Re: [歌詞] ヒマワリ

看板MusicGame (音樂遊戲)作者destinysword (命運之劍)時間15年前 (2011/01/11 21:58)推噓9(9推 0噓 11→)

留言20則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

EXT難度77 個人覺得蠻騙分的除了副歌的三連踩比較難一點，其它都蠻簡單的 900分就可以打到S了 begin要打到S還比較困難 XD http://www.youtube.com/watch?v=i17MiC3fZvU

____________________________________________________________________________ ヒマワリ / 小坂りゆ　　BPM：185　　　GF10 DM09　　　E大調（#4512） ____________________________________________________________________________ A1 　　　你的名字是什麼呢？　　　　　　　總覺得好像在哪見過？　　　きみ　なん　　　なまえ　　　　　どこ　　　　かお　　　君は何ていう名前なの　　　何処かでみた顔かも　　　Kimi ha Nante Iu Namae nano 　　Doko ka de Mita Kao kamo 　　　　　沒有特別起眼　　　　　是因為當時年紀還小嗎？　　　　　とく　めだ　　　　　　　　　ちい　　　　　特に目立たない　　　それは小さかったから　　　　　Toku ni Medatanai 　　Sore ha Chiisakatta kara 　　　不知不覺間，你染上了色彩　　我愈來愈注意到你　　　　　　　いろ　　　　　　　　め　　　　　　　ふ　　　いつしか色がついて　　　　目にとまることも増えた　　　Itsu shika Iro ga Tsuite　　Me ni Tomaru koto mo Fueta 　　　　　你也長得更高了　　　　　總有一天，會長大成人吧　　　　　すこ　せ　の　　　　　　　　　おとな　　　　　少し背も伸びた　　　　いつか大人になるんだね　　　　　Sukoshi Se mo Nobita　　Itsuka Otona ni Narunda ne ____________________________________________________________________________ A2 　　　　隨著你愈來愈美　　　　　　　　我也被你吸引住　　　　うつく　　　　　　　　　　　　　　すがた　ひ　よ　　　　　美　しくなるにつれて　　　　その　姿　に引き寄せられ　　　　Utsukushiku Naru ni Tsurete 　sono Sugata ni HikiYoserare 　　　　　　其實我是知道的　　　　　　　從那小時候起... 　　　　　　ほんとう　し　　　　　　　　ちい　　　　ころ　　　　　　本　当は知ってたんだ　　　小さなあの頃から　　　　　　Hontou ha Shitte tanda　　　Chiisana ano Koro kara ____________________________________________________________________________ 副歌A 　　　　　「直射心底的太陽一樣」　　　　　こころ　　て　　　　　　　　　たいよう　　　　　　心　まで照らしてた　　　　「太　陽みたいになりたい！」って　　　　　Kokoro made Terashiteta 　　　Taiyou Mitai ni Naritai tte 　　　　　　　當時的你　曾說過這句話對吧　　　　　　　　　ころ　きみ　　　い　　　　　　　あの頃の君はそう言っていたね　　　　　　　ano Koro no Kimi ha Sou itte ita ne 　　　　　沒錯！即使只有一點　　　　　　也要更靠近太陽一步　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たいよう　いっぽちか　　　　　そうさ　ちょっとだけでも　　　太　陽に一歩近づくんだ　　　　　Sousa Chyotto dake demo 　　Taiyou ni Ippo Chikaduku nda 　　　　　　　就如同生長在燦爛陽光下的向日葵　　　　　　　　　　　ひかり　あ　　い　　　　　　　まばゆい　光　を浴びて生きる　　　まるでヒマワリ　　　　　　　Mabayui Hikari wo Abite Ikiru 　　Marude HIMAWARI ____________________________________________________________________________ ？　　　　　　雖然季節不斷流逝　　　　　　　　　　但今日仍一如往常　　　　　　きせつ　す　　　　めぐ　　ゆ　　　　きょう　　　　　　季節は過ぎ　　　巡って行く　　　今日もまた　　　　　　Kisetsu ha Sugi 　Megutte Yuku　　　Kyou mo mata ____________________________________________________________________________ C2 　　　　你變得如此美麗　　　　　　　在我身旁展露笑容　　　　うつく　　　　　きみ　　　　ぼく　となり　わら　　　　　美　しくなった君は　　　僕の　隣　で笑いかける　　　　Utsukushiku Natta Kimi ha 　Boku no Tonari de Warai Kakeru 　　　　　　你緊握的手　現在依然嬌小　　　　　　にぎ　　　　て　いま　ちい　　　　　　握りしめた手は今も小さいから　　　　　　Nigiri Shimeta Te ha Ima mo Chiisai kara ____________________________________________________________________________ 副歌C 　　　　　直直射入我的心底吧！　　讓我連眼睛都來不及眨　　　　　こころ　て　　だ　　　　まばた　　でき　　　　　　心　に照らし出す　　　　瞬　きも出来ないくらい　　　　　Kokoro ni Terashi Dasu　Mabataki mo Dekinai kurai 　　　　　　　就如同當時你記得的那樣　　　　　　　　　ころ　きみ　わす　　　　　　　あの頃の君を忘れないように　　　　　　　ano Koro no Kimi wo Wasurenai you ni 　　　　　沒錯！即使只有一點　　　　　　　你也更靠近太陽一步了！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たいよう　いっぽちか　　　　　そうさ　ちょっとだけだけど　　　太　陽に一歩近づいた　　　　　Sousa Chyotto dake dakedo 　　Taiyou ni Ippo Chikaduita 　　　　　　　你就是散發燦爛愛情活下去的向日葵　　　　　　　　　　　あい　あた　　い　　　　　きみ　　　　　　　まばゆい愛を与えて生きる　　　君はヒマワリ　　　　　　　Mabayui Ai wo Ataete Ikiru　　　　Kimi ha HIMAWARI ____________________________________________________________________________ GFDM版本中間有一句巡ってゆく好像是原曲沒有的不知道怎麼翻 QQ 求翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.83.187

推

wylscott

01/11 22:13, , 1^F

01/11 22:13, 1^F

推

dragonsoul

01/11 22:15, , 2^F

01/11 22:15, 2^F

推

kyo99

01/11 22:41, , 3^F

01/11 22:41, 3^F