格 http://i3.photobucket.com/albums/y93/shizukuplus/Nol08071201.jpg
延壽術入門 這是良藥四第二格 http://i3.photobucket.com/albums/y93/shizukuplus/Nol08071202.jpg
延壽術應用 恐怖的來了!!!!! 請看看下圖~這是特良藥五第二格!!!! http://i3.photobucket.com/albums/y93/shizukuplus/Nol08071203.jpg
為什麼只有他是延命術?(深邃臉+憔悴臉) (再度被拖出去打)←(根本是來亂的) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.235.101
推
07/21 13:32, , 1F
不說我還沒發現=.="
07/21 13:32, 1F
推
07/21 13:32, , 2F
...... ￣皿￣)╯(痛毆一頓再打飛)
07/21 13:32, 2F
推
07/21 13:53, , 3F
壽命沒了就要延命這樣?(逃
07/21 13:53, 3F
推
07/21 14:31, , 4F
我一開始也萬紫千紅喊的很開心 還以為是黑道兇風...囧
07/21 14:31, 4F
推
07/21 19:59, , 5F
因為它翻譯還沒改好 萬紫千紅跟延命術都是日版用語:P
07/21 19:59, 5F
推
07/21 20:03, , 6F
注意看之後發現技能解說的部分也沒一致
07/21 20:03, 6F
推
07/21 21:22, , 7F
=.=太認真了 一年前翻譯技能名稱的人離職了 當然會不一樣
07/21 21:22, 7F
推
09/06 12:06, , 8F
專業的翻譯就不該拿「不是我翻的」當藉口
09/06 12:06, 8F
→
09/06 12:06, , 9F
名詞一致是翻譯的基本功啊
09/06 12:06, 9F
‣ 更多 showtow 的文章
文章代碼(AID): #18X1vYP1 (NobuOnline)
NobuOnline 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 showtow 的文章
文章代碼(AID): #18X1vYP1 (NobuOnline)