[閒聊] 大家都看得懂日文嗎?

看板MH (魔物獵人)作者 ( )時間12年前 (2013/09/15 07:42), 編輯推噓12(1208)
留言20則, 16人參與, 最新討論串1/1
小弟以前在美國和朋友玩PSP的P2G美版 感覺這遊戲就是一生中必玩的10大遊戲之一 後來推出P3很多劇情都看不懂 主要是日文完全沒學過啊 (雖然也知道村長是跟你說魔物騷擾叫你去幫他) 可是查道具什麼的都要記字的形狀和諧音(力,木,仁 等等)很累 這次跟朋友打聽到消息說已經出到4代了 很想買3DS來玩玩看 也遇到了這個困擾 請問過幾個月會出英文版嗎?會的話買日規機是不是不能玩? 還有各位都有日文的背景嗎 我看實況主日語都還不錯XD 當然啦 日版我還是有愛 只是想要更深地體驗遊戲 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.192.67

09/15 08:11, , 1F
這遊戲需要的日文能力算很低了,素材大部份都是漢字ok的
09/15 08:11, 1F

09/15 08:14, , 2F
有愛學個五十音如何? 查WIKI也滿好用的
09/15 08:14, 2F

09/15 08:39, , 3F
<-日文基礎0的傢伙
09/15 08:39, 3F

09/15 08:40, , 4F
<==下午要去買兩台台機只看得懂 阿姆羅日文的傢伙...
09/15 08:40, 4F

09/15 08:40, , 5F
MH3G(3DS) JP 2011.12.10/USA 2013.3.19
09/15 08:40, 5F

09/15 08:40, , 6F
MH3G HD JP 2012.12.8/USA 2013.3.19
09/15 08:40, 6F

09/15 08:42, , 7F
二級余裕~
09/15 08:42, 7F

09/15 08:44, , 8F
MHtri(Wii) JP 2009.8.1/USA 2010.4.20
09/15 08:44, 8F

09/15 09:14, , 9F
如果有愛就學一些簡單的日文吧 除非你要玩某中文版本
09/15 09:14, 9F

09/15 10:07, , 10F
劇情應該會有人貼,對話的有趣點就沒辦法
09/15 10:07, 10F

09/15 10:19, , 11F
小學沒有50音能力的自己,比現在看的懂日文玩起PM還要順
09/15 10:19, 11F

09/15 10:31, , 12F
<==日文能力0, 不過好像都看得懂大意是啥,很神奇
09/15 10:31, 12F

09/15 11:43, , 13F
看不懂 0.0/ 只能看漢字 有玩過MHFO多少知道一些道具
09/15 11:43, 13F

09/15 11:43, , 14F
<==轉到日文系 讀了兩年拿到N1後 去日本大學讀過書回來
09/15 11:43, 14F

09/15 13:25, , 15F
對遊戲來說五十音就夠了真的 久而久之你會進步神速
09/15 13:25, 15F

09/15 13:38, , 16F
幾乎完全不會日文 也玩了5年以上了 敗吧!!!!
09/15 13:38, 16F

09/15 20:58, , 17F
我常常把片假名忘光 只會看平假名QQ
09/15 20:58, 17F

09/15 20:59, , 18F
讀的出來還不一定懂意思 (逃
09/15 20:59, 18F

09/15 21:04, , 19F
看得懂
09/15 21:04, 19F

09/15 23:48, , 20F
乖...打久了你就懂了..
09/15 23:48, 20F
文章代碼(AID): #1IDFHNyN (MH)
文章代碼(AID): #1IDFHNyN (MH)