PTT遊戲區 / NSwitch (任天堂Switch)

Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (蒼夜歌)時間3年前 (2022/10/17 10:27), 3年前編輯推噓43(43推 0噓 104→)
留言147則, 34人參與, 3年前最新討論串2/10 (看更多)
https://i.imgur.com/jUgvnuE.png
剛好看到所以發過來， 這位是曠野英文版中利巴爾的配音。 https://i.imgur.com/7dFM03a.png
https://i.imgur.com/VX1szOa.png
有人問他在曠野中配音賺多少，答案是2000~3000美金。 https://i.imgur.com/8LhzkLB.png
https://i.imgur.com/Y71Jf3W.png
電子遊戲一般行情是250美金/小時，電影的話當然更高， 就他所說他在偵探皮卡丘裡面只配兩句就比曠野高了。 https://i.imgur.com/3tl7TTu.png
當他回答行情是2、3000時有人去幫他「後悔」說不公平，他回答「為啥後悔？」。 https://i.imgur.com/Y4xApjh.png
「我太太每週工作40小時才賺700美金，用4小時替遊戲配音就比這高，這就很公平嗎？」 曠野的劇情對話確實不算多，不過沒玩過蓓優妮塔， 這遊戲配音有比曠野多嗎？ -- http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.131.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1665973632.A.1B3.html ※ 編輯: TED781120 (118.167.131.104 臺灣), 10/17/2022 10:31:56
推
10/17 10:35, 3年前 , 1F
真的很看個案 不過動畫費率是遊戲的一半倒滿意外的
10/17 10:35, 1F
→
10/17 10:36, 3年前 , 2F
當然多上不少，每個關卡幾乎都過場動畫。遊戲中也會有台詞
10/17 10:36, 2F
推
10/17 10:39, 3年前 , 3F
錄音是算小時的吧，只要到場就有最低1小時
10/17 10:39, 3F
→
10/17 10:40, 3年前 , 4F
大部分遊戲配音量不多所以要比動畫高吧，他還有提到遊
10/17 10:40, 4F
→
10/17 10:40, 3年前 , 5F
戲最低配音時數必須用兩小時起跳，沒這個基礎應該是不
10/17 10:40, 5F
→
10/17 10:40, 3年前 , 6F
會有人接的。
10/17 10:40, 6F
→
10/17 10:41, 3年前 , 7F
林克語音不知收多少 都在 恩 哈 嘿 呀
10/17 10:41, 7F
→
10/17 10:41, 3年前 , 8F
原聲優自己都說2代配了4天各4小時，總共16小時，那用250
10/17 10:41, 8F
→
10/17 10:41, 3年前 , 9F
鎂/時來算，那4000鎂差不多啊，除非3代文本量比2代多非常
10/17 10:41, 9F
→
10/17 10:41, 3年前 , 10F
多啦，但遊戲還沒出也沒人知道就是了
10/17 10:41, 10F
推
10/17 10:41, 3年前 , 11F
看了一下，動畫和電影後續還會拿分紅，所以名偵探
10/17 10:41, 11F
→
10/17 10:41, 3年前 , 12F
皮卡丘才會拿得比曠野多。
10/17 10:41, 12F
→
10/17 10:43, 3年前 , 13F
16小時的話就差不多4000美金沒錯啊。
10/17 10:43, 13F
→
10/17 10:44, 3年前 , 14F
那看來就是行情價，硬要用遊戲賺多少來談那薩爾達IP價
10/17 10:44, 14F
→
10/17 10:44, 3年前 , 15F
值一開始就遠高於蓓優妮塔了。
10/17 10:44, 15F
→
10/17 10:47, 3年前 , 16F
取消文化麻煩的在於認同者不會去深究就擴散
10/17 10:47, 16F
推
10/17 10:48, 3年前 , 17F
反正那些叫囂的本來就不會買遊戲,bayo也不是大眾化的IP
10/17 10:48, 17F
→
10/17 10:50, 3年前 , 18F
男角女角，男主女主拿的錢沒差嗎？
10/17 10:50, 18F
推
10/17 10:51, 3年前 , 19F
不過他說他在獨立遊戲Freedom Planet的配音因為他們比
10/17 10:51, 19F
→
10/17 10:51, 3年前 , 20F
較大方採分紅制 所以拿得比BotW多
10/17 10:51, 20F
推
10/17 10:51, 3年前 , 21F
2016美國電玩配音員罷工有針對版稅爭取過 但最後協商結
10/17 10:51, 21F
→
10/17 10:52, 3年前 , 22F
果還是沒有讓版稅變成業界固定待遇
10/17 10:52, 22F
→
10/17 10:53, 3年前 , 23F
配音這事應該不太有主角特別加給吧。
10/17 10:53, 23F
推
10/17 10:56, 3年前 , 24F
就算撇掉被帶風向 這次會有的意見肯定還是會分兩派的
10/17 10:56, 24F
→
10/17 10:57, 3年前 , 25F
因為很多人的發言是從希望整個業界待遇都更好出發的
10/17 10:57, 25F
→
10/17 10:57, 3年前 , 26F
只是這就不該單怪白金跟任天堂而是整個業界行情了
10/17 10:57, 26F
推
10/17 10:59, 3年前 , 27F
那燒白金幹嘛啦，白金又不是什麼領導業界的大廠、
10/17 10:59, 27F
→
10/17 10:59, 3年前 , 28F
Bayonetta也不是什麼家大業大的IP。
10/17 10:59, 28F
→
10/17 11:00, 3年前 , 29F
感覺可以通靈是Bayo舊配音想要按銷售分紅 但白金就是
10/17 11:00, 29F
→
10/17 11:00, 3年前 , 30F
照工會訂的最低費率給 這部分談不攏
10/17 11:00, 30F
→
10/17 11:05, 3年前 , 31F
談不攏可以不接 抵制遊戲對其他製作者公平嗎
10/17 11:05, 31F
→
10/17 11:07, 3年前 , 32F
10/17 11:07, 32F
→
10/17 11:07, 3年前 , 33F
當你拿出數據對方說自己不懂數學不想聽.jpg
10/17 11:07, 33F
推
10/17 11:09, 3年前 , 34F
畢竟要出來吵,最大的問題就是接手的VA更老牌更大咖,前輩
10/17 11:09, 34F
推
10/17 11:09, 3年前 , 35F
理性勿戰.jpg
10/17 11:09, 35F
→
10/17 11:09, 3年前 , 36F
這價格都接受了所以妳到底出來在吵啥.
10/17 11:09, 36F
推
10/17 11:10, 3年前 , 37F
魔兵的台詞比曠野多很多
10/17 11:10, 37F
→
10/17 11:10, 3年前 , 38F
但怎麼看都還是合理行情
10/17 11:10, 38F
→
10/17 11:12, 3年前 , 39F
重點其實不是台詞多寡，臺詞多但是待在配音室很短的的
10/17 11:12, 39F
還有 68 則推文
推
10/17 13:47, 3年前 , 108F
歐美現在就一堆自以為主持正義的整天在取消文化啊
10/17 13:47, 108F
推
10/17 13:48, 3年前 , 109F
何不兼得www
10/17 13:48, 109F
→
10/17 13:49, 3年前 , 110F
基本價拉太高不利遊戲製作，但太低又會導致配音員收入
10/17 13:49, 110F
→
10/17 13:49, 3年前 , 111F
不佳，我是覺得合約上定遊戲銷量超過一定程度給額外報
10/17 13:49, 111F
→
10/17 13:49, 3年前 , 112F
酬不錯啦。
10/17 13:49, 112F
→
10/17 13:49, 3年前 , 113F
不過蓓優妮塔系列在美國銷量應該也沒那麼高……
10/17 13:49, 113F
→
10/17 13:53, 3年前 , 114F
2賣了多久才破百萬，以為跟自動人型一樣熱賣跟多平台的外
10/17 13:53, 114F
→
10/17 13:53, 3年前 , 115F
行仔，這也不是超級3A場發售一週破百萬那種，真以為魔兵
10/17 13:53, 115F
→
10/17 13:53, 3年前 , 116F
這IP超級有名
10/17 13:53, 116F
→
10/17 13:53, 3年前 , 117F
10/17 13:53, 117F
→
10/17 13:54, 3年前 , 118F
毛絨絨，無價。
10/17 13:54, 118F
→
10/17 13:54, 3年前 , 119F
10/17 13:54, 119F
推
10/17 13:55, 3年前 , 120F
雇傭關係就是這樣，下一篇換3D外包應該領更多錢，配樂
10/17 13:55, 120F
→
10/17 13:55, 3年前 , 121F
覺得你賺太多應該補酬勞，工作哪有這樣的 XD
10/17 13:55, 121F
→
10/17 14:23, 3年前 , 122F
貝姐銷量沒這麼高好嗎……你可以要求合約提高但官方不一
10/17 14:23, 122F
→
10/17 14:23, 3年前 , 123F
定要接受啊，商業行為談不來就散
10/17 14:23, 123F
→
10/17 14:24, 3年前 , 124F
毛裝是無價的！
10/17 14:24, 124F
→
10/17 16:07, 3年前 , 125F
破百萬已經是switch上的60名了，我覺得銷量不算差，如
10/17 16:07, 125F
→
10/17 16:07, 3年前 , 126F
果單純講銷量的話
10/17 16:07, 126F
推
10/17 16:18, 3年前 , 127F
簡單來說白金就是照行情價開給她，她覺得我應該要拿高於行
10/17 16:18, 127F
→
10/17 16:18, 3年前 , 128F
情價
10/17 16:18, 128F
→
10/17 16:20, 3年前 , 129F
原本就這樣，談不來就去，結果她出來講的好像開什麼血汗價
10/17 16:20, 129F
→
10/17 16:20, 3年前 , 130F
要壓榨她
10/17 16:20, 130F
→
10/17 16:21, 3年前 , 131F
剛好歐美現在一大群人很吃這一套，就順利點火ㄌ
10/17 16:21, 131F
→
10/17 18:32, 3年前 , 132F
VA要版稅？以為是JK羅琳嗎？製作整部遊戲的時間比例他們
10/17 18:32, 132F
→
10/17 18:32, 3年前 , 133F
佔多少？
10/17 18:32, 133F
推
10/18 02:59, 3年前 , 134F
原本以為是配音了好幾個月4000鎂，但原來才16小時…如果
10/18 02:59, 134F
→
10/18 02:59, 3年前 , 135F
是已經符合行情還鼓吹抵制真不是很優…
10/18 02:59, 135F
→
10/18 10:06, 3年前 , 136F
怎可能配好幾個月又不是季番.
10/18 10:06, 136F
推
10/18 13:39, 3年前 , 137F
怎麼可能好幾個月..bayo3只是個動作遊戲
10/18 13:39, 137F
→
10/18 13:40, 3年前 , 138F
動作遊戲裡的劇情對話份量就不可能很多
10/18 13:40, 138F
推
10/18 22:02, 3年前 , 139F
因為遊戲製作時間長，以為還會反覆修改什麼都XD(想太多)
10/18 22:02, 139F
→
10/18 22:08, 3年前 , 140F
遊戲製作時間那麼長，銷量未知，要養活團隊，能盡量給
10/18 22:08, 140F
→
10/18 22:08, 3年前 , 141F
平均價碼還不錯了…
10/18 22:08, 141F
→
10/18 22:19, 3年前 , 142F
反覆修改也改不了什麼東西啊，過場動畫要重配音基本等於
10/18 22:19, 142F
→
10/18 22:19, 3年前 , 143F
故事重來，反覆修改的基本是遊玩部分，那些部分也就出力
10/18 22:19, 143F
→
10/18 22:19, 3年前 , 144F
音，那也是重複使用的
10/18 22:19, 144F
→
10/19 09:41, 3年前 , 145F
自己的薪水自己爭取沒錯啊，只是老闆要不要給而已。
10/19 09:41, 145F
→
10/19 10:17, 3年前 , 146F
通常來說也不會修一次叫人來改一次，一定是劇本修到某
10/19 10:17, 146F
→
10/19 10:17, 3年前 , 147F
個階段認為需要再配音，然後累積一定量再一次叫來配。
10/19 10:17, 147F
‣ 更多 TED781120 的文章
文章代碼(AID): #1ZJBs06p (NSwitch)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 10 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
NSwitch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 TED781120 的文章
文章代碼(AID): #1ZJBs06p (NSwitch)