PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[公告] A1之簡體字釋疑

看板LoL (英雄聯盟)作者 (秋風孤劍李鴻章)時間7年前 (2017/07/22 21:52), 編輯推噓72(74推 2噓 54→)
留言130則, 71人參與, 最新討論串1/1
關於A1項板規 關於簡體字的部分 板主群做了一些更詳細的定義 簡繁之間 常有互用或互通 常常會有疑慮 甚至有用簡體 欲以俗體為由辯駁 因此板主群討論後決定 以後文章 一旦使用之俗體/異體字有相同之簡字 一律視為簡字 例如個/个/箇 意思相近 然而中共政權所訂定之簡體字為"个" 故在本板使用"个"做單位使用 將視為簡體字 除非你引用的原典是"个"(如《禮記‧月令》：「天子居玄堂右个。」) 相似的例子還有周杰倫/杰出(在對岸"杰"為"傑"的簡體字) 打周杰倫 自然沒問題 不算是簡體字 打杰出 就算是簡體字 若有疑問 則由板主經以下網站之資料判斷 http://ctext.org/dictionary.pl?if=gb http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm 總結一下 關於A1板規中"簡體字"更詳細的定義 1.發文須以我國通行之繁體字書寫。(可以參考教育部多本網路字典) 2.可以使用異體或俗體字，但如果有與之相同的簡字，則該異體或俗體字視為簡體字。( 如：個/箇/个) 3.原典與原出處之使用不在此限。(周杰倫O/杰出X) 以上 若有疑問 歡迎提出 -- ▆▇▇▇▆ ◥◢ ≡ ◣◤ ╭══╮ ▆︻ ︻▆ ║鴻木║ ◣ /︻\ ◢ 秋風孤劍 ║章子║ Pellaeon ◤∥川∥◥ ╰══╯ ψ ◤λ \□/ γ◥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.138.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1500731522.A.374.html
推
07/22 21:52, , 1F
小故事
07/22 21:52, 1F
→
07/22 21:52, , 2F
老師好
07/22 21:52, 2F
推
07/22 21:53, , 3F
你中文系
07/22 21:53, 3F
推
07/22 21:53, , 4F
我還以為在看說文解字……
07/22 21:53, 4F
→
07/22 21:53, , 5F
底下開酸文字獄
07/22 21:53, 5F
推
07/22 21:53, , 6F
感覺你發A項很有說服力XD
07/22 21:53, 6F
推
07/22 21:53, , 7F
鴻章辛苦了
07/22 21:53, 7F
推
07/22 21:53, , 8F
(′‧ω‧‵).......
07/22 21:53, 8F
推
07/22 21:53, , 9F
中堂大人來解釋中文文體 可以
07/22 21:53, 9F
推
07/22 21:54, , 10F
蔡總統有去嘛??
07/22 21:54, 10F
推
07/22 21:54, , 11F
周杰出
07/22 21:54, 11F
推
07/22 21:54, , 12F
ID正確 給推
07/22 21:54, 12F
推
07/22 21:54, , 13F
小故事ㄋ
07/22 21:54, 13F
→
07/22 21:54, , 14F
(′‧ω‧‵) 鴻章的專業
07/22 21:54, 14F
→
07/22 21:55, , 15F
打 台灣 算 跟 周杰倫 一樣的判別嗎
07/22 21:55, 15F
推
07/22 21:55, , 16F
如果你沒要處理版務 要不要辭職阿
07/22 21:55, 16F
推
07/22 21:55, , 17F
鴻章><
07/22 21:55, 17F
推
07/22 21:56, , 18F
老么= O.，什么=X，是這樣嗎？
07/22 21:56, 18F
推
07/22 21:56, , 19F
老師好!
07/22 21:56, 19F
→
07/22 21:56, , 20F
廠廠= O. ，ㄏㄏ=X，是這樣嗎?
07/22 21:56, 20F
→
07/22 21:57, , 21F
工ㄏ 不行，ㄏㄏ可以吧？
07/22 21:57, 21F
→
07/22 21:57, , 22F
老么是繁體啊OAO
07/22 21:57, 22F
推
07/22 21:58, , 23F
所以現在不能說ㄏ長了喔
07/22 21:58, 23F
推
07/22 21:58, , 24F
后來可以嘛??
07/22 21:58, 24F
推
07/22 21:58, , 25F
ㄏ和簡字的廠是不同字元....
07/22 21:58, 25F
→
07/22 21:59, , 26F
后來 軟件 硬盤
07/22 21:59, 26F
推
07/22 22:00, , 27F
台灣本來就該捅 爽
07/22 22:00, 27F
推
07/22 22:00, , 28F
軟件跟硬盤是用詞 沒有簡體啊
07/22 22:00, 28F
→
07/22 22:00, , 29F
ㄏ長 簡體字
07/22 22:00, 29F
推
07/22 22:00, , 30F
07/22 22:00, 30F
推
07/22 22:01, , 31F
台湾
07/22 22:01, 31F
推
07/22 22:01, , 32F
鴻章QQ
07/22 22:01, 32F
→
07/22 22:01, , 33F
高義那個後來不行吧
07/22 22:01, 33F
→
07/22 22:01, , 34F
台巴子 彎彎 島民 小台灣人打啥LOL 這樣可以嘛
07/22 22:01, 34F
推
07/22 22:02, , 35F
代理抽風么?
07/22 22:02, 35F
→
07/22 22:02, , 36F
哇 有人搶著被桶欸
07/22 22:02, 36F
推
07/22 22:02, , 37F
不行，這些詞都是C2
07/22 22:02, 37F
推
07/22 22:02, , 38F
日本漢字咧? 忘了之前哪個沒常識的版主應要桶我zz
07/22 22:02, 38F
→
07/22 22:02, , 39F
漢字不行ㄛQQ
07/22 22:02, 39F
還有 51 則推文
推
07/22 23:46, , 91F
3.本次板規主要目的修訂在於簡化和釐清既有板規問題
07/22 23:46, 91F
→
07/22 23:47, , 92F
，故委請鴻章板主以其專業知識統整出本篇可行之標
07/22 23:47, 92F
→
07/22 23:47, , 93F
準，無考量針對本條款進行存廢決
07/22 23:47, 93F
→
07/22 23:48, , 94F
亦同前項所述，如板友認為有其需求可提出板務建議
07/22 23:48, 94F
推
07/22 23:49, , 95F
WoW二c到底廢掉了沒啦
07/22 23:49, 95F
推
07/22 23:53, , 96F
當然沒啊
07/22 23:53, 96F
推
07/22 23:58, , 97F
靠夭喔 那拿二c來嗆我們家A1也太鬧了吧
07/22 23:58, 97F
推
07/23 00:03, , 98F
十年來喊廢除很多次啊 他是指你"不應隨意考量廢除"
07/23 00:03, 98F
→
07/23 00:03, , 99F
那句啦 姆咪
07/23 00:03, 99F
推
07/23 00:03, , 100F
但我指的是"隨意"阿，有充足要廢A1我是完全沒意見
07/23 00:03, 100F
→
07/23 00:07, , 101F
^理由
07/23 00:07, 101F
推
07/23 00:19, , 102F
寫版主大大解釋，我有一個問題，中國選手的名字如果
07/23 00:19, 102F
→
07/23 00:20, , 103F
是簡體字可以直接打簡體嗎
07/23 00:20, 103F
→
07/23 00:21, , 104F
改一下錯字：寫 => 謝 XD
07/23 00:21, 104F
→
07/23 00:22, , 105F
我也有這困擾 ID是簡體中文 想發實況文還是要翻譯嗎
07/23 00:22, 105F
推
07/23 00:23, , 106F
push
07/23 00:23, 106F
推
07/23 00:23, , 107F
以現行標準來說都要簡轉繁，包括新聞、名字或ID
07/23 00:23, 107F
→
07/23 00:23, , 108F
以往都是要翻譯吧
07/23 00:23, 108F
推
07/23 00:40, , 109F
看到都是中國人就肚爛... 乾脆全部都是非洲人算了？
07/23 00:40, 109F
推
07/23 04:11, , 110F
中堂
07/23 04:11, 110F
推
07/23 09:53, , 111F
OK 懂了 王前有帥哥 王后是美女
07/23 09:53, 111F
→
07/23 09:54, , 112F
豬舍不得吃東西 若干壞事會敗壞名聲 妹妹下面好吃
07/23 09:54, 112F
推
07/23 12:31, , 113F
臺灣和台灣呢？
07/23 12:31, 113F
→
07/23 13:06, , 114F
感覺這條真的矯枉過正，因為隔壁國的簡體字有，所以
07/23 13:06, 114F
→
07/23 13:08, , 115F
原本的異體字不能用了？感覺整句或整段都簡體才禁，
07/23 13:08, 115F
→
07/23 13:11, , 116F
如果只有兩三簡體個字應該沒差吧@@
07/23 13:11, 116F
→
07/23 13:15, , 117F
自己打字自己負責，別人喜歡殘體當支那人也是他的自
07/23 13:15, 117F
→
07/23 13:16, , 118F
由，我們幹嘛玻璃心，像以前政府覺得北京話好，而禁
07/23 13:16, 118F
→
07/23 13:16, , 119F
止百姓說閩南語、客家語等方言@@
07/23 13:16, 119F
推
07/23 13:37, , 120F
樓上你乾脆說本板不能討論他板事務、主題，也算侵害
07/23 13:37, 120F
→
07/23 13:37, , 121F
言論自由好了。政府規定所有人的法令，和民間人民自
07/23 13:37, 121F
→
07/23 13:37, , 122F
治電子討論板的板規也能類比，邏輯真強
07/23 13:37, 122F
推
07/24 16:21, , 123F
支那人會森77
07/24 16:21, 123F
推
07/25 00:12, , 124F
反正在ptt上面用簡體的87%都是來引戰的 禁也好
07/25 00:12, 124F
→
07/25 00:13, , 125F
不然鄉民看到簡體字就在底下爆動也沒比較好
07/25 00:13, 125F
→
07/25 00:14, , 126F
還不如依現行板規減少爭議 這跟自不自由沒關係
07/25 00:14, 126F
推
07/25 01:24, , 127F
禁的好+1.台灣本來就用正體字.入境隨俗有這麼難?
07/25 01:24, 127F
推
07/25 09:21, , 128F
ㄏ厂
07/25 09:21, 128F
→
07/25 13:06, , 129F
鴻章辛苦啦。短短一個月發生太多事
07/25 13:06, 129F
推
07/25 16:23, , 130F
有點好奇~如果打干你屁事~是簡字嗎??
07/25 16:23, 130F
‣ 更多 Pellaeon 的文章
文章代碼(AID): #1PSrY2Dq (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Pellaeon 的文章
文章代碼(AID): #1PSrY2Dq (LoL)