[問題] 請問有沒有全道具的正式中文譯名
最近在寫MH的小說
可是有些道具卻不知道該怎麼翻譯比較合適
譬如說niga虫該怎麼翻譯之類的
大型魔物的素材還好
可是一些小東西就不知該怎麼翻
請問有類似的網站或書籍可以參考嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.245.153
→
01/05 20:35, , 1F
01/05 20:35, 1F
→
01/05 20:38, , 2F
01/05 20:38, 2F
→
01/05 20:59, , 3F
01/05 20:59, 3F
→
01/05 21:03, , 4F
01/05 21:03, 4F
→
01/05 21:03, , 5F
01/05 21:03, 5F
→
01/05 21:06, , 6F
01/05 21:06, 6F
→
01/05 21:06, , 7F
01/05 21:06, 7F
→
01/05 21:15, , 8F
01/05 21:15, 8F
推
01/05 23:34, , 9F
01/05 23:34, 9F
→
01/06 07:31, , 10F
01/06 07:31, 10F
推
01/06 15:29, , 11F
01/06 15:29, 11F
→
01/06 15:29, , 12F
01/06 15:29, 12F
MH 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
11
22
