[閒聊] 為什麼要叫新米

看板MH (魔物獵人)作者 (~ 就是孩子氣 ~)時間18年前 (2008/03/10 10:42), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
Hihi... 我是最近新加入的新米獵人 XD 以後要請大家多多指教了 <(___ ___)> 想請教各位版友一個問題,為什麼新手要叫新米啊!? -- 新手任務對日文苦手真的還頗累的, 上網找攻略找了一段時間才做完 orz.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.223.163

03/10 10:43, , 1F
しんまい (新米) 新参。未熟な人。 譯指 新人 剛接觸
03/10 10:43, 1F

03/10 10:46, , 2F
因為不確定是不是新手意思 所以查了一下字典
03/10 10:46, 2F

03/10 10:48, , 3F
我一直以為是訓練所下載任務轟龍那關的關係...
03/10 10:48, 3F

03/10 10:50, , 4F
日文漢字就這樣寫阿
03/10 10:50, 4F
文章代碼(AID): #17rA06Dm (MH)
文章代碼(AID): #17rA06Dm (MH)