[翻譯] 割據時代

看板Magic (魔法風雲會)作者FelReaver (居於門戶之物)時間3年前 (2022/01/19 09:51)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

https://bit.ly/3ryhAxO 神河的工匠們最自豪的是他們將敘事融入他們作品的能力。他們認為一把精工劍的劍柄最適合做為保存極度絕望的割據時代歷史的地方。 https://i.imgur.com/XpwsCYD.jpg

在今田魅知子繁榮的統治過後，她的後代與偉大神靈香醍不眠不休的延續她留下的遺產，維持神河的秩序與正義。但數個世代過後，這個高貴的目標在內亂中被拋棄了。最終有個年輕的皇帝在沒有留下後繼時死去，造成了繼承危機。有些人認為應由她的兄弟繼承皇位，另一些人則認為應該是她的丈夫。永岩城因此陷入了戰亂。地方領主們將此視為能獲得個人權力的機會，動盪很快地就擴散到了整個王國。不論身份貴賤，許多人因此而死。山崎氏族長年在今田軍中服役，在人民中以不移的責任感聞名。一個年輕的山崎士兵感到交戰中的兩方繼承者都背叛了神河人民，陷他們於危險之中。他被自己先祖一個挑戰致命帝國法令的故事所啟發，決定肩負起終止王位之爭的責任。他成功的暗殺了先任皇帝的丈夫。但當他準備要對她的兄弟下手時，他發現他的目標在王座的房間中嚴陣以待。在看見她的廳堂中發生如此嚴重的衝突後，香醍終於忍無可忍。她剝奪了今田家族作為統治者的世襲職責。從那時開始，今田家成為了一般民眾。皇位的繼承者永不因血統而被選擇。現在，神靈們負責選出有高貴品性以及對國家有所承諾的統治者。這把劍是當前的管理者委託工匠製造。作為對他們自己的一個警惕。上面描繪了在神河懸於自我毀滅的懸崖之上時，那個山崎士兵進入王座所在房間與皇帝的兄弟對峙的場景。這個圖樣提醒著他們即使現任皇帝神秘失蹤，他們也絕不可重蹈覆轍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.212.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1642557116.A.BDC.html