PTT遊戲區 / NSwitch (任天堂Switch)

[情報] NSO+ 追加GBA《聖火降魔錄 聖魔之光石》

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (奧特斯)時間2周前 (2025/04/22 09:18), 編輯推噓32(32推 0噓 107→)
留言139則, 33人參與, 2周前最新討論串1/1
https://youtu.be/jUWC1CkS2ng
原作為2004年發售 聖火降魔錄系列於GBA平台最後一作 4/22 本日追加 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.200.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1745284684.A.B30.html
→
04/22 09:36, 2周前 , 1F
真的出了啊啊啊 沒有遺憾了 聖魔光石自由培養可以
04/22 09:36, 1F
→
04/22 09:36, 2周前 , 2F
玩到老
04/22 09:36, 2F
推
04/22 09:36, 2周前 , 3F
讚啦
04/22 09:36, 3F
推
04/22 09:54, 2周前 , 4F
3DS大使機可以退休啦，雖然我沒有大使機
04/22 09:54, 4F
→
04/22 09:56, 2周前 , 5F
大使機的遺產啊
04/22 09:56, 5F
推
04/22 10:04, 2周前 , 6F
25000円的大史機 發售一年降價為15000円 心中永遠的痛
04/22 10:04, 6F
→
04/22 10:07, 2周前 , 7F
那時日幣很貴，沒記錯地下街買3DS+快打旋風4 11400台幣
04/22 10:07, 7F
→
04/22 10:09, 2周前 , 8F
我那時候買露天的水貨1台6500 已經算佛心店家(
04/22 10:09, 8F
→
04/22 10:12, 2周前 , 9F
當初就有買到大使機，買來前半年玩兩個月修四個月，不過
04/22 10:12, 9F
→
04/22 10:12, 2周前 , 10F
修好之後一直到現在還是可以開機玩遊戲
04/22 10:12, 10F
推
04/22 10:16, 2周前 , 11F
我的大使機是降價之後才接手實體小賣店賣不出去的主機 所
04/22 10:16, 11F
→
04/22 10:16, 2周前 , 12F
有我是用降價之後的價格買到有大使資格的機子 這大概是實
04/22 10:16, 12F
→
04/22 10:16, 2周前 , 13F
體小賣店交關久了的好處吧
04/22 10:16, 13F
推
04/22 10:39, 2周前 , 14F
敲碗，說好的NS2 聖火新作呢！
04/22 10:39, 14F
推
04/22 10:56, 2周前 , 15F
大使遊戲沒想到現在才上
04/22 10:56, 15F
推
04/22 11:03, 2周前 , 16F
當初買來玩TOA好像過兩個月變大使 現在回頭看大使機價錢都
04/22 11:03, 16F
→
04/22 11:03, 2周前 , 17F
很驚人
04/22 11:03, 17F
推
04/22 11:05, 2周前 , 18F
我記得我買快6000 真的大使
04/22 11:05, 18F
推
04/22 11:37, 2周前 , 19F
甘 這是我大使專用獨佔遊戲 不能這樣阿 老任
04/22 11:37, 19F
→
04/22 11:38, 2周前 , 20F
但我最喜歡還是封印烈火 www
04/22 11:38, 20F
→
04/22 11:47, 2周前 , 21F
台任做起來以後NSO會員庫完全中文化的機率有多高？唉
04/22 11:47, 21F
→
04/22 11:47, 2周前 , 22F
還是做夢比較快。
04/22 11:47, 22F
→
04/22 11:52, 2周前 , 23F
我是真的覺得屆時會員費差不多的話至少該給相同待遇…
04/22 11:52, 23F
推
04/22 12:01, 2周前 , 24F
女主是艾莉可？
04/22 12:01, 24F
推
04/22 12:20, 2周前 , 25F
04/22 12:20, 25F
→
04/22 12:21, 2周前 , 26F
我都玩實體收藏片 Yes~
04/22 12:21, 26F
→
04/22 12:24, 2周前 , 27F
覺得NSO遊戲會中文化...是新玩家嗎?
04/22 12:24, 27F
→
04/22 12:25, 2周前 , 28F
說的好像老玩家就不能希望全面中文化似的。
04/22 12:25, 28F
→
04/22 12:28, 2周前 , 29F
稍微思考一下現實世界的合理性好嗎
04/22 12:28, 29F
推
04/22 12:28, 2周前 , 30F
老實說，我以前玩日版看不太懂日文，NSO可以完美版，
04/22 12:28, 30F
→
04/22 12:28, 2周前 , 31F
我可以大概比較讀懂英文。
04/22 12:28, 31F
→
04/22 12:28, 2周前 , 32F
所以其實NSO的NGC遊戲，我也是期待美版的NGC遊戲可以
04/22 12:28, 32F
→
04/22 12:28, 2周前 , 33F
玩到。
04/22 12:28, 33F
→
04/22 12:29, 2周前 , 34F
在老Rom增加中文字庫 可能還要增加Rom的容量 甚至要改程式碼
04/22 12:29, 34F
→
04/22 12:29, 2周前 , 35F
但其實大家應該知道，NSO一些遊戲連英文版都沒有…
04/22 12:29, 35F
→
04/22 12:30, 2周前 , 36F
然後官方模擬器會不會有bug還不知道
04/22 12:30, 36F
→
04/22 12:30, 2周前 , 37F
請思考一下繳納相同的會員費用卻被閹割服務內容的合理
04/22 12:30, 37F
→
04/22 12:30, 2周前 , 38F
性。
04/22 12:30, 38F
→
04/22 12:30, 2周前 , 39F
我覺得遊戲英文版都不推出了，真的不用想中文版，這樣
04/22 12:30, 39F
還有 60 則推文
→
04/22 19:32, 2周前 , 100F
翻譯可能只是小事 重點是老rom的規格就那樣
04/22 19:32, 100F
推
04/22 19:44, 2周前 , 101F
聖戰系譜就看火花天龍劍就好了
04/22 19:44, 101F
推
04/22 19:45, 2周前 , 102F
比起老遊戲 還是希望新作趕快上
04/22 19:45, 102F
→
04/22 20:23, 2周前 , 103F
現在的話，在對話畫面上面覆蓋一層翻譯好像也不是難事
04/22 20:23, 103F
→
04/22 20:23, 2周前 , 104F
這樣也不用動到rom本身
04/22 20:23, 104F
→
04/22 20:24, 2周前 , 105F
就看要不要做罷了
04/22 20:24, 105F
→
04/22 20:25, 2周前 , 106F
不過任天堂的前例來看，只有重製才會加新語言
04/22 20:25, 106F
推
04/22 20:44, 2周前 , 107F
04/22 20:44, 107F
→
04/22 20:44, 2周前 , 108F
首批首日18490台幣入手的大使在此
04/22 20:44, 108F
推
04/22 21:58, 2周前 , 109F
NSO+的遊戲，主打的本來就是懷舊啊，玩得是童年回憶。
04/22 21:58, 109F
→
04/22 22:17, 2周前 , 110F
軟體的事情問題只要不是碰到性能門檻，本來就是方法很
04/22 22:17, 110F
→
04/22 22:17, 2周前 , 111F
多看要不要花那個成本罷了。
04/22 22:17, 111F
推
04/22 23:11, 2周前 , 112F
懷舊改中文沒想像中容易跟低成本，等重製可能還比較有機會
04/22 23:11, 112F
→
04/22 23:12, 2周前 , 113F
現代遊戲架構很多本來就多語言，確實是只要翻譯成本
04/22 23:12, 113F
→
04/22 23:13, 2周前 , 114F
如果要等懷舊遊戲改中文，自學日文的"成功率"可能比較高
04/22 23:13, 114F
→
04/23 08:10, 2周前 , 115F
多語言就會當新遊戲賣了
04/23 08:10, 115F
→
04/23 08:10, 2周前 , 116F
加語言到ROM裡有一定的工作量
04/23 08:10, 116F
推
04/23 09:24, 2周前 , 117F
只能說以前那些漢化字幕的真的都是高手，不只要技術還要大
04/23 09:24, 117F
→
04/23 09:24, 2周前 , 118F
量時間，如果這些都要找正統工作室來包案都很不便宜，而且
04/23 09:24, 118F
→
04/23 09:24, 2周前 , 119F
老ROM還有各種版權問題，不是隨便要弄就弄
04/23 09:24, 119F
→
04/23 10:01, 2周前 , 120F
要這樣 很可能官方模擬器變成要針對每個Rom做特化
04/23 10:01, 120F
→
04/23 10:01, 2周前 , 121F
説到最後就是乾脆不做最方便
04/23 10:01, 121F
推
04/23 17:37, 2周前 , 122F
借問nso+會隨著不同區，遊戲語言會改變嗎？
04/23 17:37, 122F
→
04/23 17:41, 2周前 , 123F
美區就要下載美區的GBA
04/23 17:41, 123F
→
04/23 17:43, 2周前 , 124F
你買日區NSO+也是能用美區舊主機模擬器
04/23 17:43, 124F
推
04/23 18:07, 2周前 , 125F
所以就是想玩不同語言，就要換區重下載模擬器就是了？謝謝
04/23 18:07, 125F
→
04/23 18:07, 2周前 , 126F
樓上
04/23 18:07, 126F
推
04/23 19:06, 2周前 , 127F
講真的‘’現在工具很多，翻譯的成本低很多‘’，這句
04/23 19:06, 127F
→
04/23 19:06, 2周前 , 128F
話我從20年前PS3/Wii時期就聽到過很多次…
04/23 19:06, 128F
→
04/23 19:06, 2周前 , 129F
但你現在去日本eShop看，很多便宜的小遊戲，只有日文
04/23 19:06, 129F
→
04/23 19:06, 2周前 , 130F
，連英文都沒有翻…
04/23 19:06, 130F
→
04/23 19:06, 2周前 , 131F
成本再低還是要花錢，小遊戲日本取向，歐美會賣不好，
04/23 19:06, 131F
→
04/23 19:06, 2周前 , 132F
他們當然連英文都不會翻，更不用說翻中文了。
04/23 19:06, 132F
→
04/23 19:06, 2周前 , 133F
所以不要再講甚麼，現在翻譯成本很低這種話，因為‘’
04/23 19:06, 133F
→
04/23 19:06, 2周前 , 134F
成本再低，還是要花錢‘’…
04/23 19:06, 134F
推
04/23 19:38, 2周前 , 135F
有得玩就很感恩了
04/23 19:38, 135F
→
04/23 19:38, 2周前 , 136F
艾利可真的香
04/23 19:38, 136F
→
04/23 21:35, 2周前 , 137F
是的,換區重下載模擬器就可以
04/23 21:35, 137F
推
04/24 12:50, 2周前 , 138F
非官方中文化 從早期pc軟體到改遊戲rom成份大多是愛
04/24 12:50, 138F
→
04/24 12:50, 2周前 , 139F
有牽涉商業行為的那種當我沒說
04/24 12:50, 139F
‣ 更多 tom11725 的文章
文章代碼(AID): #1e1kvCim (NSwitch)
NSwitch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tom11725 的文章
文章代碼(AID): #1e1kvCim (NSwitch)