PTT遊戲區 / NDS (任天堂3DS)

[情報] 首款3DS中文遊戲發售

看板NDS (任天堂3DS)作者 (有些話想說在老去之前~)時間14年前 (2011/06/04 01:37), 編輯推噓27(27推 0噓 17→)
留言44則, 29人參與, 最新討論串1/1
根據國外玩家確定 「蒼翼默示錄：連續變換2」美版 將會是首款3DS帶有原生中文的遊戲 不過請注意 "3DS有鎖區" 日版主機玩不到美版遊戲 蒼翼默示錄：連續變換2日文版不含中文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.188.19
推
06/04 01:39, , 1F
美板片中文化...? 感覺有點怪怪的
06/04 01:39, 1F
推
06/04 01:41, , 2F
GAN.......搞屁阿日版竟然不出中文....( ︶︿︶)_╭∩╮
06/04 01:41, 2F
推
06/04 01:45, , 3F
聽起來怪怪的，著眼點在於？(北美眾多的華人玩家嗎？)
06/04 01:45, 3F
推
06/04 01:48, , 4F
著眼點在於叫華人玩家要買兩台主機喔(誤)
06/04 01:48, 4F
→
06/04 01:50, , 5F
搞不好還是簡中
06/04 01:50, 5F
→
06/04 01:51, , 6F
越想越詭異，蒼翼默示錄PSP版是SCE發行，3DS版本無理
06/04 01:51, 6F
→
06/04 01:52, , 7F
二代PSP中文版這個月才發的(也不知道上架沒有)
06/04 01:52, 7F
推
06/04 01:53, , 8F
這是中文國家要發售的代理商主機會是美版的意思嗎?
06/04 01:53, 8F
→
06/04 01:57, , 9F
"繁體中文"
06/04 01:57, 9F
推
06/04 02:00, , 10F
上面推文的時候沒仔細搜索，原來3DS日版已出。
06/04 02:00, 10F
推
06/04 02:45, , 11F
沒代理也會有嗎 別騙我阿...
06/04 02:45, 11F
推
06/04 03:06, , 12F
太神奇了!!
06/04 03:06, 12F
推
06/04 03:18, , 13F
由國外負責中文化，不靠代理？聽起來超強的
06/04 03:18, 13F
推
06/04 12:02, , 14F
靠邀超強的XDDDDDDDDD
06/04 12:02, 14F
→
06/04 12:02, , 15F
psp的中文化已經上市囉 只要850元
06/04 12:02, 15F
推
06/04 12:43, , 16F
靠 這樣是代表以後美版出中文的機率會比較高囉
06/04 12:43, 16F
推
06/04 12:48, , 17F
靠..這哪招..又要買一台美版主機了喔
06/04 12:48, 17F
推
06/04 13:09, , 18F
(．＿．?) 這一切都是幻覺，肯定是幻覺來的！
06/04 13:09, 18F
推
06/04 13:13, , 19F
這招狠XDD
06/04 13:13, 19F
推
06/04 13:29, , 20F
我是贏家阿
06/04 13:29, 20F
→
06/04 13:29, , 21F
(雖然我不知道這款是啥XD)
06/04 13:29, 21F
推
06/04 13:29, , 22F
2D 的格鬥遊戲
06/04 13:29, 22F
→
06/04 14:18, , 23F
格鬥類中文化完全沒用..... 不過也算一種里程碑了XDD
06/04 14:18, 23F
→
06/04 14:21, , 24F
蒼魔很有劇情喔 為什麼沒用
06/04 14:21, 24F
→
06/04 14:21, , 25F
翼
06/04 14:21, 25F
推
06/04 14:54, , 26F
有趣的是蒼翼從1開始連AE版本都是有內建中文的
06/04 14:54, 26F
→
06/04 14:55, , 27F
不太懂為何日版的部份特地"拿掉"中文(因為這次中文並非
06/04 14:55, 27F
→
06/04 14:55, , 28F
追加而是原生語言選項)...
06/04 14:55, 28F
推
06/04 15:36, , 29F
BB故事模式的文字量也算不少了 不過要收也是選小P的850!!
06/04 15:36, 29F
推
06/04 17:06, , 30F
所以美國懂中文的人比日本懂中文的人多？
06/04 17:06, 30F
推
06/04 19:02, , 31F
樓樓上的意思是說蒼翼一開始就做多語言版本阿？
06/04 19:02, 31F
推
06/04 20:51, , 32F
我可以罵髒話嗎?
06/04 20:51, 32F
推
06/04 23:20, , 33F
幹！
06/04 23:20, 33F
推
06/05 01:54, , 34F
之前普查美國懂中文的人口大概兩三百萬吧 日本可能比較少
06/05 01:54, 34F
推
06/05 02:23, , 35F
美國華裔很多　日本的話大概就留學生比較多一點
06/05 02:23, 35F
推
06/05 08:36, , 36F
蒼翼默示錄大概是目前格鬥遊戲中最龐大的劇情吧
06/05 08:36, 36F
→
06/05 08:37, , 37F
這劇本和設定別說ACT，要作成RPG也不為過
06/05 08:37, 37F
推
06/05 14:55, , 38F
格鬥遊戲劇情模式最近的真人快打2011也很長
06/05 14:55, 38F
→
06/05 14:56, , 39F
而且劇情超歡樂的
06/05 14:56, 39F
→
06/05 18:21, , 40F
華裔跟懂中文是兩回事...懂中文跟愛打電動又是兩回事
06/05 18:21, 40F
→
06/05 18:22, , 41F
特別美國懂中文的華裔都有點年紀, 大概不是目標市場
06/05 18:22, 41F
推
06/06 14:53, , 42F
哇咧 竟然是中文化美版 太誇張啦
06/06 14:53, 42F
→
08/18 19:16, , 43F
08/18 19:16, 43F
→
10/06 10:32, , 44F
沒代理也會有嗎 別騙我 https://daxiv.com
10/06 10:32, 44F
‣ 更多 sxxs 的文章
文章代碼(AID): #1DwHkyfM (NDS)
NDS 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sxxs 的文章
文章代碼(AID): #1DwHkyfM (NDS)