PTT遊戲區 / Koei (光榮)

Re: [情報] 天道7/24網頁更新,...

看板Koei (光榮)作者 (過往雲煙)時間17年前 (2009/07/31 18:05), 編輯推噓10(10推 0噓 14→)
留言24則, 16人參與, 最新討論串8/8 (看更多)
http://www.gamecity.ne.jp/tendou/ 誰可以翻譯一下忽然跳出來的訊息？ Windows版信長之野望‧天道變更通知？ 原諒一下字數少，不懂日文... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.161.73 ※ 編輯: snakylin 來自: 220.135.161.73 (07/31 18:05)
推
07/31 18:06, , 1F
沒啥啦 只是發售日延後而以
07/31 18:06, 1F
推
07/31 18:07, , 2F
不懂日文，憑猜測：為了提昇遊戲品質，延期發售
07/31 18:07, 2F
推
07/31 18:07, , 3F
發售日看來是要延期了
07/31 18:07, 3F
→
07/31 18:14, , 4F
從九月四號延後兩個禮拜到十八號才發,說是為品質問題
07/31 18:14, 4F
推
07/31 18:30, , 5F
為了提昇遊戲品質，讓顧客們更滿意，所以延期兩週
07/31 18:30, 5F
→
07/31 18:33, , 6F
我怎麼覺得是他們要花兩週來打廣告...= =a
07/31 18:33, 6F
推
07/31 19:47, , 7F
當年革新中文版跟日文版差多久推出？
07/31 19:47, 7F
→
07/31 19:59, , 8F
半年有....不過闇榮的日文版遊戲不難懂啊.
07/31 19:59, 8F
推
07/31 20:57, , 9F
短則三個月(如6/22>9/26) 長則半年至一年
07/31 20:57, 9F
→
07/31 21:02, , 10F
中文化的好處是：1.中文比較親切 2.版本較新
07/31 21:02, 10F
→
07/31 21:04, , 11F
不知道這次中文化工作是天津光榮還是臺灣光榮?
07/31 21:04, 11F
→
07/31 21:05, , 12F
臺灣光榮好像代理萬代產品蠻快樂的(誤)
07/31 21:05, 12F
→
07/31 21:05, , 13F
想到San11的女子語音.....OH~NO~~~~~
07/31 21:05, 13F
→
07/31 21:06, , 14F
往生去!! 這可不成!!
07/31 21:06, 14F
推
07/31 21:37, , 15F
我喜歡San9PK的事件語音
07/31 21:37, 15F
→
07/31 22:08, , 16F
中文化好處是登入新武將打名字比較方便。。
07/31 22:08, 16F
→
07/31 23:05, , 17F
希望能盡快發售阿~~這樣３國12才有希望~~~
07/31 23:05, 17F
推
08/01 01:02, , 18F
信長不會特別弄中文配音吧~
08/01 01:02, 18F
→
08/01 06:22, , 19F
三國志11的中文配音是日文版就有的 倒是太閤五他們
08/01 06:22, 19F
→
08/01 06:23, , 20F
在中文版裡面還抽掉了一些音效咧...
08/01 06:23, 20F
推
08/01 11:06, , 21F
光榮的中文版遊戲好像都會少東西..
08/01 11:06, 21F
→
08/01 11:59, , 22F
從維基百科中提督之決斷III看內容 中文化會少東西XD
08/01 11:59, 22F
推
08/01 20:46, , 23F
延期了 T.T
08/01 20:46, 23F
→
12/03 21:58, , 24F
參考一下!謝謝! http://www.94istudy.com
12/03 21:58, 24F
‣ 更多 snakylin 的文章
文章代碼(AID): #1ASi7H9d (Koei)
Koei 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 snakylin 的文章
文章代碼(AID): #1ASi7H9d (Koei)