Re: [分享] 戰略-Vahren(人物使用心得)未完..
這遊戲不錯玩, 無奈日文苦手
看了 nekaki大大翻譯的第一章劇本 和 caten大大翻譯的第二三四章劇本
發現國名地名人名等專有名詞並未統一
小弟斗膽將其統一為一種版本
專有名詞參考先前 nekaki大大 和 TAROKOPARK大大的專有名詞翻譯
有任何不恰當之處再通知小弟, 謝謝
第一章
大陸中心 魯特格魯多王國 北方 廢都哈魯特 出現了 魔王路西魯，
國王特拉依托 率軍作戰並在激戰中喪生使得大陸有了新局面。
特拉依托 嫡子 科特三世 帶領殘存兵力回國，
卻遭到 宮廷魔術師馬庫凱亞 奇襲，點燃了新的戰火。
背叛 雷歐姆王家 的 馬庫凱亞 驅離了 科特三世 的軍隊壓制王都，
魯特格魯多王權 就這樣被後世確認為召喚魔王的始作俑者 馬庫凱亞 篡奪。
被 馬庫凱亞 的追擊逃亡的 科特三世 退守西邊的 魯尼庫島 做為王家再興的據點。
反對 魯特格魯多偽王權 馬庫凱亞 的 諸侯在國內如雨後春筍般獨立，
擊斃 特拉依托 的 魔王路西魯 巧妙地躲開 馬庫凱亞 的封印咒法，
以 廢都哈魯特 做為居城的魔族開始著手侵略各地。
魯特格魯多王國雷歐姆王家的盟友 (弗雷亞)法路西思騎士團
對於 馬庫凱亞 篡奪王位的行逕進行討伐，
使 魯特格魯多 與 弗雷亞 爆發大規模戰爭。
少女阿爾迪娜 也出動麾下的 龍騎士團 以期恢復大陸秩序。
連續的動亂讓大陸中央的權威盡失。
失序讓邊境諸侯的野心如火般展開，戰亂的風暴也因此更形擴大。
第二章
馬庫凱亞 鎮壓 魯特格魯多 附近都市後，便傾全軍之力
與 萊森 率領的 法路西思騎士團 進行攻防戰，
雙方激戰是以 萊森 奪取 魯特格魯多三區 作結，
後方 阿魯納斯汗國(弗雷亞西北方) 的威脅迫使 萊森 停下攻勢。
另一方面，為終止戰亂打算從北方進入 魯特格魯多 勤王的龍騎士團
遭遇駐守廢都的魔族，由於一直無法突破以及眾多年輕騎士的犧牲，
總長阿爾迪娜 不得不忍痛下令撤退。
此時，友邦 葩紗之森 在應付 納斯水軍 突然襲擊之際，
又遭受 穹廬奴 趁亂入侵，在生死存亡之間向 龍騎士團 求援，
為了救出身陷危機的精靈，阿爾迪娜 決定再度出征，攻入 穹廬奴 所在的沼地。
在 加魯加達山 之戰，矮人族部隊無法抵擋魔族大舉入侵而潰散，
土王瓦拉克 亦於該役戰死。
在西方，阿魯納斯汗國大汗娜狄亞 朝 法路西思騎士團 背後發動突擊戰，
順利攻下周邊領地，擴大了自身的勢力範圍。
最後，為了終結 魯特格魯多 的戰亂，魯尼庫島 的 雷歐姆王家科特三世，
與 哥布林 間的戰鬥並沒有遭受到太大阻礙，
很順利地取得島內大半領土，為奪回王都踏出第一步。
第三章
被 阿魯納斯汗國 突襲領地的 萊森 為了速戰速決，
將所有兵力投入與 魯特格魯多 的正面戰線，
此舉非但無法強行突破 魯特格魯多軍勢，本身的傷亡也與日俱增。
在此同時，大汗娜狄亞 率領的 阿魯納斯汗國部隊 已逐步占領 弗雷亞領內各據點，
緩緩逼近 弗雷亞的首都。萊森 撤軍時為時已晚，娜狄亞 發動猛攻，首都 弗雷亞城 淪陷
失去領土的 法路西思騎士團 被 魯特格魯多 和 阿魯納斯汗國 東西夾擊，
陷入生死存亡的窘境。
另一方面，葩紗之森 的激戰仍在持續。
突破精靈防線的 納斯水軍 團團圍住了精靈最後的據點 葩紗之都。
勝利在望的 水軍首領布雷迪 親自坐鎮指揮攻堅，
但 軍師拉古泰納 卻秘密脫離戰線，獨自前往 葩紗之森 最深處 聖地古林切斯。
隨後 拉古泰納 喚醒十二具「巨大的力量」，帶著它們出現在仍在戰亂中的 葩紗之都。
「巨大的力量」發出的閃光轟散了兩邊士兵，精靈們、布雷迪 所率領的納斯水軍，
他們的命運也在瞬間被決定。
將哥布林勢力驅逐後，統治 腓理爾島 的 雷歐姆王家，為了奪回王都而加強軍備。
科特三世 接受 軍師多魯司 的建議，對 法路西思騎士團 的救援請求置之不理，
在鞏固 腓理爾島 的防備後，將主力移往下一個攻略目標 羅依斯海。
第四章
帶著十二具「巨大的力量」阿魯迪馬依特，
拉古泰納 北上與 阿爾迪娜 的龍騎士團進行大規模決戰，
無數閃光與火焰龍息，將 穹廬奴族 的沼地變成了熾烈戰場。
獲得 聖武士奧魯辛 和精靈的協助後，抱著必死決心的 阿爾迪娜 指揮龍騎士們，
與古代文明魔法產生，具有壓倒性毀滅力量的怪物，進行一場互有攻防的生死戰。
另一方面，納降了 納斯水軍 的 雷歐姆王家，趁著十二具 阿魯迪馬依特 北上之際，
向東方進軍，將 羅依斯海域 盡入版圖，並於 納斯島 整備軍事，
得到水軍眾的 科特三世 正式為奪回王都發動攻勢，
經過激烈的戰鬥後，突破 馬庫凱亞軍 防線，成功登陸 魯特格魯多港。
與 科特三世 的戰爭以失敗作收，制壓大陸北方的 魔王路西魯 也開始向南方侵略，
馬庫凱亞 陷入了不得不與兩邊強敵同時作戰的窘境。
在這艱困的局勢下，對抗魔族的北方又抽不出戰力，
馬庫凱亞 親自率領預備隊迎擊(雷歐姆王家)。
而連戰皆捷 雷歐姆王家 的後方也出現了不安因素，
被 阿魯納斯汗國 所滅的 法路西思騎士團殘黨 占領了 魯尼庫島，
而 腓理爾島 上的哥布林勢力又再次抬頭，新的叛亂火種正在延燒。
以奪回王都為目標的 雷歐姆王家，以及迎擊的 馬庫凱亞，
兩軍在王都附近的平原佈下軍陣，以賭上 魯特格魯多王位 而戰。
第五章
(未完待續)
--
═╮ ╭═
═╬═╬═ 假如你將來選擇了別人 就罰你在我心中
║ ║ 一輩子沒名沒份的同居
═╯ ╰═
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.152.81
推
10/21 21:57, , 1F
10/21 21:57, 1F
推
10/21 22:44, , 2F
10/21 22:44, 2F
推
10/21 22:45, , 3F
10/21 22:45, 3F
→
10/21 22:45, , 4F
10/21 22:45, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 25 之 26 篇)：
Little-Games 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
