PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[閒聊] OLLEH FB已回收

看板LoL (英雄聯盟)作者 (魯呆)時間11年前 (2015/08/18 21:19), 11年前編輯推噓-133(60推 193噓 44→)
留言297則, 249人參與, 最新討論串7/35 (看更多)
剛剛的是估狗翻譯 現在已經翻好了啦 I am sorry to toyz. I have thought he is captain of my team until now. When i came to taiwan at first, i talked with him many times. I hang out with him and was really friendly with him. I told him everything at that moment. Also, I discussed with him about our team. Then we fixed our problems. After coach left, i was trying to be coach. But i failed because i didn't make enough scrim. Then he was trying to help me to make scrim. But its over job to player. So we got people who can make scrim. After this moments, our talk was less and less. I felt he is difficult to me. There was big barrier between me and him. Then, i was upset at his saying on stream. I posted about my feeling because i couldn't talk to him. Then he said sorry to me and i accepted. But i still couldn't talk to him after that. I knew our relationship had problems but it was hard to fix these for me. About our ban&pick, i discussed with toyz and dinter in hotel room. We made ban&pick together. It was clear. Main problem is that there was still barrier between me and toyz. After each match, i didn't talk a lot with him. There were short talks like 'hey what we gonna ban?' , ' whats our compoistion? '. It was Q&A. It was not conversation. Before last match, he was talking with jj. So i was waiting for his ban&pick because i made some ban&pick in my room. But i didn't talk to him because time was so short. I believed him and didn't say my opinions. I had to talk to him or discuss with him. After last match, i went to dinter and asked him "hey why we didn't pick thresh?". Because i always talk with dinter after i felt difficult to toyz. I never think toyz is idiot. He is the person who i can believe without asking. I think It happened because of my character. I had to try to talk more when i felt barrier. I was caring of myself . Although his seat is next to me in gaming house, i have been too far from him. I am so sorry, i wanted to make toyz champion again. It was my dream. I have been so honored to be with him. Thank my captain. 我很抱歉 toyz。 我認為他到現在還是我的隊長。 當我在第一次來到臺灣時，我跟他講過很多話。 我跟他常出去，跟他真的很好。 那時，我把一切都告訴他。 另外，我跟他談我們的團隊。 然後我們修正了我們的問題。 在教練離開了之後，我想要當hke的教練。 但我失敗了，因為我沒有找到足夠的團練。 然後他試圖幫助我，幫忙找其他隊團練。 但是這個工作已經超過一個選手的量。 所以我們找可以找到團練的人。 在這之後，我們的談話也就越來越少。 i felt he is difficult to me 那裡有著超級大障礙在我和他之間。 當時他在實況上講我，我也非常生氣。 我在FB上PO我的心情，因為我不會去跟他講話。 之後他向我道歉，我接受了。 但我在那之後仍然沒有跟他講話。 我知道我們的關係有問題，但是我很難讓他恢復到以前。 有關我們的ban/pick，我和 toyz 與 dinter 在飯店房間裡討論。 我們一起想出ban/pick。非常清楚。 主要問題是，我和 toyz 之間扔然有一層障礙。 每個在比賽之後，我沒有跟他說很多話。 有時會講幾句話 像是 ' 嘿我們該怎麼BAN?'，' 我們的 compoistion 是啥?'. 但這是 Q&A。這不是談話。 在最後一場比賽之前, 他跟 jj講話。 所以我在等待他的ban/pick 因為我做了一些 ban/pick 在我房間石後。 但因時間太短，我沒有跟他說。 我相信他，所以我並沒有說我的意見包括ban/pick。 但我應該要跟他講和討論的。 最後一場比賽之後, 我去找 dinter，問他 "嘿為什麼我們不選瑟雷西?"。 因為我總是跟 dinter 講話， 在我覺得跟 toyz有溝通的障礙之後。 我從不認為 toyz 是白癡。 他是個可以相信的人，甚至不用問他任何事。 我想是因為我的性格， 所以我盡量跟他講話，儘管當我感覺我們之間有障礙。 我太在意我自己了 儘管在gaming house 裡，他的座位在我身旁，但我們之間已經離太遠了。 非常抱歉，我真的很想再一次讓 toyz 拿到冠軍。 這是我的夢想。 我已經很榮幸能和他在一起。 感謝我的隊長。 https://www.facebook.com/jjoosunge?fref=nf -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.186.166.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1439903992.A.BC1.html
推
08/18 21:20, , 1F
這一篇文章值 3 Ptt幣 越發越少是怎樣
08/18 21:20, 1F
推
08/18 21:20, , 2F
頭
08/18 21:20, 2F
推
08/18 21:20, , 3F
這三小翻譯
08/18 21:20, 3F
剛翻完 剛剛先貼個自動翻譯讓你們看看
噓
08/18 21:20, , 4F
恩恩
08/18 21:20, 4F
噓
08/18 21:20, , 5F
不要用FB的翻譯
08/18 21:20, 5F
噓
08/18 21:20, , 6F
幹 那SCRIM是3小啦 我查字典居然是布
08/18 21:20, 6F
scrim 是團練
→
08/18 21:20, , 7F
google翻譯?
08/18 21:20, 7F
噓
08/18 21:20, , 8F
感謝我的船長
08/18 21:20, 8F
推
08/18 21:20, , 9F
GOOGLE翻譯 0分
08/18 21:20, 9F
噓
08/18 21:20, , 10F
欠噓
08/18 21:20, 10F
推
08/18 21:20, , 11F
翻這啥小
08/18 21:20, 11F
噓
08/18 21:20, , 12F
翻三小
08/18 21:20, 12F
推
08/18 21:20, , 13F
87翻譯
08/18 21:20, 13F
噓
08/18 21:20, , 14F
?
08/18 21:20, 14F
噓
08/18 21:20, , 15F
facebook翻譯 極神
08/18 21:20, 15F
噓
08/18 21:20, , 16F
我好像失去中文能力了
08/18 21:20, 16F
噓
08/18 21:20, , 17F
亂翻 幹
08/18 21:20, 17F
噓
08/18 21:20, , 18F
是的船長
08/18 21:20, 18F
噓
08/18 21:20, , 19F
幹
08/18 21:20, 19F
噓
08/18 21:20, , 20F
噓翻譯
08/18 21:20, 20F
噓
08/18 21:20, , 21F
你的翻譯會受難
08/18 21:20, 21F
噓
08/18 21:20, , 22F
87
08/18 21:20, 22F
噓
08/18 21:20, , 23F
GOOGLE翻譯?
08/18 21:20, 23F
推
08/18 21:20, , 24F
我宣布...
08/18 21:20, 24F
噓
08/18 21:20, , 25F
翻三小
08/18 21:20, 25F
噓
08/18 21:20, , 26F
FB翻譯....
08/18 21:20, 26F
噓
08/18 21:20, , 27F
感謝 船長
08/18 21:20, 27F
推
08/18 21:20, , 28F
魯呆在幹嘛R
08/18 21:20, 28F
噓
08/18 21:20, , 29F
幹翻譯啦
08/18 21:20, 29F
噓
08/18 21:20, , 30F
爛翻譯
08/18 21:20, 30F
噓
08/18 21:20, , 31F
要這翻譯我可以自己去google
08/18 21:20, 31F
→
08/18 21:20, , 32F
網格三小
08/18 21:20, 32F
→
08/18 21:20, , 33F
魯呆你這篇才 3 p幣啊!!XD
08/18 21:20, 33F
噓
08/18 21:20, , 34F
工三小
08/18 21:20, 34F
噓
08/18 21:20, , 35F
馬的GOOGLE翻譯
08/18 21:20, 35F
噓
08/18 21:20, , 36F
翻譯大賽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
08/18 21:20, 36F
噓
08/18 21:20, , 37F
直接點翻譯複製貼上喔
08/18 21:20, 37F
還有 224 則推文
還有 5 段內文
噓
08/18 21:39, , 262F
好大的官威阿 可以先貼再改
08/18 21:39, 262F
你也可以阿 哪裡寫不行
推
08/18 21:39, , 263F
看在只有3P分上 幫你推一下
08/18 21:39, 263F
推
08/18 21:39, , 264F
船長呢?
08/18 21:39, 264F
※ 編輯: NeVerEnouGh (218.186.166.203), 08/18/2015 21:40:17
噓
08/18 21:41, , 265F
沒船長 失敗
08/18 21:41, 265F
噓
08/18 21:42, , 266F
爛翻譯 沒船長
08/18 21:42, 266F
推
08/18 21:42, , 267F
還我船長
08/18 21:42, 267F
推
08/18 21:44, , 268F
有翻回來 補推XD
08/18 21:44, 268F
噓
08/18 21:44, , 269F
我只想看原本的翻譯 改三小
08/18 21:44, 269F
噓
08/18 21:44, , 270F
沒船長給噓
08/18 21:44, 270F
推
08/18 21:44, , 271F
還我船長
08/18 21:44, 271F
推
08/18 21:44, , 272F
是~的~船~長!
08/18 21:44, 272F
噓
08/18 21:44, , 273F
噓歐雷 之前牽拖責任現在被嗆才道歉 滾回韓國
08/18 21:44, 273F
→
08/18 21:44, , 274F
喔～是誰住在深海的大鳳梨裡
08/18 21:44, 274F
推
08/18 21:49, , 275F
小雲翻譯給歐雷的聽吧 不然歐雷最好聽得懂
08/18 21:49, 275F
噓
08/18 21:51, , 276F
噓個
08/18 21:51, 276F
推
08/18 21:51, , 277F
有翻譯補堆回來!
08/18 21:51, 277F
推
08/18 21:53, , 278F
我剛看船長有笑 現在沒笑了
08/18 21:53, 278F
推
08/18 21:53, , 279F
還我船長
08/18 21:53, 279F
噓
08/18 21:54, , 280F
噓
08/18 21:54, 280F
推
08/18 21:55, , 281F
改好了給你推
08/18 21:55, 281F
噓
08/18 21:55, , 282F
平衡打擊 幫XX
08/18 21:55, 282F
噓
08/18 21:56, , 283F
.....
08/18 21:56, 283F
推
08/18 21:57, , 284F
有改 還是有錯字.........
08/18 21:57, 284F
推
08/18 21:57, , 285F
改了改推
08/18 21:57, 285F
噓
08/18 22:00, , 286F
到底是第幾篇馬後砲了啊
08/18 22:00, 286F
推
08/18 22:00, , 287F
補推
08/18 22:00, 287F
噓
08/18 22:01, , 288F
最討厭這種人了
08/18 22:01, 288F
噓
08/18 22:03, , 289F
廢
08/18 22:03, 289F
噓
08/18 22:04, , 290F
害我白翻整篇刪掉 還不噓你
08/18 22:04, 290F
噓
08/18 22:09, , 291F
我Carry我自己？
08/18 22:09, 291F
噓
08/18 22:22, , 292F
我carry我自己?????????
08/18 22:22, 292F
已改
噓
08/18 22:43, , 293F
板主說玩就玩，說桶就桶RR
08/18 22:43, 293F
※ 編輯: NeVerEnouGh (218.186.166.203), 08/18/2015 22:53:32
噓
08/18 23:03, , 294F
垃圾翻譯
08/18 23:03, 294F
→
08/18 23:41, , 295F
鳥翻譯
08/18 23:41, 295F
推
08/19 01:04, , 296F
XD 黑上加黑 偷給個推
08/19 01:04, 296F
→
08/19 07:42, , 297F
不錯
08/19 07:42, 297F
‣ 更多 NeVerEnouGh 的文章
文章代碼(AID): #1Lqp3ul1 (LoL)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 7 之 35 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
-17
45
[閒聊] OLLEH FB已回收
by0413
11年前, 08/25
-5
120
[閒聊] OLLEH FB已回收
by0413
11年前, 08/20
在新視窗開啟完整討論串 (共35篇)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 NeVerEnouGh 的文章
文章代碼(AID): #1Lqp3ul1 (LoL)