[發問] G15解完後好多疑問~"~已刪文

看板Mabinogi (瑪奇)作者 (露西卡)時間13年前 (2012/12/15 18:31), 編輯推噓0(004)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
這幾天剛回鍋~都在跑主線 這翻譯真是太令人失望了!!! 整個就是用翻譯器隨便翻翻 語意不通 + 一堆可能是韓文跑不出來變成??????????的對話 整個都冷了唉 還有寶莎的眼光也太爛了吧............ 芭莎尼歐怎麼看怎麼像吃軟飯的爛男人啊................=_=# 錫古和茉莉安幹嘛吵架=_= 另外聽說這故事是雙結局? 為了稱號我還是照一般劇情走,那另一個結局是什麼呢? 不過最讓我掛心的應該是莎伊露~ 最後莎士比亞把他帶去哪裡了? 這翻譯.............唉 解完突然一陣空虛............ -- ║ ╔╗║║╔═ ** ◢▇██◣~ * * ║ ║║║║╠═ ﹡~ ◤◥◥█ ◣)) ╚═╚╝ ︾ ╚═ ◥◥◣)) ︵ ︵ ◣︵ ║║╔╗║║ ◥◥◥ /// /// ◥◤ ╚╣║║║║ ◥◥◥◥ █◤ 三 ◤▄ ╝╚╝╚╝ (( ▄▂http://luccica.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.88.238

12/15 18:37, , 1F
這條主線是解釋莎士比亞用的
12/15 18:37, 1F

12/15 18:46, , 2F
我知道..
12/15 18:46, 2F

12/15 19:04, , 3F
老沙把莎伊露寫進書裡,然後以他的身分重生。我是這樣解
12/15 19:04, 3F

12/15 19:05, , 4F
釋。只不過老馬被女神給贓到,所以失敗了
12/15 19:05, 4F
文章代碼(AID): #1Gp55hd2 (Mabinogi)
文章代碼(AID): #1Gp55hd2 (Mabinogi)