[翻譯] 魅知子的真實之治

看板Magic (魔法風雲會)作者FelReaver (居於門戶之物)時間3年前 (2022/01/14 20:17)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

無聊粗略翻一下，不保證會繼續翻其他的傳記(?)文 https://bit.ly/3zWLfog 逆神之戰後的復元並不是件簡單的任務。長年的戰亂對這片土地以及其居民造成了創傷。對神河大多數的居民而言，造成逆神之戰的根本原因仍是一個謎團，不信任與敵意紮根地極深。為了彌補她父親所造成的傷害，今田魅知子與偉大神靈香醍攜手合作，肩負起恢復這片土地和諧平靜的任務。這個同盟卻遇上了恐懼與猜疑。對大多數的神河居民來說，今田城主一直是為了他們對抗狂怒神明的保護者。今田城主的女兒與大口繩之子間如此密切的合作對他們而言是令人震驚且不自然的。魅知子的努力在各方面都受到了抗拒。她了解到若神河要真的完全復元，人們必須知曉真相。隨著香醍的祝福，魅知子公開了逆神之戰的起源。站在後世史學家的觀點來看，可以肯定魅知子的行動導致了真正的復元並鋪下凡人與神靈和諧共存之道的第一步。但在當時這個行動對她重建這個次元的嘗試造成了更多的困難。許多人抵抗她重建的嘗試，認為她身為今田城主之女的身分不配這個任務。另外一些人抗拒魅知子因為他們無法接受真相。然而魅知子從不動搖她的決心。她相信只有真相與行動是糾正過往錯誤的解決之道。 https://i.imgur.com/awh2WUu.jpg

這個精巧的折扇描繪了身為神河的真實傳播者、治療者以及統一者的魅知子。雖然她生前一直不願被冠上皇帝的頭銜，在她死後後世仍稱她為新神河的初代皇帝。扇子上她的服裝上的紋路為今田家紋。她終其一生都穿著有著今田家紋的服飾，代表了她拒絕無視或隱藏她父親的所作所為。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.226.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1642162649.A.F60.html ※ 編輯: FelReaver (36.238.226.158 臺灣), 01/14/2022 20:18:09