看板 [ MusicGame ]
討論串[問題] 幾首歌名
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 幾首歌名
推噓10(10推 0噓 8→)留言18則，0人參與, 最新作者ko86600173 (羅諾威)時間15年前 (2011/03/01 16:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
也借標題來問. 不過我是問Reflec beat XD. Lv.45的虹の先に何があるか / あさき. 這到底要怎麼翻譯啦wwwwwwwwwwwwwww. 翻譯過去的話是翻成→越過彩虹後是什麼？. 可是感覺很奇怪阿wwwwwwwwwwwww. 還是乾脆跟流冰一樣取漢字命名....虹先? wwwwww
#2
Re: [問題] 幾首歌名
推噓11(11推 0噓 12→)留言23則，0人參與, 最新作者akumahirosi (找日文家教生Q我)時間15年前 (2011/03/01 12:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
趁著這標題順便問一下解惑 XDD. Jubeat中 evans到底怎麼念勒？. 我個人是念/iv'ens/. 可是又不確定，有正確的念法嗎？. 還有比較沒爭議的就是Albida，. 我都是念阿比答，阿唸蝴蝶因那個。. 這個字有啥意思嗎？謝謝 ^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
#1
[問題] 幾首歌名
推噓8(8推 0噓 11→)留言19則，0人參與, 最新作者destinysword (命運之劍)時間15年前 (2011/03/01 11:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
GFDM有幾首常玩的歌 搞不懂歌名是啥意思 = =a. 有的歌連跟朋友討論都不知道要怎麼稱乎(簡稱) XD. 虧兎に告ぐ 流氷の去りて. 這種就還好 前兩個字是漢字 直接用就好了 (雖然還是不知道是歌名啥意思). ツミナガラ... と彼女は謂ふ ...彼女??. この子の七つのお祝いに ....子七
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁