PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[問題] 燦金之路為什麼叫燦金之路

看板LoL (英雄聯盟)作者 (凍結的大地)時間3月前 (2024/07/06 14:48), 編輯推噓199(211推 12噓 60→)
留言283則, 235人參與, 3月前最新討論串1/2 (看更多)
如題，最近GenG本來以為是最有希望實現的，這幾天剛好因沙特杯失利，燦金之路的定義又 被拿出來討論。 不過無關定義，我比較有疑問的是這個詞是怎麼來的，原本是以為相關體育競技賽事也有類 似說法 結果google了一下，好像只有lol 在用而已 https://i.imgur.com/NvzBAyQ.jpeg
可以請教版上各位，這個詞的起源是哪裡來的？ ---- Sent from BePTT on my Google Pixel 5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.22.127 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1720248531.A.E99.html
推
07/06 14:49, 3月前 , 1F
就亂翻譯的咩 上屆世界賽才有的
07/06 14:49, 1F
→
07/06 14:49, 3月前 , 2F
還不是什麼為了捧JDG
07/06 14:49, 2F
推
07/06 14:50, 3月前 , 3F
以前就大滿貫 JDG開始的吧
07/06 14:50, 3F
推
07/06 14:50, 3月前 , 4F
是不是想偷渡
07/06 14:50, 4F
→
07/06 14:50, 3月前 , 5F
因為那時候JDG差點橫掃大滿貫 結果T1包圍網 被突破
07/06 14:50, 5F
→
07/06 14:50, 3月前 , 6F
爆打 笑死
07/06 14:50, 6F
推
07/06 14:50, 3月前 , 7F
我以為是什麼豚 抱歉
07/06 14:50, 7F
推
07/06 14:50, 3月前 , 8F
500殺才可以
07/06 14:50, 8F
推
07/06 14:51, 3月前 , 9F
路途中容易被清算
07/06 14:51, 9F
推
07/06 14:51, 3月前 , 10F
笑死
07/06 14:51, 10F
推
07/06 14:52, 3月前 , 11F
燦 金
07/06 14:52, 11F
推
07/06 14:52, 3月前 , 12F
文燦
07/06 14:52, 12F
→
07/06 14:52, 3月前 , 13F
500==
07/06 14:52, 13F
推
07/06 14:53, 3月前 , 14F
Golden road吧 第一次看到是在韓網
07/06 14:53, 14F
推
07/06 14:53, 3月前 , 15F
以前都只有討論MSI跟S賽同年度冠軍
07/06 14:53, 15F
推
07/06 14:53, 3月前 , 16F
艾克開大 系統判定無效之路
07/06 14:53, 16F
推
07/06 14:54, 3月前 , 17F
因為是翻譯 golden road
07/06 14:54, 17F
推
07/06 14:56, 3月前 , 18F
笑死，太會了吧
07/06 14:56, 18F
推
07/06 14:56, 3月前 , 19F
不然2019的G2也沒人說到什麼golden road吧
07/06 14:56, 19F
推
07/06 14:56, 3月前 , 20F
以前不是就叫大滿貫嗎，怎麼跑出這個名詞
07/06 14:56, 20F
推
07/06 14:56, 3月前 , 21F
收你500 還你500 金閃閃
07/06 14:56, 21F
推
07/06 14:57, 3月前 , 22F
查中文幹嘛 這是翻譯 查英文阿
07/06 14:57, 22F
推
07/06 14:57, 3月前 , 23F
還以為又是支那用語
07/06 14:57, 23F
推
07/06 14:58, 3月前 , 24F
阿燦黑金之路
07/06 14:58, 24F
推
07/06 14:58, 3月前 , 25F
500殺
07/06 14:58, 25F
→
07/06 14:58, 3月前 , 26F
拉進垃圾車
07/06 14:58, 26F
推
07/06 14:58, 3月前 , 27F
以前只有大滿貫跟金滿貫吧 我猜golden road就是金滿
07/06 14:58, 27F
→
07/06 14:59, 3月前 , 28F
貫的翻譯（？
07/06 14:59, 28F
推
07/06 14:59, 3月前 , 29F
黑金之路
07/06 14:59, 29F
推
07/06 15:00, 3月前 , 30F
因為阿燦拿了一堆錢
07/06 15:00, 30F
推
07/06 15:00, 3月前 , 31F
文燦豚
07/06 15:00, 31F
推
07/06 15:00, 3月前 , 32F
太子之路
07/06 15:00, 32F
推
07/06 15:00, 3月前 , 33F
笑死
07/06 15:00, 33F
推
07/06 15:01, 3月前 , 34F
燦禁之路
07/06 15:01, 34F
推
07/06 15:01, 3月前 , 35F
因為燦拿了一堆錢
07/06 15:01, 35F
→
07/06 15:02, 3月前 , 36F
總獎金500萬
07/06 15:02, 36F
推
07/06 15:02, 3月前 , 37F
燦 金
07/06 15:02, 37F
推
07/06 15:02, 3月前 , 38F
幹笑死
07/06 15:02, 38F
推
07/06 15:02, 3月前 , 39F
07/06 15:02, 39F
還有 204 則推文
推
07/06 19:17, 3月前 , 244F
不錯 不輸棒球版那篇
07/06 19:17, 244F
推
07/06 19:22, 3月前 , 245F
笑死
07/06 19:22, 245F
推
07/06 19:27, 3月前 , 246F
笑死，懂的就懂
07/06 19:27, 246F
推
07/06 19:31, 3月前 , 247F
原來是台灣用語
07/06 19:31, 247F
推
07/06 19:35, 3月前 , 248F
燦= =
07/06 19:35, 248F
推
07/06 19:37, 3月前 , 249F
哈 鴕鳥又出來崩潰喔
07/06 19:37, 249F
推
07/06 19:44, 3月前 , 250F
這篇有料
07/06 19:44, 250F
→
07/06 19:46, 3月前 , 251F
笑死
07/06 19:46, 251F
推
07/06 19:50, 3月前 , 252F
當時看翻譯就覺得怪怪的，直翻應該是黃金之路
07/06 19:50, 252F
推
07/06 19:51, 3月前 , 253F
豚聖
07/06 19:51, 253F
推
07/06 19:55, 3月前 , 254F
笑死
07/06 19:55, 254F
→
07/06 19:55, 3月前 , 255F
笑死
07/06 19:55, 255F
推
07/06 19:59, 3月前 , 256F
笑死
07/06 19:59, 256F
推
07/06 20:01, 3月前 , 257F
半小時拿出500萬現金今天還沒銀行
07/06 20:01, 257F
→
07/06 20:02, 3月前 , 258F
不知道八年是貪了多少
07/06 20:02, 258F
推
07/06 20:02, 3月前 , 259F
笑死
07/06 20:02, 259F
推
07/06 20:04, 3月前 , 260F
頂級偷渡 GenG和五百萬都在浪尖上都適用
07/06 20:04, 260F
推
07/06 20:05, 3月前 , 261F
富有討論性的偷渡文（咦
07/06 20:05, 261F
推
07/06 20:09, 3月前 , 262F
笑死
07/06 20:09, 262F
推
07/06 20:16, 3月前 , 263F
500百萬豚
07/06 20:16, 263F
推
07/06 20:16, 3月前 , 264F
笑死
07/06 20:16, 264F
推
07/06 20:17, 3月前 , 265F
燦金文
07/06 20:17, 265F
推
07/06 20:22, 3月前 , 266F
燦金豚
07/06 20:22, 266F
推
07/06 20:56, 3月前 , 267F
太子豚
07/06 20:56, 267F
推
07/06 21:01, 3月前 , 268F
這樣也可以XD
07/06 21:01, 268F
推
07/06 21:05, 3月前 , 269F
燦笑豚
07/06 21:05, 269F
推
07/06 21:11, 3月前 , 270F
肥燦金額500萬豚
07/06 21:11, 270F
推
07/06 21:16, 3月前 , 271F
燦 金 周瑜豚嗎？
07/06 21:16, 271F
推
07/06 21:17, 3月前 , 272F
笑死 這偷渡的算有梗
07/06 21:17, 272F
推
07/06 21:22, 3月前 , 273F
偷渡有料
07/06 21:22, 273F
推
07/06 21:27, 3月前 , 274F
笑死
07/06 21:27, 274F
推
07/06 21:31, 3月前 , 275F
文燦金之路
07/06 21:31, 275F
推
07/06 21:36, 3月前 , 276F
優質偷渡 不過是JDG那時支語來的吧 以前都說大滿貫
07/06 21:36, 276F
推
07/06 21:46, 3月前 , 277F
韓國做不到的 台灣先做到了！
07/06 21:46, 277F
推
07/06 21:55, 3月前 , 278F
靠北原來這是偷渡喔笑死
07/06 21:55, 278F
推
07/06 22:28, 3月前 , 279F
升官發財請走此路 我是說大滿貫
07/06 22:28, 279F
推
07/06 22:30, 3月前 , 280F
蛤? LOL版很多受刑人是新聞 XDD?
07/06 22:30, 280F
推
07/06 22:34, 3月前 , 281F
這樣也行 算你行XD
07/06 22:34, 281F
推
07/06 22:52, 3月前 , 282F
笑死
07/06 22:52, 282F
推
07/07 11:02, 3月前 , 283F
笑死
07/07 11:02, 283F
‣ 更多 StellaNe 的文章
文章代碼(AID): #1cYEZJwP (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 StellaNe 的文章
文章代碼(AID): #1cYEZJwP (LoL)