PTT遊戲區 / MLBGAME (MLB 遊戲)

Re: 簽合約的問題？

看板MLBGAME (MLB 遊戲)作者 (好人當久有好報)時間20年前 (2005/11/08 17:42), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《lieinheaven (休憩天堂)》之銘言： : 想問一下簽合約時status不同會有什麼差別? : indispensable是指先發吧 : 另外像everyday，situational，backup差別在哪 : 聽說會影響上場時間跟臭臉程度的關係??? : 請問有較確切的解釋媽 : 簽哪一種比較不會因為上場時間而臭臉 : 兩人輪替又不想臭臉是不是都要簽backup阿？ : 但這樣薪資又要花上一大筆錢~"~ indispensable是不可或缺~意思就是隊中的看板人物 eveyday是每天要先發但是可以在某種情形下把他換下去 situational是關鍵代打或代守 backup就是偶爾讓他上場跑跑龍套的.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.5.124
推
11/09 09:16, , 1F
situational應該是可以拿來打platoon的..
11/09 09:16, 1F
→
11/09 09:17, , 2F
而backup就是板凳的意思...
11/09 09:17, 2F
推
11/09 19:06, , 3F
如果翻譯成中文是怎樣呢?@@
11/09 19:06, 3F
推
11/11 18:37, , 4F
indispensable 必不可少的人(或物)
11/11 18:37, 4F
→
11/11 18:38, , 5F
everyday 每一天
11/11 18:38, 5F
→
11/11 18:38, , 6F
situational 處境、情況
11/11 18:38, 6F
→
11/11 18:40, , 7F
backup 備用、替補
11/11 18:40, 7F
‣ 更多 neo914 的文章
文章代碼(AID): #13S7C3Xv (MLBGAME)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
MLBGAME 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 neo914 的文章
文章代碼(AID): #13S7C3Xv (MLBGAME)