Re: [閒聊] 外國酸民真的比較有趣嗎？消失

看板LoL (英雄聯盟)作者nata12時間11年前 (2015/10/12 14:56)推噓5(17推 12噓 11→)

留言40則, 37人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《enchyi (En)》之銘言： : 其實是文化差異 : 我們的梗比較偏向在某個特定的主題上，像是桶神相關的梗，認識桶神的人就會覺得有梗 : 而歐美因為英文諧音以及延伸義的關係，像Krepo昨天說的 will we see 9 (see 9 = C9 : https://www.youtube.com/watch?v=i6brMo_4R0s

來源 : 而中國那邊也是很多是拼音諧音之類的梗，這些梗會比較泛用，也比較好找梗跟笑點 : 因為只要懂該語言的意思就好，而不用特地去了解當地的特殊文化 : 再來就是圖片，因為看圖說故事是最容易讓人理解的方式，如同三熊圖 : 歐美則是常用Gif，或是簡單的圖片來表達想表達的梗跟想酸的點 : 這點其實像是 http://imgur.com/5Fg5hae

這就是很不錯的梗，給老外看他們也很容易懂 : 其實我想說的是不用覺得歐美比較有梗還是怎樣，有人願意把他們有梗的地方截取轉貼 : 就是想分享這種感覺，看完笑一笑覺得有趣，這不就成功了嗎? : 這才是真正想要達到的目的 : 很多時候就只是想要舒壓 (像我覺得NA現在很需要... : 不管自娛娛人 (QTPIE推特說自己居然是在最弱賽區覺得五味雜陳 : 還是酸酸 (ALEX_ICH 這幾天狂跳出來刷存在感，別忘了你現在也是NA啊! : 所以還是那句話，別自欺欺人但是也別驕傲自滿，不管是對別人的文化還是什麼都一樣 : 就像AHQ接下來要面對SKT也是一樣，做自己就對了，過度的捧跟酸都不是好事 : 不然我大NA眾早就崩潰到做傻事了 (? 同樣的對話程度玻璃心指數 china > taiwan>eu >na(早習慣被電了) 罵髒話指數 na>eu>taiwan>cn 酸度 eu>na>china>taiwan 對敵方優秀玩家態度 taiwan>eu>na>china 歐美一般來說如果是優秀酸民的話會找些聰明好笑不人身攻擊的梗來酸有的就算看起來有些人身攻擊但其實聚焦的點也不是在人身上例如lgd在孤兒院看起來比較可憐那種就算是示範例子大致上來說歐美有問題的地方就是如果不爽就不去讚揚對手如此而已例如不太喜歡ahq 頂多貼文很少稱讚ahq 然後說meta不合自己人冒進策略被研究透測不會說什麼五四三的中國式推卸文因為歐美教育程度普遍高你講一些不符合他們普遍水準的話是得不到太多回饋的台灣其實跟中國很像只是影子變淡很多而已但是卸責也是滿會的而且論玻璃程度中國100 台灣應該也有40以上看文章慢慢找就有在評比隊伍方面台灣有點過度壓抑己方強度了有些真的打出頂級水準還是被酸有的打出超爛play 因為贏了後來就沒被提出來例如山哥草叢看到lulu直線走過來還會打歪掉或是蹲上路草叢對方jg從後面來他根本沒走也沒反擊完全就在看上路對線這如果是skt 就算贏了早就被砲歪了歐美應該也是酸文一堆了歐美鄉民的認知是先承認事實然後你再去想辦法解釋事實看你用什麼角度去解釋事實(例如用不同想法這是值得的其他路沒虧) 優質酸文基本上不能跳脫講道理講事實台灣確實都沒好笑有文化的梗呀有ahq被人在敵方塔前逆轉然後出現關羽水淹七軍(三路兵營全破)被妖術師呂蒙(勒布朗)偷襲失去荊州類似的文化梗嗎沒有阿或是長板坡趙雲懷裡保小安被追超遠吞了兩次還是被雙殺阿斗安還是掉在地面水貨趙雲這樣的酸文嗎? 沒有嘛所以不夠好笑呀至於人身攻擊方面其實不多所以台灣水準其實還夠就是還是滿玻璃的缺點之一中國就不用評論了應該說全部都是缺點要反找有沒有優點韓國跟中國有點像但有的是王者尊嚴不容許他們隊伍出現失誤才在砲的還是有些心理上的差異台灣我覺得多跟歐美學學酸文是不錯的至於玻璃心我覺得改不了 -- 從小老師只告訴我們誠實是美德卻沒告訴我們現實有多缺德 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.220.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1444633013.A.246.html

噓

geng1113

10/12 15:00, , 1^F

10/12 15:00, 1^F

噓

flashturtle

10/12 15:00, , 2^F

10/12 15:00, 2^F

噓

zox40

10/12 15:01, , 3^F

10/12 15:01, 3^F