PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[閒聊] 虎撲翻譯：經紀公司：Zeus方接受道歉

看板LoL (英雄聯盟)作者 (問問問)時間1天前 (2025/07/24 16:21), 1天前編輯推噓86(91推 5噓 108→)
留言204則, 110人參與, 2小時前最新討論串1/1
https://www.youtube.com/watch?v=uJtwFQhnKTA
32:59處開始 以下是虎撲翻譯，有稍微改一下用語 [情報站]經紀公司：Zeus方接受道歉，彼此透過友好協商決定以此收尾 https://m.hupu.com/bbs/633922862.html 虎撲07月24日訊 昨日T1就Zeus選手轉會相關問題道歉，今日G識百科油管主發布回應影片 ，原影片ThePlay姜范俊代表立場翻譯如下： 大家好，我是Zeus選手經紀公司ThePlay的代表姜范俊。我們想要馬上糾正最近T1在座談 會的錯誤發言，在G識百科的幫助下，和T1相關人士、Zeus選手方一起進行了會談。 我們對選手受到的傷害感同身受，在本次會談中T1方就這段時間的誤會傳達了真心的歉意 。選手們方也接受了道歉，彼此透過友好協商，決定結束這個情況。 我想懇切地對電競粉絲們說的是，請不要將次事件用於指責T1整個粉絲群。因為我相信用 扭曲的粉絲之心指責Zeus選手及其家人的粉絲是極少數，大多數T1粉絲都是真心喜歡電競 的人。 一些虎撲留言： 懶人包:既然你T1方先道歉,那我Zeus方就不計前嫌了,以後還有合作的機會 和好 明年複合 將相和。等T1比賽結束後，Zeus也開個發表會，宣布接受T1的道歉吧。 世紀和解 搞半天 小情侶小打小鬧鬧了 啥時候回T1 湊合過吧，怎麼都比LPL野雙區好吧 多蘭：相父何故變心 負荊請罪（lck版） 這麼看T1和hle這季都完了，明顯一個嫌棄多蘭才，一個過的不好，兩個人開始相互眉目 傳個情，等著下個賽季繼續合作了 多蘭:(小丑Emoji) 回來吧神王zeus 我最驕傲的上單 zofgk 能說zeus明年回去的真是神人了。你休賽季給侮辱性報價走了各種造謠叫你道歉你不管家 裡人和自己被罵了半年終於等來道歉然後你告訴我明年叫我回去。 快轉到T1 HLE互換上單 感覺要是沒走，t1先鋒賽msi都奪冠了 那hle就是真(小丑Emoji)了，本來說好的銀河戰艦現在成(WC Emoji)了，中單是區， 打野是區中區，上路身在曹營心在漢，射輔也沒心氣了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.20.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1753345307.A.486.html
→
07/24 16:22, 1天前 , 1F
QQ宙斯 一個20出頭歲的人要承受這些
07/24 16:22, 1F
→
07/24 16:22, 1天前 , 2F
多蘭危險了
07/24 16:22, 2F
→
07/24 16:22, 1天前 , 3F
哭啊，慢了
07/24 16:22, 3F
→
07/24 16:23, 1天前 , 4F
沒吧 你沒慢啊？
07/24 16:23, 4F
核實這則消息的來源內容花了點時間
→
07/24 16:24, 1天前 , 5F
上路可以學島國戰隊輪替，不過是韓華直接把中野下
07/24 16:24, 5F
→
07/24 16:24, 1天前 , 6F
路一次買過去
07/24 16:24, 6F
推
07/24 16:24, 1天前 , 7F
幹最後一則超哭
07/24 16:24, 7F
→
07/24 16:24, 1天前 , 8F
這經紀公司當初也是沒被T1粉少罵
07/24 16:24, 8F
推
07/24 16:26, 1天前 , 9F
讓宙斯回去問過那些接受多藍的粉絲了嗎☺
07/24 16:26, 9F
→
07/24 16:27, 1天前 , 10F
明年再互換上路
07/24 16:27, 10F
→
07/24 16:27, 1天前 , 11F
但多蘭也是1+1不是嗎
07/24 16:27, 11F
推
07/24 16:28, 1天前 , 12F
宙斯我哭死
07/24 16:28, 12F
→
07/24 16:28, 1天前 , 13F
宙斯本人想回去嗎？
07/24 16:28, 13F
→
07/24 16:28, 1天前 , 14F
他不用回去，但其他四個可以過來（韓華）
07/24 16:28, 14F
推
07/24 16:29, 1天前 , 15F
5J啊回來吧 雖然商務多了點 不過坐商務艙去Redbull
07/24 16:29, 15F
→
07/24 16:29, 1天前 , 16F
看現在HLE的隊友 你覺得宙斯想不想回去
07/24 16:29, 16F
→
07/24 16:29, 1天前 , 17F
杯不比坐經濟艙去越南好多了嗎
07/24 16:29, 17F
推
07/24 16:29, 1天前 , 18F
宙 他 我 哭
07/24 16:29, 18F
→
07/24 16:29, 1天前 , 19F
宙斯不想被凹走了 其他人可是待的很開心
07/24 16:29, 19F
推
07/24 16:30, 1天前 , 20F
韓華如果能把老李買過去我倒也很想看這好戲XDD
07/24 16:30, 20F
→
07/24 16:30, 1天前 , 21F
我是不覺得宙斯回來的話季中或石油穩拿
07/24 16:30, 21F
→
07/24 16:30, 1天前 , 22F
回去是等著再給t1羞辱一次？你以為每個都老李喔
07/24 16:30, 22F
推
07/24 16:30, 1天前 , 23F
除了管理層大搬風 不然我覺得還是別回去比較好
07/24 16:30, 23F
→
07/24 16:30, 1天前 , 24F
現在魔王鹼基統治中…
07/24 16:30, 24F
推
07/24 16:30, 1天前 , 25F
宙斯還是別回去吧 感覺都有隔閡了
07/24 16:30, 25F
噓
07/24 16:30, 1天前 , 26F
還在幻想沒走能拿多少冠
07/24 16:30, 26F
推
07/24 16:30, 1天前 , 27F
回去再被白癡管理層羞辱嗎
07/24 16:30, 27F
→
07/24 16:30, 1天前 , 28F
到時候要離開又被網爆一次 雖然放羊的孩子
07/24 16:30, 28F
推
07/24 16:31, 1天前 , 29F
老李有股權 去韓華幹嘛 還是韓華也要給他股權？
07/24 16:31, 29F
→
07/24 16:31, 1天前 , 30F
不回去一個不好世界超又發病讓LPL拿冠軍
07/24 16:31, 30F
→
07/24 16:31, 1天前 , 31F
他現在基本無敵了 沒人敢站他對立面
07/24 16:31, 31F
※ 編輯: question2 (123.194.20.237 臺灣), 07/24/2025 16:32:47
→
07/24 16:31, 1天前 , 32F
互換上單不可能吧 對韓華沒好處
07/24 16:31, 32F
→
07/24 16:31, 1天前 , 33F
奇怪了，之前不是還說有多蘭不用宙斯，便宜有便宜
07/24 16:31, 33F
→
07/24 16:31, 1天前 , 34F
的好處，怎麼現在又在意淫宙斯了
07/24 16:31, 34F
推
07/24 16:31, 1天前 , 35F
真回去也沒啥 哪有永遠的敵人 只有錢不夠多
07/24 16:31, 35F
→
07/24 16:32, 1天前 , 36F
不要有人看他回不回去又當小丑開噴就好
07/24 16:32, 36F
推
07/24 16:35, 1天前 , 37F
回去也是明年了，那時GG都拿冠哪有差。
07/24 16:35, 37F
還有 127 則推文
→
07/24 18:33, 1天前 , 165F
不過那個高層應該要有人負責吧
07/24 18:33, 165F
→
07/24 18:34, 1天前 , 166F
反正我是支持Faker的，不管隊友是誰，所以也沒嘴過
07/24 18:34, 166F
→
07/24 18:34, 1天前 , 167F
宙斯
07/24 18:34, 167F
推
07/24 18:35, 1天前 , 168F
宙斯怎麼想都不可能回去好嗎
07/24 18:35, 168F
噓
07/24 18:35, 1天前 , 169F
叛徒滾
07/24 18:35, 169F
推
07/24 18:37, 1天前 , 170F
神王別回T1 Faker叫來倒是可以
07/24 18:37, 170F
推
07/24 18:46, 1天前 , 171F
多蘭把T1扛到MSI耶
07/24 18:46, 171F
推
07/24 18:51, 1天前 , 172F
感覺就是在演大和解戲碼 這樣宙斯回巢才不會太難看
07/24 18:51, 172F
推
07/24 18:57, 1天前 , 173F
中野再合不出一個人會想回去也不是不能理解
07/24 18:57, 173F
推
07/24 19:00, 1天前 , 174F
還是T1乾脆也來個輪換上路 (X
07/24 19:00, 174F
推
07/24 19:03, 1天前 , 175F
Dazz無能狂洗
07/24 19:03, 175F
推
07/24 19:05, 1天前 , 176F
還在到處洗叛徒笑死 可悲
07/24 19:05, 176F
推
07/24 19:06, 1天前 , 177F
笑死 怎麼又有人不跳車跟著車禍
07/24 19:06, 177F
推
07/24 19:25, 1天前 , 178F
不會回去了吧，而且現在多蘭成績也沒很差
07/24 19:25, 178F
→
07/24 20:34, 1天前 , 179F
至少多蘭完成跟Faker同隊的夢想了
07/24 20:34, 179F
推
07/24 21:04, 1天前 , 180F
為了錢也沒錯 你不跑 無法證明自己
07/24 21:04, 180F
推
07/24 21:25, 1天前 , 181F
相父 多蘭岌岌可危
07/24 21:25, 181F
推
07/24 21:25, 1天前 , 182F
這是通知不是商量
07/24 21:25, 182F
→
07/24 21:59, 1天前 , 183F
好了啦 人家都接受了 這事就過去了
07/24 21:59, 183F
噓
07/24 22:03, 1天前 , 184F
人有記憶 網路也有記錄 踢萬的爛事永遠不會過去
07/24 22:03, 184F
→
07/24 22:05, 1天前 , 185F
CEO下場帶風向導致20歲的選手被網暴長達八個月
07/24 22:05, 185F
→
07/24 22:05, 1天前 , 186F
管理層卻沒有人需要滾蛋
07/24 22:05, 186F
推
07/24 22:42, 1天前 , 187F
這波亂搞 T1管理層真的大滿敗
07/24 22:42, 187F
推
07/24 23:13, 1天前 , 188F
超噁 不會有人覺得麻石8個月後終於道歉了給個讚吧
07/24 23:13, 188F
推
07/24 23:32, 1天前 , 189F
T1管理層可是曾經弄到李哥都想走人
07/24 23:32, 189F
推
07/24 23:55, 1天前 , 190F
極少偏激粉絲 這板就佔了好幾個lol
07/24 23:55, 190F
推
07/25 00:06, 1天前 , 191F
別回去吧 要也是把另外四個挖到韓華（X) T1高層明顯
07/25 00:06, 191F
→
07/25 00:07, 1天前 , 192F
腦子有洞= =
07/25 00:07, 192F
推
07/25 01:04, 23小時前 , 193F
這版不只好幾個，是一堆
07/25 01:04, 193F
推
07/25 05:39, 19小時前 , 194F
有怎樣的CEO 就有怎樣的隊
07/25 05:39, 194F
→
07/25 07:20, 17小時前 , 195F
牢宙看著韓華中野神人 已經想家了
07/25 07:20, 195F
推
07/25 08:45, 16小時前 , 196F
這種破隊千萬別回去，管理層一堆憨仔就算了，粉絲還
07/25 08:45, 196F
→
07/25 08:45, 16小時前 , 197F
超多低能兒
07/25 08:45, 197F
推
07/25 09:14, 15小時前 , 198F
回去陪Faker打到退休吧 之後再看要去哪
07/25 09:14, 198F
推
07/25 10:25, 14小時前 , 199F
宙斯不會這麼想不開吧
07/25 10:25, 199F
推
07/25 11:08, 13小時前 , 200F
有些人覺得t1很垃圾 宙斯很可憐 卻又希望宙斯能回
07/25 11:08, 200F
→
07/25 11:08, 13小時前 , 201F
去t1 這是什麼概念
07/25 11:08, 201F
推
07/25 12:15, 12小時前 , 202F
還用問嗎 當然是因為有人品實力成就點滿的GOAT
07/25 12:15, 202F
推
07/25 16:44, 8小時前 , 203F
鬧劇結束了 宙斯回家了
07/25 16:44, 203F
推
07/25 22:43, 2小時前 , 204F
別回去這噁隊 宙斯看到管理層嘴臉都會想吐吧
07/25 22:43, 204F
‣ 更多 question2 的文章
文章代碼(AID): #1eWUqRI6 (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 question2 的文章
文章代碼(AID): #1eWUqRI6 (LoL)