Re: [閒聊] HLE Peanut & Dandy今日賽後訪談

看板LoL (英雄聯盟)作者 (加油Let's go)時間7小時前 (2025/08/15 23:15), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Kai877 (金炆炡的狗)》之銘言: : [韓網翻譯]Peanut:團戰結束後Zeus說傳送位置落在了牆後,很驚慌 : https://reurl.cc/LnlOZL : Q:請談一談第一局的暫停情況。 : Peanut:我們本以為那是一波好的團戰,然後開始打團了,我本來不知道的,團戰結束後Ze : us說傳送位置落在了牆後面,所以很驚慌,邀請暫停後確認是否能回溯。最終結果裁判說這 : 是普通Bug,是不能回溯的,就這樣繼續比賽了。 先上原文影片:https://youtu.be/tjnLVJDQaTQ
黃色部分少翻了幾個字 加上這詞的確有普通意思但在此這樣翻我覺得不太達意 雖然我也一時想不太到更好用字先翻下面這樣 如果有更好翻法或我理解錯歡迎更正~ 「結果說那個在常規bug列表裡有,事情就是如此。發生常規Bug,反正不 能回溯,就繼續比賽。」 另,韓網有人在那牆插了一排眼的測試重現Bug https://www.fmkorea.com/8790450800 還有,此Bug第二局也有出現不過是在小龍坑的位置 影片見:https://www.fmkorea.com/8790728637 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.31.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1755270923.A.6BB.html
文章代碼(AID): #1edqyBQx (LoL)
文章代碼(AID): #1edqyBQx (LoL)