[心得] 紙片瑪莉(Wii)的基本道具&料理

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (ii)時間18年前 (2007/06/26 19:03), 編輯推噓7(701)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
在商店裡有很多東西,可是我都不會日文,只好每個都用試的... 順便也都拿去煮一煮,看看可以煮出什麼東西,以下是試用報告... (不會日文,大家只好自己想像了) 在商裡店裡的東西,由上而下共有10樣東西 (以下物品名都是自己取的,懂日文的請補充) 1.紅色香菇罐頭 $30 = 補充10點HP。 = 料理後變出「一盤小香菇」,可以補充15點HP。 2.黃色香菇罐頭 $30 = 使用後會叫你擺出各種Wii remote的位置,然後慢慢補HP(一次補1點HP)。 如果Wii remote位置5個全對的話,總共可以補20點HP。 這個不錯用,可以轉到3D且無時間限制,讓你遠離敵人慢慢補HP。 = 料理後變出「一盤小香菇」,可以補充15點HP。(同紅色香菇罐頭) 3.大香菇 $100 = 在死掉的瞬間(HP變0時),可以復活,同時有5點HP。 = 料理後變出「一碗香菇麵包」,可以補充30點HP。 4.火焰爆 $20 = 使用後會叫你搖Wii remote,然後對畫面上的所有敵人進行火焰攻擊。 (每個敵人損5滴HP) = 料理後變出「一碗元氣湯」,就是第二關可以救公主的那碗。 5.冰風爆 $40 = 使用後會叫你搖Wii remote,然後對畫面上的所有敵人進行冰雪攻擊。 (每個敵人損8滴HP) = 料理後變出「一杯刈冰」。 (使用後可以讓畫面上的每個敵人損6點HP) 6.小綿羊 $10 = 使用後拿叫你在某個時間按(2),然後可以讓畫面上的敵人睡著 = 料理後變出一盤雜食,不過這碗雜食比較特別,有紫色魚骨頭, 我不常煮出這樣的雜食。 7.倒龜殼 $10 = 使用後會叫你瞄準紅棒的中心點按(2),然後可以增加防禦力。 (好像是自己的HP損失值變原來的一半) = 料理後變出一盤雜食。 8.綠龜殼 $20 = 使用後會叫你用Wii remote瞄龜殼,如果有瞄到,就變出一顆大龜殼 (會彈來彈去殺敵),如果沒瞄到,就變出一顆小龜殼(也是彈來彈去殺敵)。 = 煮了以後變出「倒龜殼」。 9.星星錢幣 $50 = 增加經驗值 1000 點 = 煮了以後變出一盤雜食。 10.金塊 $100 = 可以賣90元。 = 煮了以後變成「一盤金子」,只能賣50元。 以上歡迎日文達人更改成正確物品名, 至於轉貼我是不介意,不過我想最好等人翻譯成正確物品名後再轉貼比較好 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.188.99

06/26 19:16, , 1F
美版的菜單 http://0rz.tw/102OC
06/26 19:16, 1F

06/26 19:25, , 2F
大推~!!!
06/26 19:25, 2F

06/26 20:01, , 3F
優質好文
06/26 20:01, 3F

06/26 20:27, , 4F
有時候我喜歡按照上面翻譯直接翻 因為有惡搞成分在裡面
06/26 20:27, 4F

06/26 20:27, , 5F
所以翻太正式就顯現不出為什麼他日文要寫成那樣的用意
06/26 20:27, 5F

06/26 21:50, , 6F
推一個!! 裏城的料理咧XD?
06/26 21:50, 6F

06/27 00:40, , 7F
推!這個心得很實用。
06/27 00:40, 7F

06/27 01:15, , 8F
美版的菜單為何那麼複雜 誰可以解答一下?
06/27 01:15, 8F
文章代碼(AID): #16WF9kH0 (NSwitch)
文章代碼(AID): #16WF9kH0 (NSwitch)