Re: [外絮] Olleh FB消失

看板LoL (英雄聯盟)作者jonathan793時間11年前 (2015/07/31 20:23)推噓-1(0推 1噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串35/55 (看更多)

以下個人銅牌翻譯 ※ 引述《Lemon2528231 (檸萌)》之銘言： : Hello~ : I announce important things for my fans. 哈囉~ 我想要向我的粉絲們宣布幾件重要的事 : 1. Your messages : If you send message to my personal facebook, I will check it but i won't be : able to reply it. : If you send message to my fan page, I will check it and I will try to reply : it. ( But there are many messages , so I can't reply all messages. Please : understand my situation ) : => I am trying to talk with my fans but It's hard to take all. : So, If you leave comment on my posts, This will be the best way to : communicate with me. : Because i can solve same curiosities. 1.你們的訊息如果你們寄訊息到我的私人fb,我會去看但我不會回覆如果你們寄訊息到我的粉專,我會去看並試著回覆(但有時有太多訊息了，所以可能無法都回,希望你們能諒解) =>我會試著回覆所有我的粉絲們,但實際上很難所以,最好的方法是你們在我的廢文上留下評論因為我可以同時解答所有同樣的問題 : 2. Bad words : People who use bad words have some problems. : I have met many people in online and offline. : I realized that haters are unhappy , negative and don't have confidence. : When i saw haters at first time, I felt so bad and depressed. : But now, when i see haters, I feel pity to them. : So I wanna help them and give my love to them. : I can understand haters because i was hater and negative to everything. : => When brazilians said gay to me , It really hurted me at first time. : After i accepted it , I made 'But no gay' and i enjoy this situation. : I feel that i am growing up with all affairs. : If you have some suggestions or opinions to me, just tell me and i will think : about that. : Thank you for liking me. ~~ 2.負面評論留下負面評論的酸民們腦袋有洞我遇到了許多線上跟線下的酸民我理解到酸民總是在不爽而且都是沒自信只能在網路上找溫暖的宅宅我第一次看到酸民時我很不爽但現在我很同情他們所以我想要幫助他們並散布我的愛我能理解他們因為我以前也是憤世嫉俗的小屁孩 =>當巴西人說我是甲甲時，我感到很受傷當我接受後(驚)，其實也就覺得還好了我感受到我在評論中有所成長如果你對我有建議或意見，給我說就對了謝謝你們喜歡我<3 : 連結補上:https://goo.gl/kVcFVN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.85.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1438345420.A.E22.html