Re: [閒聊] 面對看不懂的日文對話遊戲，都該怎麼入 …
看板NSwitch (任天堂Switch)作者murkangel (梅克安琪兒)時間16年前 (2010/07/29 17:24)推噓8(8推 0噓 12→)留言20則, 11人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《watanabekun (渡邊君)》之銘言：
: ※ 引述《JHS (高雄鋼鐵人)》之銘言：
43
: 1. 放棄不要玩
: 2. 懵懵懂懂將就玩，看漢字猜意思
: (常用詞句看久了會知道大概意思，漢字的話，約略有六成字和中文是同義的。)
: 3. 把遊戲當成輔助教材、學習動力，好好練日文
43
1.這個只能等中文版才有解(或謎中文版)
2.如果是小孩子取向的 漢字比較少 假名比較多的 應該就完蛋了
個人算是選3吧，不過 這需要強烈的熱情
當初的教材是 戀愛養成遊戲 <=可學到"正常單字"超多 <=然後就會變左近寺 XD
還有機戰...(非常不正常的教材)
基本準備就是五十音對照表 日文辭典(現在網路發達可股溝代替)
需要熱情嘛，就是要你用"靈魂跟著唸"，我想沒興趣的作品很難做到
然後可以去找一些正統的日文教學書學習正統的文法與用字
(這個去問日語系學生的課本就好了)
大致上就是這樣
首先就是選一片你有熱情的目標遊戲就對了(對話多點的)
======================下面的教材不是很推薦=======================
也有人是從倫GAME起家的
想當初我只是純潔的初中生沒考慮過用那玩意學習就是了 <=好吧我自噓純潔
(而且裡面的字非常偏 比機戰 那種FANS向的用字還偏，所以不推薦)
不過有的人真的只對那種遊戲有魂就是了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.174.51
推
07/29 17:43, , 1F
07/29 17:43, 1F
→
07/29 17:43, , 2F
07/29 17:43, 2F
→
07/29 17:52, , 3F
07/29 17:52, 3F
→
07/29 17:55, , 4F
07/29 17:55, 4F
→
07/29 18:18, , 5F
07/29 18:18, 5F
推
07/29 18:31, , 6F
07/29 18:31, 6F
→
07/29 18:31, , 7F
07/29 18:31, 7F
推
07/29 21:05, , 8F
07/29 21:05, 8F
→
07/29 21:06, , 9F
07/29 21:06, 9F
→
07/29 22:40, , 10F
07/29 22:40, 10F
→
07/29 23:55, , 11F
07/29 23:55, 11F
→
07/29 23:55, , 12F
07/29 23:55, 12F
推
07/30 00:47, , 13F
07/30 00:47, 13F
→
07/30 00:48, , 14F
07/30 00:48, 14F
推
07/30 14:24, , 15F
07/30 14:24, 15F
→
07/30 21:37, , 16F
07/30 21:37, 16F
推
07/30 21:42, , 17F
07/30 21:42, 17F
推
07/31 03:28, , 18F
07/31 03:28, 18F
推
08/02 20:51, , 19F
08/02 20:51, 19F
→
08/18 20:50, , 20F
08/18 20:50, 20F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
NSwitch 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
16
44
14
31
8
11