[情報] Unfinity卡表中文翻譯完成

看板Magic (魔法風雲會)作者kirimaru73 (霧丸)時間1年前 (2022/09/29 21:17)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

Google試算表共用網址： https://bit.ly/3dwfHyE 除去基本地與雙色地，Unfinity總共有244張新卡片。每張景點(Attraction)除了唯一的例外(210號)，都有複數版本。每個版本的規則敘述都一樣，但背景敘述與燈號（在遊戲中與丟骰子有關）不同。編號245～537的卡片為基本地、雙色地、與新卡片的閃卡／異畫版本。編號538為售前現開紀念卡，但該卡已在機飛版第二版Unhinged中登場過。 Unfinity還有48張新的貼紙卡片，以支援新的貼紙系統。貼紙卡片的翻譯內容位於試算表第二分頁「貼紙卡片」中。 Unfinity並沒有官方的中文翻譯，但官網有一些相關文章： https://bit.ly/3CenFoL https://bit.ly/3SMguux https://bit.ly/3rfpWL1 我會將這些內容作為官方認可的翻譯方式（當然不同文章中還是有些衝突）。對Unfinity還不太熟悉的玩家們，可以先參考第二篇文章中的機制介紹。以下附上Unfinity的完整資源（都是英文）： Unfinity卡表（不含貼紙牌）： https://bit.ly/3UPD0o8 Unfinity衍生物牌與貼紙牌表： https://bit.ly/3CjqJRD Scryfall查牌系統中的Unfinity全卡表（含地牌、異畫牌，不含貼紙牌）： https://bit.ly/3y4vjk5 Scryfall查牌系統中的Unfinity貼紙牌表： https://bit.ly/3rhauOx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.129.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1664457427.A.3DE.html

[情報] Unfinity卡表中文翻譯 完成

[情報] Unfinity卡表中文翻譯完成