PTT遊戲區 / NDS (任天堂3DS)

[問題] 不知道如何下定決心~台版v.s日版

看板NDS (任天堂3DS)作者時間11年前 (2014/07/10 17:30), 11年前編輯推噓29(29推 0噓 38→)
留言67則, 34人參與, 最新討論串1/1
大家好： 潛水很久，最後還是決定來問問大家的意見~ 因為很想入手一台3DS，但到底要台版還是日版拿不定主意~ 本身幾乎不懂日文，但愛玩的遊戲通常需要文字敘述才能進行，所以相當苦惱 我想玩的是： 馬力歐、太鼓達人、cook mama→感覺不需要會日文 牧場物語系列(類似的如動物之森)、路易鬼屋→不會日文玩得下去嗎@@ 不知道各位如果是這樣的清單會如何取決呢？ 路易鬼屋可能會先入手，它若是日文版，會不會因為文字障礙而卡關呢？ 謝謝大家喔！ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.70.79.72 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1404984623.A.404.html
→
07/10 17:31, , 1F
對了，我還愛雷頓教授系列...
07/10 17:31, 1F
→
07/10 17:33, , 2F
問題是現在台版遊戲也沒在中文化了 何必考慮...
07/10 17:33, 2F
推
07/10 17:41, , 3F
漢化版？不就是～嗯～～
07/10 17:41, 3F
推
07/10 17:43, , 4F
要不要考慮美版機?
07/10 17:43, 4F
→
07/10 17:45, , 5F
台版遊戲沒在中文化是什麼意思???
07/10 17:45, 5F
→
07/10 17:46, , 6F
對不起，因為剛從研究所畢業已經脫離電玩好久啦T___T
07/10 17:46, 6F
→
07/10 17:46, , 7F
美版機這些遊戲都有含括在內嗎
07/10 17:46, 7F
→
07/10 17:52, , 8F
本家的PM跟耀西都沒中文化，更別說水管工RPG連台版都
07/10 17:52, 8F
→
07/10 17:53, , 9F
沒有出，只有剛出時那幾款有誠意，後來根本爛掉了
07/10 17:53, 9F
推
07/10 18:05, , 10F
如果你要去幫倒掉的台任清主機我沒意見拉
07/10 18:05, 10F
→
07/10 18:07, , 11F
把漢化版三個字刪掉吧…
07/10 18:07, 11F
※ 編輯: mermaid0318 (203.70.79.72), 07/10/2014 18:13:45
→
07/10 18:14, , 12F
感謝提供意見~
07/10 18:14, 12F
推
07/10 18:15, , 13F
推薦美版，遊戲降價快，美版遊戲淘寶好買。
07/10 18:15, 13F
→
07/10 18:16, , 14F
除了太鼓以外其他都有美版
07/10 18:16, 14F
→
07/10 18:16, , 15F
如果沒學日文打算，美版是最佳解
07/10 18:16, 15F
推
07/10 19:54, , 16F
買美版或日版吧!Y
07/10 19:54, 16F
推
07/10 19:57, , 17F
都念到研究所了 Google一下台灣任天堂好嗎？
07/10 19:57, 17F
推
07/10 20:15, , 18F
如果台任還在的話，我是覺得可以考慮需求去選擇...
07/10 20:15, 18F
→
07/10 20:17, , 19F
雖然好像有消息，港任(台機同)要出動森中文版的樣子?
07/10 20:17, 19F
推
07/10 20:32, , 20F
你列的這些除了動森都不需要日文能力
07/10 20:32, 20F
推
07/10 21:01, , 21F
如果真的想買中文機得要有一定程度的覺悟
07/10 21:01, 21F
推
07/10 21:04, , 22F
在中文機、對台經營方針明朗化前，不建議買台版3DS
07/10 21:04, 22F
推
07/10 21:06, , 23F
鬼屋沒日文也可以很順，牧場我覺得看不懂片假名的話
07/10 21:06, 23F
→
07/10 21:07, , 24F
商店買賣東西會很煩 因為它物品名稱有些會是片假名
07/10 21:07, 24F
推
07/10 21:31, , 25F
我有認識的完全不懂日文還不是玩日機玩得超開心
07/10 21:31, 25F
推
07/10 21:32, , 26F
不懂不懂 有一天覺得很想要懂 就會懂了
07/10 21:32, 26F
推
07/10 21:40, , 27F
想玩中文，只有不能說的方法
07/10 21:40, 27F
→
07/10 21:40, , 28F
我怎麼沒聽過動森要出中文版??
07/10 21:40, 28F
→
07/10 21:44, , 29F
兩個月前在板上看到的傳聞，不過正式消息出來前...
07/10 21:44, 29F
→
07/10 21:44, , 30F
還是不要太過期待比較好(?)(其實是因為我沒玩...(逃
07/10 21:44, 30F
→
07/10 22:11, , 31F
真的很謝謝大家的意見，其實目前有龜速學日語中
07/10 22:11, 31F
→
07/10 22:12, , 32F
那我就買日版機吧~我會想辦法讓我的日文能力進步的^^
07/10 22:12, 32F
推
07/10 22:31, , 33F
努力背單字中 不過有些遊戲玩久了 根本不看日文 哈
07/10 22:31, 33F
推
07/10 22:41, , 34F
要日語進步神速 就玩戀愛養成類的吧 那種進步超快(推坑)
07/10 22:41, 34F
→
07/11 00:18, , 35F
只知道一款跟戀愛有關的遊戲 女性向的就完全不熟
07/11 00:18, 35F
→
07/11 08:06, , 36F
都讀完研究所了還在當伸手牌
07/11 08:06, 36F
→
07/11 08:09, , 37F
老任根本無心經營中文化市場.. 買台機就是M...
07/11 08:09, 37F
→
07/11 08:10, , 38F
等哪天老任在來重視中文化市場 天上下紅雨喔....
07/11 08:10, 38F
→
07/11 08:12, , 39F
拿桶紅墨水在SRW大眼前淋下製造下紅雨效果...
07/11 08:12, 39F
→
07/11 08:13, , 40F
看看老任會不會馬上重視中文市場，不，PM有中文化就好
07/11 08:13, 40F
→
07/11 08:39, , 41F
說真的不是要唱雖老任怎樣的 = = 但你們想想老任對中文化
07/11 08:39, 41F
→
07/11 08:40, , 42F
市場態度又如何?? 那台機是出來自打臉嗎..看看現在的3DS
07/11 08:40, 42F
→
07/11 08:40, , 43F
中文化遊戲沒有幾款.....
07/11 08:40, 43F
→
07/11 08:44, , 44F
老任還沒虧到需要來經營一個家機小市場...
07/11 08:44, 44F
推
07/11 08:59, , 45F
先不要管中文版，你買台姬很多遊戲都玩不到
07/11 08:59, 45F
推
07/11 09:35, , 46F
加油
07/11 09:35, 46F
→
07/11 11:37, , 47F
日文一堆外來語...至少看選單什麼的根本毫無壓力
07/11 11:37, 47F
推
07/11 12:38, , 48F
台版已死
07/11 12:38, 48F
推
07/11 12:51, , 49F
基本上只有某些子供向的遊戲，要不然外來語偏多
07/11 12:51, 49F
→
07/11 14:33, , 50F
真的謝謝大家，我想就用完電動當作督促自己學日文的
07/11 14:33, 50F
→
07/11 14:34, , 51F
動力吧^____^
07/11 14:34, 51F
推
07/12 01:12, , 52F
剛買台版,我是抱著以後都不會有新的中文遊戲的心情買的
07/12 01:12, 52F
推
07/12 01:19, , 53F
買台版+1 eshop還是有在出新遊戲啊
07/12 01:19, 53F
→
07/12 11:57, , 54F
日版安定
07/12 11:57, 54F
推
07/12 13:25, , 55F
長良川鐵道中文版目前對折促銷只要300nt，台機可把握機會。
07/12 13:25, 55F
推
07/12 23:19, , 56F
台版根本沒遊戲
07/12 23:19, 56F
推
07/13 00:25, , 57F
買日版+1 鬼屋無礙XD 路易超可愛哈哈
07/13 00:25, 57F
→
07/13 14:02, , 58F
還要買台版嗎？請看看台灣代理商是誰~？？
07/13 14:02, 58F
推
07/14 10:29, , 59F
台灣現在應該不是代理商而是分公司，不過台任也關掉由
07/14 10:29, 59F
→
07/14 10:29, , 60F
港任接手了
07/14 10:29, 60F
→
07/14 10:36, , 61F
其實我只是單純想知道不懂日文但有玩日版的人的評價
07/14 10:36, 61F
→
07/14 10:37, , 62F
所以中間的愛恨情仇真的不是很清楚...總之我買了日版
07/14 10:37, 62F
→
07/14 10:37, , 63F
主機了，謝謝大家喔^___^
07/14 10:37, 63F
推
07/14 11:41, , 64F
完全不懂日文但玩日版，簡單來說久了就知道那圖形啥用途！
07/14 11:41, 64F
推
07/14 12:03, , 65F
同意 小時候玩JRPG都是認字的"形狀"的 所以不會換裝備XD
07/14 12:03, 65F
→
07/14 12:04, , 66F
←第一片RPG 諸葛孔明傳 用破衣服打到長坂坡卡關 XD
07/14 12:04, 66F
推
07/16 02:36, , 67F
不要買台版 我氣到照三餐詛咒任天堂倒掉...
07/16 02:36, 67F
‣ 更多 mermaid0318 的文章
文章代碼(AID): #1JlbqlG4 (NDS)
NDS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
26
40
[閒聊] PCS TW FB
[ LoL ]
cornsoup
7小時前, 03/30
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mermaid0318 的文章
文章代碼(AID): #1JlbqlG4 (NDS)