PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[閒聊] 姿態:什麼是物件車長:不然要叫物資嗎

看板LoL (英雄聯盟)作者 (KQP)時間1小時前 (2026/04/12 20:48), 1小時前編輯推噓29(30推 1噓 14→)
留言45則, 40人參與, 1小時前最新討論串1/2 (看更多)
姿態問Driver新詞匯為什麼叫物件團，車長: 不然叫什麼物資嗎？-嗶哩嗶哩 https://b23.tv/66h8S3s 如題 分享一下車掌昨天去大姿莊園的精華 滿好笑的 物件團這個詞在大偉先講以後在lpl紅起來 昨天車掌也有講這個詞 姿態直接問物件是甚麼意思 車掌表示不然要說物資(烏茲)嗎 【姿態問車長振奮在台服叫什麼，沒想到車長還知道LPL的雙綠甲梗，真繃不住了-嗶哩嗶哩 】 https://b23.tv/ntp1vls 還有一段是聊到了振奮跟無盡絕望 姿態問無終恨意在台服叫什麼名字 車掌:叫無盡絕望 是不是聽起來很裝 很絕望 車掌:那你知道還有什麼更絕望的嗎? 雙綠甲 姿態直接繃不住了 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A5460 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.19.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1775998132.A.A18.html
推
04/12 20:49, 1小時前 , 1F
兄弟們 我們要注意物件團
04/12 20:49, 1F
推
04/12 20:49, 1小時前 , 2F
不然他們都說什麼團
04/12 20:49, 2F
→
04/12 20:49, 1小時前 , 3F
簡體不是會被桶
04/12 20:49, 3F
→
04/12 20:49, 1小時前 , 4F
4
04/12 20:49, 4F
→
04/12 20:50, 1小時前 , 5F
他們都說資源團
04/12 20:50, 5F
→
04/12 20:50, 1小時前 , 6F
靠北忘了 先別桶 等我改
04/12 20:50, 6F
推
04/12 20:51, 1小時前 , 7F
雙綠甲 笑死
04/12 20:51, 7F
※ 編輯: kqP5641 (49.216.19.124 臺灣), 04/12/2026 20:53:22
推
04/12 20:53, 1小時前 , 8F
雙綠假XD
04/12 20:53, 8F
推
04/12 20:54, 1小時前 , 9F
物件可以 資源可以 物資不行
04/12 20:54, 9F
※ 編輯: kqP5641 (49.216.19.124 臺灣), 04/12/2026 20:55:01
推
04/12 20:57, 1小時前 , 10F
綠假奶油：勿cue
04/12 20:57, 10F
推
04/12 20:57, 1小時前 , 11F
可以
04/12 20:57, 11F
推
04/12 20:58, 1小時前 , 12F
雙綠甲真的很哭
04/12 20:58, 12F
推
04/12 21:00, 1小時前 , 13F
有料 沒比賽打 處處還有車長的聲音
04/12 21:00, 13F
推
04/12 21:00, 1小時前 , 14F
效果拉滿欸車掌
04/12 21:00, 14F
→
04/12 21:01, 1小時前 , 15F
物資不行
04/12 21:01, 15F
推
04/12 21:01, 1小時前 , 16F
車掌天生綜藝咖
04/12 21:01, 16F
推
04/12 21:01, 1小時前 , 17F
被職業耽誤的搞笑人
04/12 21:01, 17F
推
04/12 21:02, 1小時前 , 18F
車掌真的不打職業的好，打職業還要有pom才能講幹話
04/12 21:02, 18F
推
04/12 21:02, 1小時前 , 19F
靠北，真的是諧咖耶~講得笑話都是後勁很強那種 XD
04/12 21:02, 19F
推
04/12 21:03, 1小時前 , 20F
還講台灣人 差點出大事
04/12 21:03, 20F
→
04/12 21:08, 1小時前 , 21F
物資不行
04/12 21:08, 21F
推
04/12 21:09, 1小時前 , 22F
幹天生諧咖欸
04/12 21:09, 22F
噓
04/12 21:11, 1小時前 , 23F
不跳舞？不是很愛跳
04/12 21:11, 23F
→
04/12 21:11, 1小時前 , 24F
結果被踢掉的混最好是不是
04/12 21:11, 24F
推
04/12 21:12, 1小時前 , 25F
車長的punchline很強欸XDDDDDDD
04/12 21:12, 25F
推
04/12 21:14, 1小時前 , 26F
超好笑
04/12 21:14, 26F
推
04/12 21:14, 1小時前 , 27F
物資 雙綠甲 有料
04/12 21:14, 27F
→
04/12 21:16, 1小時前 , 28F
污漬團
04/12 21:16, 28F
→
04/12 21:16, 1小時前 , 29F
姿態家是怎樣 超大欸
04/12 21:16, 29F
推
04/12 21:16, 1小時前 , 30F
租的
04/12 21:16, 30F
推
04/12 21:20, 1小時前 , 31F
笑死
04/12 21:20, 31F
推
04/12 21:20, 1小時前 , 32F
物件是中國那邊過來的還是我們原本就有?
04/12 21:20, 32F
推
04/12 21:22, 1小時前 , 33F
物資不行
04/12 21:22, 33F
推
04/12 21:22, 1小時前 , 34F
因為英文叫objective吧
04/12 21:22, 34F
→
04/12 21:22, 1小時前 , 35F
object 地圖物件 打物件的團戰 所以就是物件團
04/12 21:22, 35F
推
04/12 21:23, 1小時前 , 36F
物件直接翻譯過來的
04/12 21:23, 36F
→
04/12 21:24, 1小時前 , 37F
從會跳賞金的時候 才改叫物件團
04/12 21:24, 37F
推
04/12 21:28, 1小時前 , 38F
彎彎buff. 隨便說
04/12 21:28, 38F
推
04/12 21:33, 1小時前 , 39F
哭欸 XD
04/12 21:33, 39F
推
04/12 21:35, 1小時前 , 40F
車長超諧的
04/12 21:35, 40F
推
04/12 21:36, 1小時前 , 41F
笑死
04/12 21:36, 41F
→
04/12 21:37, 1小時前 , 42F
物資不行
04/12 21:37, 42F
推
04/12 21:37, 1小時前 , 43F
英文objective根本就不是物件, 當初不知道是誰亂翻
04/12 21:37, 43F
→
04/12 21:37, 1小時前 , 44F
big膽
04/12 21:37, 44F
→
04/12 21:38, 1小時前 , 45F
史上最大翻譯錯誤
04/12 21:38, 45F
‣ 更多 kqP5641 的文章
文章代碼(AID): #1fsvIqeO (LoL)
LoL 近期熱門文章
1
5
[實況] MaRin
[ LoL ]
Nishiwaki
2小時前, 04/12
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kqP5641 的文章
文章代碼(AID): #1fsvIqeO (LoL)