PTT遊戲區 / NDS (任天堂3DS)

[心得] 任天堂第一部繁體中文機3DS XL

看板NDS (任天堂3DS)作者 (千面)時間13年前 (2012/09/30 21:10), 編輯推噓42(42推 0噓 20→)
留言62則, 43人參與, 最新討論串1/1
自從知道會推出繁中版的3DS的消息之後 從原先非常期待的心態 一直到鎖區確定之後的失落感 這有如在洗三溫暖咩 還曾經一度考慮到底要不要買的念頭 後來還是秉持著我長期支持任天堂的瘋狂行徑(到底哪裡瘋狂了) 怎麼樣也是要將這個首部的繁中機帶回家供起來(即便只有五款遊戲) 後來考量很久是在於顏色的選擇(你考量的點實在很怪) 只考慮3DS XL而不考慮3DS是因為早就有3DS日規機啦(還是沒有變成大使的大使機) 閒話休說....直接進入主題 拿到的當下看到全部是繁體中文顯示實在是很感動 在下不像板上一堆神人是看得懂日文的(連50音都還要看拼音才會念) 遊戲資歷雖久但是從來不奢望會看到中文化的情形(這一點真的是很悲哀) 主機方面的細部不多作說明....輸入法有注音跟倉頡兩種輸入法(流淚中) 同時入手的遊戲當然是選惡靈古堡啦(本人對馬利賽車實在是愛不起來) 第一次在任系主機下玩到第三廠中文化遊戲 這種熱血沸騰的感覺就好比當初玩紅白機的那種感覺 我知道一堆人不買的原因在哪裡(真的會買的不是笨蛋就是資深者) 但是我還是願意犧牲自己....只為了自己僅有的原則 本人經歷過：FC-SFC-N64-GC-Wii(僅剩FC消失無存...其餘均建在) 掌機從原先不碰後來也開始接觸：GBA-NDS-3DS-3DS XL 那我有其他系的主機嗎....有的 為了G1變形金剛的遊戲而買的PS2薄型....公司尾牙抽中的PSP 相信我的堅持不會隨著時間增加而減少(不過心中難免會有怨言) 以上 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.80.191
推
09/30 21:21, , 1F
勇者!!!
09/30 21:21, 1F
推
09/30 21:22, , 2F
感覺還滿多人買的XD
09/30 21:22, 2F
推
09/30 21:45, , 3F
家樂福的3DS XL試玩區 還有精美DM讓人還蠻生火的
09/30 21:45, 3F
→
09/30 21:48, , 4F
對我而言看得懂看不懂日文和選不選日機完全不相干XD
09/30 21:48, 4F
→
09/30 21:49, , 5F
因為我就是看不懂日文(五十音當然也不會)卻又買日機的人
09/30 21:49, 5F
→
09/30 21:50, , 6F
當然，這是不好的，因為會錯過很多需要閱讀的遊戲(囧
09/30 21:50, 6F
推
09/30 22:01, , 7F
我堂哥也買一台給他兒子了
09/30 22:01, 7F
推
09/30 22:02, , 8F
期待聖火中文版
09/30 22:02, 8F
推
09/30 23:06, , 9F
等聖火出台灣版必買台灣機+遊戲@@
09/30 23:06, 9F
推
09/30 23:12, , 10F
等聖火覺醒+1
09/30 23:12, 10F
推
09/30 23:59, , 11F
嗯...水管工人的遊戲　聽說會全漢化...　自家的不用版權費
09/30 23:59, 11F
→
10/01 00:02, , 12F
漢化...??樓上是大陸人?? 我們都說中文化
10/01 00:02, 12F
→
10/01 00:02, , 13F
水管工人的遊戲好像沒有有中文化都沒什麼差別吧...
10/01 00:02, 13F
→
10/01 00:05, , 14F
偷懶咩~聖火是有在問啦...
10/01 00:05, 14F
推
10/01 00:42, , 15F
咦？我以為第一部是wii...（中文化才是台灣用語)
10/01 00:42, 15F
推
10/01 02:47, , 16F
習慣逛26區 早習慣講漢化
10/01 02:47, 16F
推
10/01 03:26, , 17F
認識的電玩店老闆也說中文機賣的不錯
10/01 03:26, 17F
→
10/01 08:27, , 18F
爭什麼.參在一起做台語機吧
10/01 08:27, 18F
推
10/01 09:04, , 19F
多了倉頡可能是港澳常用吧
10/01 09:04, 19F
推
10/01 09:31, , 20F
聖火如果出中文版我真的會跳坑...
10/01 09:31, 20F
推
10/01 09:42, , 21F
聖火如果有中文版但沒DLC也很難吸引人購買吧
10/01 09:42, 21F
→
10/01 10:12, , 22F
多中文化幾款字數多的，就會吸引我這種人下手了XD
10/01 10:12, 22F
推
10/01 10:46, , 23F
台語版好像也不錯 http://ppt.cc/RzXV
10/01 10:46, 23F
推
10/01 12:01, , 24F
昨天不小心推坑了..看到中文眞的只有爽而已
10/01 12:01, 24F
推
10/01 13:56, , 25F
世界樹或符文有出中文版我一定買.
10/01 13:56, 25F
推
10/01 14:34, , 26F
逆轉vs雷頓 或 逆轉5 出中文版 那中文機必買!
10/01 14:34, 26F
推
10/01 14:47, , 27F
我也來個BDFF 奇幻生活出中文版就買!!
10/01 14:47, 27F
推
10/01 15:40, , 28F
薩爾達3DS完全新作出中文版就買~ XD
10/01 15:40, 28F
推
10/01 16:04, , 29F
印象中MMV還沒有中文作? 符文出中絕對買
10/01 16:04, 29F
推
10/01 16:32, , 30F
MH4可以出個中文版嗎?
10/01 16:32, 30F
推
10/01 17:34, , 31F
希望有的:光神話、花生圖鑑、BDFF、MH 有就立刻衝
10/01 17:34, 31F
→
10/01 18:07, , 32F
希望軟體中文化超過50款的謠言是真的 符文 逆轉有中文
10/01 18:07, 32F
推
10/01 19:19, , 33F
世界樹出中文版我馬上買中文機
10/01 19:19, 33F
推
10/01 19:21, , 34F
這串是許願池嗎? XDDD
10/01 19:21, 34F
→
10/01 19:22, , 35F
50款是包含像火影SD那種日文改台灣區吧!!
10/01 19:22, 35F
推
10/01 21:06, , 36F
這篇可以直接轉去給任天堂台灣分公司了xd
10/01 21:06, 36F
→
10/01 21:08, , 37F
聖火台灣版發行之日 便是我購買3DSLL之時
10/01 21:08, 37F
推
10/01 21:43, , 38F
我只要亞版口袋怪獸就好
10/01 21:43, 38F
推
10/01 23:02, , 39F
他如果翻口袋怪獸我就會考慮要不要買 = = 翻譯也是個問題!
10/01 23:02, 39F
推
10/01 23:08, , 40F
每個人的翻譯喜好也不同啊 要是翻神奇寶貝就換我不想買了
10/01 23:08, 40F
推
10/01 23:08, , 41F
那只好折衷一下，叫神奇口袋吧！ (咦
10/01 23:08, 41F
推
10/01 23:11, , 42F
口袋寶貝也不錯XDD
10/01 23:11, 42F
推
10/01 23:12, , 43F
從前還有翻過怪獸向前走咧XD
10/01 23:12, 43F
→
10/01 23:16, , 44F
基本上會先從自家版權(免版權費)的遊戲開始... 某款遊戲
10/01 23:16, 44F
→
10/01 23:16, , 45F
是天上掉下來的禮物 可遇不可求...
10/01 23:16, 45F
→
10/01 23:17, , 46F
偶會企跟朋友嘴砲一下 說大家真的很期待聖火 XD
10/01 23:17, 46F
推
10/01 23:17, , 47F
PM的譯名還有分台港兩種，那中文化應該要怎辦???
10/01 23:17, 47F
→
10/01 23:18, , 48F
那款據說不可能 因為公司不一樣...
10/01 23:18, 48F
→
10/01 23:21, , 49F
許願的話 去另一個地方可能會有效吧 他們好像有派人去看
10/01 23:21, 49F
推
10/01 23:22, , 50F
別家的也問一下啦,例如卡普通的逆轉...
10/01 23:22, 50F
→
10/01 23:26, , 51F
問了啦 但他說要出也是先出自家版權的同性質遊戲 版權貴咩
10/01 23:26, 51F
推
10/02 00:17, , 52F
5%人!?
10/02 00:17, 52F
推
10/02 03:23, , 53F
我第一次看到PM就是雜誌上的怪獸向前走XD，結果動畫撥出變神
10/02 03:23, 53F
→
10/02 03:24, , 54F
奇寶貝看了快吐血
10/02 03:24, 54F
推
10/02 03:42, , 55F
總覺得還是口袋怪獸比較正式，神奇寶貝不知道從哪來的
10/02 03:42, 55F
推
10/02 09:17, , 56F
勇者 敬禮!
10/02 09:17, 56F
推
10/02 10:07, , 57F
只是取個可愛的名字讓小孩好記
10/02 10:07, 57F
推
10/02 11:28, , 58F
有聖火中文版，我就直接跳進這個坑了
10/02 11:28, 58F
推
10/02 12:26, , 59F
有逆轉系列的中文版就衝了 XD
10/02 12:26, 59F
推
10/02 13:53, , 60F
聖火的期待值原來這麼高?!
10/02 13:53, 60F
→
10/02 13:53, , 61F
不過我也是因為聖火才買3DS就是了......XD
10/02 13:53, 61F
→
08/18 20:15, , 62F
基本上會先從自家版權( https://muxiv.com
08/18 20:15, 62F
‣ 更多 IMForce 的文章
文章代碼(AID): #1GQ4Iglc (NDS)
NDS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 IMForce 的文章
文章代碼(AID): #1GQ4Iglc (NDS)