PTT遊戲區 / Magic (魔法風雲會)

Re: [情報] 第4張玩家設計的卡開放投票了！

看板Magic (魔法風雲會)作者 (光與闇的消逝之所)時間13年前 (2013/05/13 13:36), 編輯推噓29(29推 0噓 77→)
留言106則, 15人參與, 最新討論串7/19 (看更多)
眾所期待的投票活動再開： http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/247b 本次投票是採勝者晉升制，其第一輪對局組為下： 【第一組】 Consuming Contract 　在你的維持階段開始時選擇一項～ 　你抽二張牌與失去二點生命；或消滅目標生物；或＿＿＿＿＿；或你輸掉這盤遊戲 　你不能選擇同樣的選項兩次。 Double Down 　自墳墓場放逐二張同名牌：抽一張牌。 【第二組】 Blood in the Watering Can 　在每個結束階段開始時，若你在本回合失去生命，你可以將目標生物牌從你的墳墓 　場移回你手上。 Mass Mummification 　這張牌進戰場時上面有十二個bandage指示物。 　在你的維持開始時，每位玩家的總生命成為這張牌的bandage指示物數量，從這張牌 　移去一個bandage指示物。 【第三組】 Soulfeaster's Rising 　每當一個生物死去，將它放逐並在這張牌上放置一個risen指示物。 　只要這張牌上有五個或更多risen指示物，它成為７／７惡魔生物，並擁有所有被這 　張牌所放逐的生物之所有啟動異能。 Revenge of Necromancy 　每當一位對手棄一張生物牌時，將一個２／２黑色殭屍衍生物放進戰場。 　每當一位對手棄一張地牌時，加ＢＢ在你的魔法力池。 　每當一位對手棄一張非生物且非地的牌時，抽一張牌。 【第四組】 Eldritch Rites 　犧牲一個非衍生物的生物：你可以使用在你墳墓場中的目標黑色瞬間或巫術牌。 　若該牌在本回合中將被置入你的墳墓場，則改為將它放逐。 Demonic Bargain 　這張牌進戰場時上面有Ｘ個Doom指示物。 　在你的維持開始時，從這張牌移去一個Doom指示物並抽一張牌。然後，若這張牌上 　沒有Doom指示物，將之犧牲並將一個５／５，具不會毀壞異能的黑色惡魔衍生物在 　對手的操控下放置進場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.53.38
推
05/13 13:39, , 1F
比較喜歡第一張,不過費用還沒定
05/13 13:39, 1F
推
05/13 13:42, , 2F
第一章應該是說你不能同時選一種兩次
05/13 13:42, 2F
推
05/13 13:43, , 3F
等等這樣的話第一張很難用阿...
05/13 13:43, 3F
推
05/13 13:50, , 4F
希望第一張再難用一點 這樣就可捐贈了 XD
05/13 13:50, 4F
→
05/13 13:50, , 5F
選3次後就得選擇"你輸了這場遊戲",除非自己搞掉這個結界
05/13 13:50, 5F
→
05/13 13:53, , 6F
第一張應該是 同一個選項不能選第二次吧
05/13 13:53, 6F
→
05/13 13:54, , 7F
話說我覺得這樣已經難用到可以捐贈了
05/13 13:54, 7F
推
05/13 13:54, , 8F
很想把第三個異能設定成"每位玩家犧牲一個永久物"
05/13 13:54, 8F
→
05/13 13:54, , 9F
可是這樣輸掉遊戲就變成個Joke了
05/13 13:54, 9F
→
05/13 13:54, , 10F
所以第三個異能應該還是單純的正面效果 不會是自爆的
05/13 13:54, 10F
推
05/13 13:54, , 11F
Blood in the Watering Can或Eldritch Rites都不錯耶
05/13 13:54, 11F
→
05/13 13:55, , 12F
另外原文有說 第三個效應原本是"下一個咒語免費施放"
05/13 13:55, 12F
→
05/13 13:56, , 13F
但是怕大哥太早出來亂等等問題所以被砍了 目前先留空白
05/13 13:56, 13F
推
05/13 13:59, , 14F
我覺得這八張都有麻煩的負作用和使用限制 雖然說是黑色
05/13 13:59, 14F
→
05/13 13:59, , 15F
不過真的都很難用
05/13 13:59, 15F
→
05/13 13:59, , 16F
最後一張Demonic Bargain 如果是固定點數 那我覺得不錯
05/13 13:59, 16F
→
05/13 14:00, , 17F
配藍色可以輕鬆解掉那隻惡魔 但如果是X咒語 那就有點糟
05/13 14:00, 17F
→
05/13 14:00, , 18F
XB 抽X張牌 而且是慢慢抽 抽完了還會像D3美服一樣出包
05/13 14:00, 18F
→
05/13 14:00, , 19F
這樣實在是很鳥 如果X是固定的那會好很多
05/13 14:00, 19F
→
05/13 14:13, , 20F
不過目前是八取四、四取二、二取一的形式，雖然都不太好用
05/13 14:13, 20F
→
05/13 14:13, , 21F
，但最終結果會如何也還不知道。（至少也要把非常難用的給
05/13 14:13, 21F
→
05/13 14:14, , 22F
先踢下去）
05/13 14:14, 22F
→
05/13 14:18, , 23F
可是這樣一來就得等下個月才能進行更進一步的投票了……
05/13 14:18, 23F
推
05/13 14:26, , 24F
以現階段來說，我只想投有趣的XD
05/13 14:26, 24F
→
05/13 15:04, , 25F
第一張很有趣阿~
05/13 15:04, 25F
→
05/13 15:17, , 26F
是說如果第一張用白金天使撐過去之後
05/13 15:17, 26F
→
05/13 15:17, , 27F
4個都用完就變成一張垃圾永久物在場上 有點可惜
05/13 15:17, 27F
→
05/13 15:18, , 28F
改成能用第二輪不會比較好嗎
05/13 15:18, 28F
推
05/13 15:19, , 29F
第一張可以配無盡日晷 襪取!!
05/13 15:19, 29F
→
05/13 15:21, , 30F
等等，好像不能配日晷....這規則上有點有趣
05/13 15:21, 30F
→
05/13 15:22, , 31F
就現在字面上的敘述 配日晷可以讓你不會輸
05/13 15:22, 31F
→
05/13 15:22, , 32F
但你必須在接下來每個維持步驟都一直使用日晷
05/13 15:22, 32F
→
05/13 15:23, , 33F
配白金天使可以 配阻抑則會死在下個回合
05/13 15:23, 33F
推
05/13 15:35, , 34F
第二張double dawn跟M14的shadowborn apostle配合度很好
05/13 15:35, 34F
→
05/13 15:35, , 35F
可是第一張也很有趣
05/13 15:35, 35F
→
05/13 15:36, , 36F
這每張都很難選啊....
05/13 15:36, 36F
推
05/13 15:38, , 37F
阻抑應該沒問題吧 輸掉的mode選過了?
05/13 15:38, 37F
→
05/13 15:39, , 38F
等等 這樣的話日晷也是?
05/13 15:39, 38F
→
05/13 15:45, , 39F
選擇不是在進堆疊之前嗎?
05/13 15:45, 39F
還有 28 則推文
推
05/13 20:35, , 68F
如果沒寫期限的也要遵照施放時機 那暗碼就全滅了
05/13 20:35, 68F
→
05/13 20:36, , 69F
壯絕實驗FAQ第二條就有提到忽略巫術timing
05/13 20:36, 69F
→
05/13 20:36, , 70F
05/13 20:36, 70F
→
05/13 20:37, , 71F
贓物則是相對的例子 FAQ第三條有說必須遵守timing
05/13 20:37, 71F
→
05/13 20:37, , 72F
05/13 20:37, 72F
推
05/13 21:23, , 73F
雖然大概抓得到那個感覺，不過還是覺得不容易單就字面上理解
05/13 21:23, 73F
→
05/13 21:24, , 74F
。我都把無視施放時機(沒給時效)的那種解釋成 你在那時因為
05/13 21:24, 74F
→
05/13 21:25, , 75F
被該卡允許施放，所以你可以無視時機施放 這樣....
05/13 21:25, 75F
推
05/13 21:25, , 76F
也可以反過來想 在沒給時效的效應結算時 就算你選的是
05/13 21:25, 76F
→
05/13 21:26, , 77F
瞬間牌 那時也根本不是你能施放瞬間的時機(效應結算中)
05/13 21:26, 77F
→
05/13 21:27, , 78F
所以這種效應一定要允許突破時機　不然就只能搞笑了
05/13 21:27, 78F
→
05/13 21:28, , 79F
不過　如果是像全知全能這種靜止式異能 那就算沒寫期限
05/13 21:28, 79F
→
05/13 21:28, , 80F
你還是要遵照正常的使用時機
05/13 21:28, 80F
→
05/13 21:29, , 81F
回到這結界 如果是立即施放那真的太噁心 想想這種狀況
05/13 21:29, 81F
→
05/13 21:30, , 82F
A:奇蹟降臨，萬物歸於終始.... B:犧牲墓場匍屍，逼從
05/13 21:30, 82F
推
05/13 21:32, , 83F
A抽了之後展示完 主動權不是還在A身上嗎?
05/13 21:32, 83F
→
05/13 21:33, , 84F
如果A是在抽牌階段抽
05/13 21:33, 84F
→
05/13 21:34, , 85F
抽牌->展示->觸發"等等我可以被奇蹟施放喔"這個異能
05/13 21:34, 85F
→
05/13 21:34, , 86F
這是一個普通的觸發式異能 必須等待雙方玩家回應
05/13 21:34, 86F
→
05/13 21:36, , 87F
能握住主動權的情況是 某效應結算完後主動玩家可以立刻
05/13 21:36, 87F
→
05/13 21:37, , 88F
再做下一件事情 但這時奇蹟只是剛觸發而已
05/13 21:37, 88F
推
05/13 21:38, , 89F
什麼!? 原來奇蹟是觸發式異能!!
05/13 21:38, 89F
→
05/13 21:39, , 90F
恩 認真看了一次英文還真的是呀...
05/13 21:39, 90F
→
05/13 21:39, , 91F
1奇蹟是靜止式異能"以及"觸發式異能 非常難搞
05/13 21:39, 91F
→
05/13 21:39, , 92F
請見#1FYkskxo
05/13 21:39, 92F
推
05/13 21:46, , 93F
簡單來說就是抽到時可以展示(靜止) -> 允許施放(展示觸發)
05/13 21:46, 93F
推
05/13 22:08, , 94F
我想看Mass Mummification在EDH的發展。XD
05/13 22:08, 94F
推
05/13 22:09, , 95F
這種牌在EDH的發展可能會跟生理韻律一樣喔
05/13 22:09, 95F
→
05/13 22:52, , 96F
1-1最後一段翻成"任一選項不能再選第二次"比較貼近原意
05/13 22:52, 96F
→
05/13 22:53, , 97F
簡單來說當你施放之後的第四個維持階段如果他還在你一定要輸
05/13 22:53, 97F
推
05/13 22:53, , 98F
"你不能選擇同樣XX兩次"倒是還沒出現過 唯一一張牌是
05/13 22:53, 98F
→
05/13 22:54, , 99F
05/13 22:54, 99F
→
05/13 23:07, , 100F
那段是從洛溫FAQ的翻譯拿來用的，老實說還真的沒看過類似
05/13 23:07, 100F
→
05/13 23:07, , 101F
的敘述。
05/13 23:07, 101F
→
05/13 23:13, , 102F
我再找看看有沒有更適合的用詞好了。
05/13 23:13, 102F
→
05/13 23:25, , 103F
「你不能選擇兩次相同的選項」
05/13 23:25, 103F
→
05/13 23:26, , 104F
"You may choose"在卡片的用詞為「你可選擇」，所以在此就
05/13 23:26, 104F
→
05/13 23:27, , 105F
反過來翻，至於後面就意譯了，不知那樣的用詞如何？
05/13 23:27, 105F
※ 編輯: bugbook 來自: 111.253.53.38 (05/13 23:51)
→
05/13 23:53, , 106F
結果還是採用霧丸的翻譯了，感謝提供方向。
05/13 23:53, 106F
‣ 更多 bugbook 的文章
文章代碼(AID): #1Ha7lXaF (Magic)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 19 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
Magic 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bugbook 的文章
文章代碼(AID): #1Ha7lXaF (Magic)