[閒聊] 3DS目前所有的分區
看板NDS (任天堂3DS)作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間11年前 (2013/11/26 01:54)推噓12(12推 0噓 24→)留言36則, 17人參與討論串1/2 (看更多)
根據 【資訊】新‧「Nintendo 3DS」基本FAQ集〔發問前請先閱讀〕
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60539&snA=11865
--
3DS目前分六區，直接用主機的發行地區以及韌體作出區分；
所發行的遊戲都無法跨區執行，主機只能執行當地發售的版本。
能否跨區連線視乎遊戲本身的設定而定，主打連線交流的遊戲多半可以。
而主機能夠選擇的語言跟居住地則視主機的區域而定，以下六區分類：
①日本：只有日文，無法選擇。 可選擇之居住地也只限日本47都道府縣。
②北美：英、法、西三種。 可選擇的居住地有美洲國家、新加坡等。
（美國、加拿大等還可選擇居住的州）
③歐洲：英、法、德、西、義、荷六種。 可選擇的居住地有歐洲、大洋洲國家。
④韓國：只有韓文，無法選擇。 可選擇之居住地只限韓國縣市。
⑤臺港：只有正體中文，無法選擇。 可選擇的居住地限臺灣縣市及香港、澳門。
⑥神遊：只有簡體中文，無法選擇。 可選擇的居住地限中國的省市。（臺港澳沒得
選）
※神遊區目前沒有出實體片，但臺港區標示「中文」的遊戲可以讀取，標示「正體中文」
等其他則否。
※神遊區目前只有推出3DS XL，沒有小台的3DS。
※廉價版主機2DS目前僅於北美區、歐洲區推出。
--
全世界只有六區 而只有日本機跟韓國機跟神遊的iQue 3DS XL是單一國家
另外三個區都包含了複數國家/地區
其中iQue 3DS XL只有兩款內建遊戲 http://www.ique.com/index.html
但也可以玩台港區標示"中文"的卡匣 算是唯一可跨區執行的軟體
而根據維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%823DS
3DS系列的區域限制共分為:
"3DS軟體分為日本、北美、歐澳、韓國、大中華、台港和中國大陸區域限制"
這邊是說軟體 所以台港區標示"中文"的片子被歸在第七區"大中華"
可同時於台港區和中國大陸區的主機上執行
但讓我在意的是維基是稱為"歐澳區"而不是歐洲區
然後上面那個巴哈FAQ 歐洲區可選擇的居住地有歐洲跟大洋洲
所以原來歐洲一直不是自己成為一區啊
除了日本機就是選擇日本國內 韓國機就是韓國國內(應該沒包括北韓吧)
神遊機就是中國各省(排除台港澳)之外
我很好奇其他三個跨國的分區 到底包含哪些國家呢?
首先是繁中區 FAQ寫可選擇台灣縣市,香港,澳門
那不知道香港和澳門底下還有縣市可選嗎? 還是就只有"香港","澳門" 跟台灣縣市並列?
另外澳門常常被忽略 常說台港區 其實應該是台港澳區
澳門部分的任天堂分公司,代理商還有e-shop 是跟著香港一起的嗎?
然後是北美區 FAQ寫主機語言有英,法,西三種
可選擇"美洲國家,新加坡,美國和加拿大還可以選擇州"
但不知道所謂的"美洲國家" 除了美國跟加拿大之外還有哪些國家可選?
參考 http://ppt.cc/MAx8 北美洲國家列表 跟 http://ppt.cc/UlGL 南美洲國家列表
北美洲各國 官方語言人口排名為: 英語 > 西班牙語 >> 法語(海地,魁北克)
南美洲各國為: 西班牙語 >> 葡萄牙語(巴西) > 英語(蓋亞那) > 荷蘭語(蘇利南)
這樣看起來 其實此主機除了巴西跟蘇利南外 可以適用於整個美洲 而不限於北美
但只是不清楚可選擇的居住地區到底有沒有包含墨西哥,中南美洲和加勒比海國家?
還有北美區的本家遊戲軟體又是否都含有西班牙語跟法語?
還有更神奇的是新加坡竟然也分在這一區 而且還有居住地區可以選!
最後是歐洲區/歐澳區/歐洲+大洋洲區
FAQ說此區主機可選語言有: 英、法、德、西、義、荷 六種
雖然不知道這兩個地方為什麼也分在同一區 不過此處同樣參考
http://ppt.cc/TWL! 歐洲國家列表 和 http://ppt.cc/KCRX 大洋洲國家列表
歐洲各國官方語言人口排名: 俄語 >> 德語 > 法語 > 英語 > 義大利語 > 西班牙語
> 烏克蘭語 > 波蘭語 > 亞美尼亞語 > 荷蘭語 > 其他
大洋洲各國為: 英語 >> 其他
不過也不知道此區主機的居住地區可選的國家 到底是否包含歐洲和大洋洲所有的國家?
還是只有以該六種語言為官方語言的國家才能選?
荷蘭語人口(荷蘭+比利時+蘇利南)比東歐的幾個語言人口還少 卻是可選語言之一
然後遠遠超過歐洲任何一種語言人口的俄語 卻不在可選語言中
而歐洲+大洋洲區的本家遊戲軟體 又是否都含有那六種語言呢?
又其中的英語,西班牙語,法語內容 跟北美區的內容有沒有不同呢?
這樣六個分區比較下來
台灣+香港+澳門約3千多萬人口 是人口最少的一個分區
卻還為此專門設為一區 看來我們在任天堂的國際世界上佔有不小的重要性XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.145.118
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 111.243.145.118 (11/26 02:09)
推
11/26 04:03, , 1F
11/26 04:03, 1F
→
11/26 04:04, , 2F
11/26 04:04, 2F
推
11/26 04:17, , 3F
11/26 04:17, 3F
→
11/26 04:18, , 4F
11/26 04:18, 4F
推
11/26 04:18, , 5F
11/26 04:18, 5F
→
11/26 04:33, , 6F
11/26 04:33, 6F
推
11/26 05:22, , 7F
11/26 05:22, 7F
推
11/26 08:38, , 8F
11/26 08:38, 8F
→
11/26 09:00, , 9F
11/26 09:00, 9F
推
11/26 09:03, , 10F
11/26 09:03, 10F
推
11/26 09:04, , 11F
11/26 09:04, 11F
→
11/26 09:05, , 12F
11/26 09:05, 12F
推
11/26 09:52, , 13F
11/26 09:52, 13F
→
11/26 09:53, , 14F
11/26 09:53, 14F
→
11/26 09:54, , 15F
11/26 09:54, 15F
→
11/26 09:54, , 16F
11/26 09:54, 16F
→
11/26 09:55, , 17F
11/26 09:55, 17F
推
11/26 12:04, , 18F
11/26 12:04, 18F
→
11/26 13:00, , 19F
11/26 13:00, 19F
推
11/26 14:12, , 20F
11/26 14:12, 20F
→
11/26 14:12, , 21F
11/26 14:12, 21F
→
11/26 14:13, , 22F
11/26 14:13, 22F
→
11/26 14:13, , 23F
11/26 14:13, 23F
推
11/26 18:30, , 24F
11/26 18:30, 24F
→
11/26 19:23, , 25F
11/26 19:23, 25F
→
11/26 19:55, , 26F
11/26 19:55, 26F
→
11/26 20:49, , 27F
11/26 20:49, 27F
→
11/26 20:51, , 28F
11/26 20:51, 28F
→
11/26 20:52, , 29F
11/26 20:52, 29F
→
11/26 21:56, , 30F
11/26 21:56, 30F
感謝 原來3DS最初三個分區的範圍分布是這樣的
美區不但有巴西 竟然連馬來西亞和沙烏地阿拉伯也有! 但排擠古巴,薩爾瓦多跟尼加拉瓜
然後歐區根本是歐非印紐澳區了吧XD
這應該是任天堂公司世界勢力分布圖了
由於這兩個區都是大區 主機可選的語言 (美區:英,西,法 歐區:英,西,法,德,義,荷)
不知任天堂本家的遊戲軟體是否也都含有這些語言可選?
但這次發售的Pokemon X/Y 看來是各區都涵括了所有區的語言
總共是:日,英,西,法,德,義,韓 先不論中文區沒中文 怎麼歐機有的荷蘭文遊戲卻沒有呢?
然後俄語人口遠勝歐洲其他語言 歐機雖然沒俄文可以選
但不知道三廠遊戲軟體有沒有出俄文版 而且沒得選的文字不知能不能在歐機上面跑呢?
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 111.243.154.128 (11/26 23:50)
推
11/27 00:29, , 31F
11/27 00:29, 31F
→
11/27 00:29, , 32F
11/27 00:29, 32F
→
11/27 23:46, , 33F
11/27 23:46, 33F
→
11/27 23:47, , 34F
11/27 23:47, 34F
→
11/27 23:48, , 35F
11/27 23:48, 35F
→
11/27 23:49, , 36F
11/27 23:49, 36F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
12
36
NDS 近期熱門文章
6
10
PTT遊戲區 即時熱門文章
