[閒聊] Discovery剛剛有播關原會戰...好熱血

看板Koei (光榮)作者 (小阿鴻)時間17年前 (2009/06/30 20:46), 編輯推噓12(12015)
留言27則, 16人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
雖然每個人都說英語 但是服裝方面都好考究,8:40PM才開始看>"< 殘念 再找找看DISCOVERY的節目單好了 名稱叫做"剽悍古戰士" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.201.198

06/30 20:50, , 1F
下一次重播是7/1 3:00AM>"<
06/30 20:50, 1F

06/30 21:01, , 2F
這都從家康的角度在描寫,不過我覺得算很講究了
06/30 21:01, 2F

06/30 21:38, , 3F
歪果人都是德川史觀為主吧 世紀三也差不多
06/30 21:38, 3F

06/30 21:46, , 4F
世紀三很莫名奇妙,安插亂七八糟,吉郎將軍不知幹麻
06/30 21:46, 4F

06/30 21:59, , 5F
算有用心了
06/30 21:59, 5F

06/30 22:09, , 6F
不錯看
06/30 22:09, 6F

07/01 00:04, , 7F
哇哩勒 三點
07/01 00:04, 7F

07/01 01:20, , 8F
驢子上有 會用動物的人可以找看看
07/01 01:20, 8F

07/01 01:36, , 9F
.....啥!!!!!!!!!!! 太晚知道了
07/01 01:36, 9F

07/01 01:38, , 10F
怎才重播一次阿 = = 而且還是鬼時間
07/01 01:38, 10F

07/01 01:39, , 11F
下一回的匈奴就有重播兩次,不公平拉 (/‵Д′)/
07/01 01:39, 11F

07/01 01:40, , 12F
這系列好像沒更新過,匈奴那個我看過兩三次了= =
07/01 01:40, 12F

07/01 01:51, , 13F
日劇:葵- 德川三代,一開場就是關原會戰,打了2hr
07/01 01:51, 13F

07/01 01:53, , 14F
個人感覺超精彩,歷史名將盡出,而且都講日語喔!
07/01 01:53, 14F

07/01 02:01, , 15F
日劇不是本來就說日語嗎 o.0
07/01 02:01, 15F

07/01 03:16, , 16F
d台重播好幾次開頭都是依照歷史演不過卻一直誤人子弟
07/01 03:16, 16F

07/01 03:22, , 17F
差不多5成真實5成亂演,雖然d台的歷史介紹長期很爛
07/01 03:22, 17F

07/01 03:33, , 18F
這部背景算是有考據了 台灣的翻譯也有一定水準
07/01 03:33, 18F

07/01 03:34, , 19F
至少人名地名都有翻對 翻譯者應該有不錯的戰國素養
07/01 03:34, 19F

07/01 03:44, , 20F
人名都對了但是會戰過程卻錯很大,一堆人都dororo了
07/01 03:44, 20F

07/01 03:46, , 21F
整個會戰過程只有家康對秀秋打炮對而已
07/01 03:46, 21F

07/01 07:12, , 22F
之前看過不專業翻譯歷史書的感覺,很不酥胡
07/01 07:12, 22F

07/01 08:51, , 23F
Disc的歷史節目已經被鞭到不行了
07/01 08:51, 23F

07/01 08:51, , 24F
錯誤百出
07/01 08:51, 24F

07/01 09:13, , 25F
D頻的二戰史拍得比較好......
07/01 09:13, 25F

07/01 11:50, , 26F
Discovery 比起現在不少電視台的節目算是有水平了
07/01 11:50, 26F

12/03 23:19, , 27F
參考一下!謝謝! http://www.94istudy.com
12/03 23:19, 27F
文章代碼(AID): #1AIWar7r (Koei)
文章代碼(AID): #1AIWar7r (Koei)