PTT遊戲區 / NSwitch (任天堂Switch)

Re: [情報] 集合啦！動物森友會 繁體中文宣傳影片

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (哆啦)時間7年前 (2019/06/12 14:07), 7年前編輯推噓16(16推 0噓 7→)
留言23則, 19人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kirigaya (kirigaya)》之銘言： : 集合啦！動物森友會 : https://youtu.be/Q1cDKWToTGA
: 2020.3.20 同步發售 剛剛打開來看眉頭一皺，覺得狸（ㄓㄞˋ）貓（ㄓㄨˇ）聲音怪怪的，比對各國語言版本 ... 日文版： https://youtu.be/60YBNdMIovk?t=88
英文版： https://youtu.be/_QCL4_40Il0?t=101
中文版： https://youtu.be/Q1cDKWToTGA?t=88
每一個的語音（？）都不一樣，不知道是不是我腿了，但中文版那個”沒錯！就是...” 很 清楚 一邊讚嘆這用心，一邊覺得有需要把細節做成這樣嗎！？ XDDDD 超級期待這款啦喔喔喔喔喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.170.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1560319634.A.6B6.html ※ 編輯: pttnewguy (114.34.170.45 臺灣), 06/12/2019 14:07:57
推
06/12 14:08, 7年前 , 1F
這隻狸貓的發音不是ㄔㄨˋ ㄕㄥ嗎(X
06/12 14:08, 1F
推
06/12 14:12, 7年前 , 2F
這我記得之前有人發現中文版西施惠（大亂鬥）說話時 聲
06/12 14:12, 2F
→
06/12 14:12, 7年前 , 3F
音是中文的樣子
06/12 14:12, 3F
推
06/12 14:13, 7年前 , 4F
以前我記得就這樣了
06/12 14:13, 4F
推
06/12 14:13, 7年前 , 5F
謝謝你，現在我要知道如何調回日文(誒
06/12 14:13, 5F
→
06/12 14:14, 7年前 , 6F
好吧我好lag QQ
06/12 14:14, 6F
推
06/12 14:16, 7年前 , 7F
這還是很驚訝吧 大亂鬥是大亂鬥啊
06/12 14:16, 7F
推
06/12 14:16, 7年前 , 8F
沒lag啦因為以前也沒中文版啊(神遊的不知道是不是..
06/12 14:16, 8F
推
06/12 14:21, 7年前 , 9F
這樣就不能說沒中文語音不買了
06/12 14:21, 9F
推
06/12 14:22, 7年前 , 10F
只希望不會搞語系綁存檔
06/12 14:22, 10F
→
06/12 14:25, 7年前 , 11F
有差嗎...
06/12 14:25, 11F
推
06/12 14:26, 7年前 , 12F
應該是不會↑ 我是希望語言是內建更改不是跟主機XD
06/12 14:26, 12F
→
06/12 14:26, 7年前 , 13F
動森沒啥必要切語系吧 也不是找聲優來配的
06/12 14:26, 13F
推
06/12 14:28, 7年前 , 14F
動森一直都是很模糊的電子音啊XD
06/12 14:28, 14F
推
06/12 14:30, 7年前 , 15F
好酷 不過覺得語音沒影響就是
06/12 14:30, 15F
推
06/12 14:33, 7年前 , 16F
明明就是奸商
06/12 14:33, 16F
推
06/12 14:51, 7年前 , 17F
那個都是用程式去跑的吧 只是加速過而已 根本沒差
06/12 14:51, 17F
推
06/12 15:06, 7年前 , 18F
這我一定買爆
06/12 15:06, 18F
推
06/12 15:19, 7年前 , 19F
要等到明年好痛苦啊
06/12 15:19, 19F
→
06/12 16:14, 7年前 , 20F
的確有一點點中文的感覺XD
06/12 16:14, 20F
推
06/12 19:33, 7年前 , 21F
感覺是原文語音加速
06/12 19:33, 21F
→
06/12 19:44, 7年前 , 22F
是中文沒錯XDDDDDDDDD
06/12 19:44, 22F
→
06/13 06:22, 7年前 , 23F
按照動森的設計邏輯，應該是用注音音符用程式去跑吧
06/13 06:22, 23F
‣ 更多 pttnewguy 的文章
文章代碼(AID): #1T09QIQs (NSwitch)
NSwitch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
7
9
[限免] Drift86
[ Steam ]
sin70
7小時前, 05/29
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pttnewguy 的文章
文章代碼(AID): #1T09QIQs (NSwitch)