PTT遊戲區 / NDS (任天堂3DS)

[閒聊] 為了統計中文版銷量大家盡可能支持港版

看板NDS (任天堂3DS)作者 (隨風飄逝)時間8年前 (2016/02/26 23:53), 8年前編輯推噓112(113推 1噓 145→)
留言259則, 83人參與, 最新討論串1/1
消息是不鎖區，也就是不管妳硬件是什麼版本都能運行，這次幕後爭取口袋中文化不容易 ，目前的消息是任天堂會統計港版的銷量，為了讓中文銷量可以讓任天堂看到希望大家到 時候特別支持港版，港任到時候會有關於鎖區的說明，感興趣的可以特別留意，雖然日版 美版是內置了中文，但是為了未來任天堂對華語區的重視可以多支持一份港版 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.139.7.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1456501997.A.01E.html
推
02/26 23:54, , 1F
衝港台版! 希望讓任看到中文區的實力
02/26 23:54, 1F
→
02/26 23:54, , 2F
日月光要起飛啦~~~
02/26 23:54, 2F
推
02/26 23:55, , 3F
美版機可以玩這片的港版嗎
02/26 23:55, 3F
港版非常可信的消息是會取消鎖區，也就是不管妳的3ds是哪個國家的版本都可以運行港 版口袋，多一份支持就是對整個華語地區的玩家謀福利
→
02/26 23:56, , 4F
如果2個版本都要買也希望購買港版，這關係到未來能不能
02/26 23:56, 4F
→
02/26 23:56, , 5F
看到更多中文遊戲乃至於nx的中文化
02/26 23:56, 5F
※ 編輯: boluo888 (174.139.7.172), 02/26/2016 23:58:02
推
02/26 23:57, , 6F
買港版+1 希望往後港版的銷售的遊戲 不要在鎖區了 = =
02/26 23:57, 6F
→
02/26 23:57, , 7F
其實買多版本是ok啦 因為配布關係 有時還是要這樣
02/26 23:57, 7F
推
02/26 23:58, , 8F
XY就買一片台板一片日板了這次也無壓力XD
02/26 23:58, 8F
→
02/26 23:59, , 9F
這個消息希望各位有臉書的可以擴散開讓更多中文玩家看
02/26 23:59, 9F
→
02/26 23:59, , 10F
到並支持
02/26 23:59, 10F
→
02/26 23:59, , 11F
3DS有出不鎖區的遊戲嗎？
02/26 23:59, 11F
鎖區是任天堂以往的政策，但是現在公司決策有很大的改變，尤其是港版硬件的銷量如果 還是鎖區那遊戲銷量就很不樂觀，關注港任吧，到時候會對於鎖區做聲明
→
02/26 23:59, , 12F
NO 有的話這是第一片
02/26 23:59, 12F
※ 編輯: boluo888 (174.139.7.172), 02/27/2016 00:03:28
推
02/27 00:01, , 13F
所以3DS內部其實有全區軟體的設定？真假？
02/27 00:01, 13F
推
02/27 00:03, , 14F
所以中文和7國是是分開的？
02/27 00:03, 14F
→
02/27 00:04, , 15F
七國是因為上一作有七國語言,這一作多兩種,有這麼難理解嗎
02/27 00:04, 15F
→
02/27 00:04, , 16F
鎖區本來就只是軟體上的，以前不也有一篇解鎖區的文章
02/27 00:04, 16F
→
02/27 00:04, , 17F
嗎？只是老任不想解而已
02/27 00:04, 17F
→
02/27 00:05, , 18F
不是，我是說在同一片嗎？
02/27 00:05, 18F
→
02/27 00:05, , 19F
還是只有港台有中文
02/27 00:05, 19F
→
02/27 00:05, , 20F
喔喔看到了
02/27 00:05, 20F
→
02/27 00:05, , 21F
鎖區不是岩田的堅持嗎 他死了任社應該會改吧
02/27 00:05, 21F
→
02/27 00:06, , 22F
那港版的和日版不就一樣了，又沒鎖區
02/27 00:06, 22F
→
02/27 00:06, , 23F
前作只作七種語言，新作多加兩種所以九種，有這麼難理解嗎
02/27 00:06, 23F
→
02/27 00:06, , 24F
鎖區本來就不是硬件上的問題，任天堂要取消鎖區本來就沒
02/27 00:06, 24F
→
02/27 00:06, , 25F
難度，只是區隔市場的行為而已
02/27 00:06, 25F
→
02/27 00:06, , 26F
這樣我要支持買港任的要怎麼知道那片是港台版呢
02/27 00:06, 26F
→
02/27 00:06, , 27F
原來我們任任被鎖區太久 一下子跟你講沒鎖會不懂在幹嘛w
02/27 00:06, 27F
推
02/27 00:06, , 28F
岩田是有說過是他的堅持嗎
02/27 00:06, 28F
→
02/27 00:07, , 29F
是董事會的堅持？
02/27 00:07, 29F
推
02/27 00:07, , 30F
目前代理版做法是套紙盒 不過相信到時侯只會賣港代理版
02/27 00:07, 30F
→
02/27 00:08, , 31F
好，所以隨便買都可以吧
02/27 00:08, 31F
推
02/27 00:08, , 32F
GB/GBC/GBA/NDS/NDSL都沒鎖阿，鎖是從DSi開始的
02/27 00:08, 32F
→
02/27 00:08, , 33F
港版會有標識啊，再說了之前日版美版內置多種語言在包
02/27 00:08, 33F
→
02/27 00:09, , 34F
裝封面上也分了日版美版的吧
02/27 00:09, 34F
推
02/27 00:09, , 35F
港版是不是包裝上註明CT的?
02/27 00:09, 35F
還有 184 則推文
還有 8 段內文
→
02/28 17:23, , 220F
翻譯名稱太奇怪 我還是買日版
02/28 17:23, 220F
推
02/28 17:27, , 221F
照以前的的做法翻譯應該會喬到港台都能通啦......
02/28 17:27, 221F
推
02/28 17:57, , 222F
不鎖區就買了
02/28 17:57, 222F
→
02/28 18:18, , 223F
3ds印象中系統字庫的分開的 不過寶可夢這種內建的沒影響
02/28 18:18, 223F
推
02/28 18:38, , 224F
沒鎖區的話主要差異就兩個 1.封面標題 2.配布
02/28 18:38, 224F
推
02/28 20:58, , 225F
為了以後能有更多中文遊戲，只能怒買港版了
02/28 20:58, 225F
推
02/28 21:30, , 226F
請問什麼叫配布？因為沒玩過PM
02/28 21:30, 226F
→
02/28 22:50, , 227F
官方藉由網路或店家現場贈送特殊的PM或道具就叫配布
02/28 22:50, 227F
→
02/28 23:33, , 228F
台版機遇到韓文就是變問號沒有內建字庫吧
02/28 23:33, 228F
推
02/28 23:59, , 229F
臺版寶可夢Y內可正常顯示韓文，機器本身系統則連日文
02/28 23:59, 229F
→
02/28 23:59, , 230F
都不正常。
02/28 23:59, 230F
→
02/29 00:06, , 231F
可是我台版機玩X PSS上遇到韓國玩家都顯示問號耶
02/29 00:06, 231F
→
02/29 00:07, , 232F
破關ED韓文歌詞也是問號
02/29 00:07, 232F
推
02/29 06:10, , 233F
遊戲的字庫是存在卡帶的 不是主機OS......
02/29 06:10, 233F
→
02/29 06:10, , 234F
沒事在主機裡放非自己國家的字庫幹嘛 冏
02/29 06:10, 234F
→
02/29 06:12, , 235F
其他玩家名字問號是因為名字是從NNID來的
02/29 06:12, 235F
→
02/29 06:13, , 236F
NNID應該是用主機的字庫 破關ED為何問號就不知了
02/29 06:13, 236F
→
02/29 06:15, , 237F
照理說應該不會這樣 不然內建多語言根本不成立
02/29 06:15, 237F
推
02/29 13:05, , 238F
現在都有unicode了統一用unicode就好了吧
02/29 13:05, 238F
→
03/01 10:19, , 239F
想問一下不鎖區的消息來源？
03/01 10:19, 239F
推
03/01 10:45, , 240F
看韓國交換來的精靈名字或看圖鑑 KOR，看起來有字庫。
03/01 10:45, 240F
→
03/01 14:57, , 241F
因為這個鬼翻譯 決定不支持 給這種翻譯 我寧可買日版
03/01 14:57, 241F
→
03/01 17:49, , 242F
樓上還在崩潰喔www
03/01 17:49, 242F
→
03/01 17:59, , 243F
吵沒中文不買，有了又嫌翻譯不順眼不買...(遠目)
03/01 17:59, 243F
推
03/01 18:44, , 244F
他明明是說買日版
03/01 18:44, 244F
→
03/01 18:48, , 245F
買了日版 然後選繁中 這叫做嘴包說不要 身體卻很老實
03/01 18:48, 245F
推
03/01 18:52, , 246F
那樣片頭就不會有寶可夢了吧 總不可能遊戲裡還叫寶可夢XD
03/01 18:52, 246F
→
03/01 19:06, , 247F
遊戲片頭看你選的語言 只有封面跟地區版本
03/01 19:06, 247F
→
03/01 19:07, , 248F
買日版選中文 片頭一樣跑出寶可夢
03/01 19:07, 248F
推
03/01 19:08, , 249F
真的假的!? 沒試過 也蠻酷的XDD 所以韓版有韓文還是英文?
03/01 19:08, 249F
→
03/01 19:58, , 250F
我遊戲裡交換到的韓國怪獸也是問號名稱耶
03/01 19:58, 250F
→
03/01 19:59, , 251F
然後台機去日本領配布 活動名稱也有亂碼
03/01 19:59, 251F
推
03/01 21:34, , 252F
咦? 台機可以領日本配布歐?
03/01 21:34, 252F
推
03/01 22:06, , 253F
現場發那種跟電影或序號都可以吧?
03/01 22:06, 253F
推
03/01 22:15, , 254F
http://imgur.com/a/VFqCZ 我用臺機玩 Y 得到的韓蝶。
03/01 22:15, 254F
推
03/01 22:33, , 255F
不過可以確定臺機裡面沒有韓文字庫，連網頁一片空白。
03/01 22:33, 255F
推
03/02 18:17, , 256F
喔喔，買了
03/02 18:17, 256F
噓
03/03 20:29, , 257F
終於要中文化了！
03/03 20:29, 257F
推
03/04 08:57, , 258F
支持中文化
03/04 08:57, 258F
→
03/04 17:45, , 259F
如果不鎖區 我的日規機 就可以買了
03/04 17:45, 259F
‣ 更多 boluo888 的文章
文章代碼(AID): #1Mq7Jj0U (NDS)
NDS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 boluo888 的文章
文章代碼(AID): #1Mq7Jj0U (NDS)